[原文]口里圣贤，心中戈剑，劝人而不劝己，名为挂榜修行；独慎衾影，阴惜分寸，竞处而复竞时，才是有根学问。
[译文]嘴上说得好听，心却很毒辣，劝别人这样做自己却另有一套，真是虚伪得很。独处时心中没有覆盖的阴影，爱惜每分每寸的光阴，争取每一个处境的学习因缘又争取每一个时刻的学习时间，这才是有根基的学问。
唐代有一个奸臣叫李林甫，对人总是恭维话不绝于口，其实暗地里尽做些害人的勾当，因此被视为“口蜜腹剑”。
在生活中，像李林甫这样的当面说好话、背后踹你一脚的人，不多，但也有。如果遇上了，也不要害怕，而要认真识别，严加防范。如何识别这类不怀好意的恭维呢？其实并不难，因为砒霜要抹上蜜糖才能迷惑人们，越假的恭维话就越觉得滑腻肉麻。
当面奉承，背地捅一刀的人是“笑面虎”，“明里一盆火，暗里一把刀”。
所以，越是说得动听、柔媚的恭维话，越不难发现其伪诈之处和真实的用意。只要细心识别，妥善处之，定能防患于未然。
碰到这样的人，最好的应付方式是远离他，能避就避，能躲就躲。办公室里他要亲近你，找一个理由立即离开；做事不要和他搭伴儿，实在分不开，每天记下工作日记，日后好有一个说法。
另外，你应当尽量不让他有机会接近你的顶头上司；和他共事要有气派，不苟言笑，严肃认真。
