登陆注册
4381400000012

第12章 逃兵的名誉

海明威的成名作《永别了武器》,主人公是个战场逃兵。小说的高潮,是一次世界大战时,意大利军队在卡波雷托大溃退。主人公“我”千辛万苦和同伴一起逃回自己人方面,却撞进军法宪兵的拦截线:士兵被赶去重组部队,军官全部枪毙。行刑之前,一个个在“军事法庭”走过场:

“就是你这样的人叛变,我们才丢了胜利果实!”审判官说。

“你经历过退却吗?”这个军官反问。

“意大利永远不应当退却!”

“那就赶快开枪,别再问这种呆瓜问题了!”

但是主人公动作比子弹快,跳河逃脱了,让小说写得下去,再来一番生离死别。海明威的这部半自传小说(他本人在意大利前线受了伤,但是他的任务只是分巧克力),并没有损害他一心打造的“硬汉子”形象——这种糊涂战争,不逃白不逃。

可见读者也认为,人生总有不得不逃跑的时候。

英格兰的几乎每个小镇,都有一个设计各异的阵亡将士纪念碑,上面刻了一次世界大战与二次世界大战本镇牺牲官兵的名字。最近,有些人发起运动,要求刻上“漏掉的名字”,即作为逃兵被枪决的那些人。理由是:很多所谓逃兵,有不得不逃的原因:医学界都认为“炮弹休克”(shell shock)的的确确是一种神经创伤,不是贪生怕死的推诿。这些人需要的是治疗,像其他受伤的士兵一样。

这么一说,逃兵只不过是伤员,无须枪毙。女作家帕特·巴克(Pat Barker)却认为不是如此简单,1996年获得布克奖的《再生》三部曲(《再生》1991,《隔门有眼》1993,《鬼途》1995)是一部真人真事混合想象的杰作。著名的心理学家里法斯(William Rivers)在一次大战期间创造了“战地心理治疗”这门学科。在爱丁堡附近的军人医院,他先后治疗过从索姆河泥泞的战壕里撤下来的一些军官,包括诗人萨松(Siegrfried Sassoon)和欧文(Wilfred Owen)。

其实里法斯的病人中,萨松是唯一毫无“炮弹休克”症状的。这位诗人是个神经坚强的战士,获得过勇武勋章。他公开宣布不愿意继续作战,这场屠杀已经毫无理智可言,但是把他送上军事法庭,影响太糟,于是英军宣布他“神经不健全”,送到里法斯的医院来“治疗”。

《再生》写的是没有枪炮声的战场,两个思想敏锐者的斗争。像这样的故事,能写成小说,要有杰出的叙述才能。2001年该小说改编成电影,导演麦金农(Gillie MacKinnon)有敢于接受挑战的勇气。

在我看来,恢复了逃兵名誉的,是最好的药物——距离。

海明威的逃兵主人公,本来就是一个美国青年志愿到意大利参战,哪怕逃了也是硬汉,这本不是美国人的战争,有民族距离;萨松早就不被视为逃兵,因为他是有才华的诗人,让诗人在战壕的泥泞中腐烂,是不道德的,这是才华距离;美国诗人庞德为墨索里尼作反美宣传,1946年面临叛国审讯,却被国会图书馆授予伯林根诗歌奖,这是名声距离;至于英军90年前军法枪毙的近四百普通“逃兵”,现在有人提出他们的名字不应当依然浸泡在耻辱里,这是时间距离。

有时,需要这四种距离同时起作用。例如周作人在80年代名声大振,又例如胡兰成最近大受文学界激赏;苏青、梅娘这样的作家,也成为大学教授和他们的博士生研究对象;至于曾国藩成为治国能臣,李鸿章成为爱国人士,距离看来真是一把万能的放大镜——指到哪里就放大到哪里,局部放大后,对比度,边界线,自然模糊。

我这不是指责国人健忘——明显洋人使用距离放大镜,比我们慷慨得多。

没有这几种距离,逃兵杀无赦,死不足惜,而且遗臭“万年”。要证明这一点,太容易。

同类推荐
  • 福村艰难的迈步
  • 东南非洲之旅之二:莫桑比克指南

    东南非洲之旅之二:莫桑比克指南

    本书稿完成于马普托市,所有的参考材料来源于莫桑比克本土,所有的资料信息来自于实地收集,是第一位中国人实地所写的关于莫桑比克的第一本专著书稿,从2005年开始至2010年结束,历时5年艰辛铸就。书中对莫桑比克十省一市分门别类,每个省均配有行政区划交通地图,各省下辖的地区城市全部用中文翻译出来,并标注完成相互间的公路里程,以“如何到达、哪儿去游、哪儿购物、哪儿去吃、哪儿去住”等方式翔实、专业地介绍了莫桑比克境内“衣、食、住、行、游、购、娱、商”,无论是商务考察,还是工作旅游,均具有难得的实用价值,真正做到了一本《莫桑比克指南》在手,走遍莫桑全境无忧。
  • 心向上,脚向前

