[原文]大恶多从柔处伏，哲士须防绵里之针；深仇常自爱中来，达人宜远刀头之蜜。
[译文]重大恶行多数从柔和地方伏击，贤哲人士必须防备棉帛里的刺针；深重仇恨常常自恩爱当中来，通达的人应当远离刀头上的蜜汁。
有些人为了某种目的，有意表现这一面，隐藏另一面，所以俗话才说“知人知面不知心”，又说“路遥知马力，日久见人心”。生活中我们常听到有人抱怨：原来某人两面三刀，某人阳奉阴违――这就是说，他丑陋的另一面终于败露。
什么人走近了看，看清楚了，各个侧面都看到了，你就会发现他有着与平时不同的另一面。
人有另一面很正常，就如同有阳光就有阴影，世界就是矛盾的对立统一体。懂得此理，我们就不至于看见一个男人落泪就以为他是懦夫，听到一个女子哭泣就以为她是弱者。我们也不至于看到别人满面堆笑地恭维就心花怒放，听到别人愤怒的指责就耿耿于怀。我们还能辨得出殷勤背后的勒索，悟得出严厉中深藏着的爱意。
生活中还有的人总是毕恭毕敬的模样，一般而言，这样的人在与人交际时，大都低声下气，并且，始终运用赞美的语气。
生活中还有一种人，看似老实巴交，很安全，可常常躲在暗处浑水摸鱼，专捡别人的便宜。
有一则寓言：有一头鹿瞎了一只眼。这鹿走到海边，在那里吃草。他用好眼对着陆地，防备猎人袭击，用瞎眼对着大海，以为那边不会有什么危险。恰好有人坐船从旁边经过，看见这头鹿，一箭就射中了他。鹿倒下时自言自语地说：“我真倒霉，原以为陆地危险，严加防范，而去投靠大海，想不到遇上了更沉重的灾难。”
公平地说，毕恭毕敬的柔弱者，大多并非是什么恶人邪徒。之所以强调对他们的防范，是因为在他们柔弱的表象给我们带来安全感之时，混迹其中的黑心者很容易偷袭得手。
人世间，由爱生恨的事情很多，往往是爱之深，则责之切。所以，甜言蜜语，如胶似漆，难舍难分的时候，要懂得给彼此一个距离，以防止爱极生恨的事情发生。
