[原文]苍蝇附骥，捷则捷矣，难辞处后之羞；萝茑依松，高则高矣，未免仰攀之耻。所以君子宁以风霜自挟，毋为鱼鸟亲人。
[译文]苍蝇依附在马的尾巴上，速度固然快极了，但却难以避免依附在马屁股后的羞耻；茑萝缠绕着松树生长，高倒是高了，却免不了攀附依赖的耻辱。因此，君子宁愿以风霜傲骨而自我勉励，也不愿像缸中鱼、笼中鸟一般亲附于人。
苍蝇还是比较聪明的，茑萝也聪明，懂得借力是聪明的。
一个人的发展，一个人的成长不可能完全靠自己，这个时代讲究的是合作，我们没有必要累死累活地霸占所有的第一名。
但我们决不能依附，否则就会失去自我。
女人年轻的时候，寻找男人弥补生活中缺失的部分，经济上和精神上都没有完全独立，所以有人寻找“长期饭票”，有人寻求保护依靠，有人希望得到照顾，有人抓住爱情不放唯恐它会消失。
当女人真正成熟，经济上充分自给自足，内心有足够的力量抗拒外部世界带来的不安，也明白爱情不可能永恒，此时她需要的男人，可靠无所谓，可爱就足够，无须再扮演给予的角色，因为过去她追求与向往的那些东西，如今她自己就能给自己。不必取悦他人，不再担心失去，她只需和他互相欣赏，并将自己的生活与他分享。
他走时，她不留，他回来，也既往不咎，就是这么简单，就是这么洒脱。
也有很多人把“依附在马屁股后的羞耻、攀附依赖的耻辱”理解为卧薪尝胆、忍辱负重。正是因为它们忍受住了别人难以忍受的耻辱，所以它们比别人高比别人快。对这种观点，我们也没理由排斥，因为每个人都有权利选择自己的生活方式。
其实所谓的靠别人，跟依附还是有一定区别的。给我一个支撑点，我可以撬动整个地球，那么我们要赞美的是那个点的功劳还是我的功劳呢？
最后一句话，缸中鱼、笼中鸟也是有它们的苦衷的，都不容易，其实很多时候它们更可怜，更需要支持！