    心向上,脚向前

    毕业三年、初入职场,正是年轻人容易迷失在理想与现实碰撞中的时间。蔡娜也曾是这样一个迷茫的女孩,职业瓶颈、家庭反对,给她的青春写下了过于沉重的注脚。一次意外的台湾之旅成为她突破瓶颈的出口。旅途中的她,步伐一寸寸渐远,内心却一步步走近最真实的自己——什么该坚持?什么不该被忽视?梦想面前我们到底在害怕什么?该不该信仰年轻,在与现实较劲儿中成长?出发前她只看到“最糟的自己”,回来后却发现了“最好的自己”。她的青春是一场与现实的较量。她的心中还有梦想,还在咬牙与现实较劲儿。这是她的故事,还是你的挣扎?
  • 如意菩提

    如意菩提

    “菩提十书”之《如意菩提》:“没有此世岂有彼世,逃避今生何有来生?”我们日日月月岁岁年年都是悲欣交集的日子,能平安度日时固应欢喜,在忧患时更不应失去感恩之心。智慧第一的文珠菩萨手持如意,启示我们:唯有悲智双运的人能以如意的态度面对世界。本书是林清玄菩提系列的第四部,平安处有禅悦,动乱里何尝没有法喜,能响起我们心中的阳光。
  • 孩子一定要去的50个地方(中国篇)

    孩子一定要去的50个地方(中国篇)

    本书为中国篇,编者在中国精心遴选了50个地方,既有祖国的名山大川,也有祖国的人文奇景。在这里,我们把它们串联了起来,组成了一幅完美的旅行大画卷。本书是父母朋友与孩子外出必备的旅游指南书,也适合孩子单独阅读,以增长他的人文知识,丰富他的人生阅历。
热门推荐
  • 暗战至尊女特工

    暗战至尊女特工

    斗丫鬟,成为夫妻;斗名媛,成为夫妻;斗修女,成为夫妻;斗贵妇,成为夫妻;都上司,依旧成为夫妻……
  • 天元五歌

    天元五歌

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 神之恋医品妖妃

    神之恋医品妖妃

    一位历经坎坷的女杀手,在一次完成任务后的背叛中穿越,陌生的地方,陌生的人,当她遇到他,又会发生什么。。。
  • 永世执念只为她

    永世执念只为她

    公元3389年,人类过度的吸收宇宙粒子,导致时空错乱,一个名叫“奇月大陆”的位面被传送到了这里。科技,玄幻,两种截然相反的文明,到底会碰撞出何样的火花?而在这火花中,到底会诞生怎样的璀璨传说?叶晨,一位奇月大陆的普通修者,在觉醒了体内不平凡的族魂之后,将会发生什么?“力量……给我可以俯视苍生的力量……”叶晨的身躯不断在黑与蓝的光辉中闪现,声音越来越虚弱,身后那个属于吞天的巨大虚影越来越大,“如果我会因此变成一个恶魔,那也随他吧……一切,只是为了守护她!”
  • 神魂戒

    神魂戒

    看神魂互换少年一步步走向武道巅峰。被世人嘲笑,纨绔少年,不学无术,直到灵魂互换后父母被陷害致死,看透世人,一步步踏上杀戮之路……
  • 汉末争霸

    汉末争霸

    大丈夫生于乱世,自当领百万貔貅,气吞万里,立不世之功,治万世太平。
  • 都市召唤

    都市召唤

    张浩,一个普通得不能再普通的人,可当他被毒打住院发现自己脑中多了一本都市召唤书之后,他的生活就开始变得不再平凡了,所有得罪他的人都会得到报应??????我没有亿万钱财?会有的。我没有萝莉美女?她们会自己过来。我没有滔天权势?那都是浮云。我不是天才?那些都是我小弟。我不是超人?那些都是我打手。??????我有都市召唤书!我就是老大!
  • 幽楼世影

    幽楼世影

    名和利,情和仇!无论何时?总会有人为这几个字而付出代价。而情和欲,只是染上了其中一样!便再也无法全身而退。有一种感觉,想哭却还要强忍着泪水!因为不能分享,只能自个承受。就像很多事,自个也说不明白但就是在说出每一个字的时候,心会痛。选择不见,或许是我能给出的最好答案!...
  • 担保公司的报告做法

    担保公司的报告做法

    发呆发噶地方打首发奋斗safe挖个阿哥飞啊司法所地方gas
  • 如果·宅

    如果·宅

    一部讲述青年网民普普通通的生活小说,在网络上出现至今——无数人为它爆笑,无数人为它感动,无数人为它感慨,无数人为它沉默。因为它是真实的,它是阳光的,它是一个时代的印记。故事以著名网络游戏《魔兽世界》为主线,讲述了发生在2005-2007的那个年代,绘声绘色的描绘了那个年代的网络上的一些事情,还有四个人之间的友谊。爱网络,爱晚起,更爱自由。当网络已经成为了我们的生活方式,每个人都有网瘾。我们用网络来安放我们无处安放的青春,来满足我们彼此略显寂寞的心。