登陆注册
4382000000019

第19章 试论句子的客观性和主观性(2)

祈使句是一种间接表意句,当一个人说话的目的不在句子的字面意思,而是希望听话人在行动上有所反应时,那么这个句子一般称为祈使句。比方食客在饭店对服务员说“这里少一双筷子”,如果服务员说“对”或“我知道”是不行的,最好马上添加一双筷子,即使一句话不说也行。典型祈使句往往有形式上的特性,英语的mood经常也包括祈使句,因为它与一般的陈述句的动词形式不同,往往简化形态变化,经常省略主语。普通话的祈使句除了结构形式也较简略外,经常用语气助词“吧”,用“吧”的祈使句往往显得语气较为和缓,体现了说话人对语境和听话人自身的更多考虑,所以有特殊的主观性。现在学者多称这种主观性为交互主观性。

2.疑问句的主观性:吗、呢、吧

疑问句其实也是另一种类型的间接表意句,因为常规的疑问句也需要听话人做出反应,听话人也不能“一听了之”。 所以它有类似祈使句的主观性。疑问句往往因为其形式的独特、多变而受语言本体研究的重视。

不过我们还可以从另一个角度来看疑问句的主观性。根据我们对主观性的界定,疑问句的主观性是十分明显的,因为从产生上看它完全是个人的,它表达的不是客观的“事实”,而是个人的“不明白”,也即对于事件是否发生、事物是否存在以及事物或事件有关特征的不了解,或者说疑问句表达的是纯粹的个人性,正是在这个特征上询问句和自问句统一起来。

疑问句的类型是多样的,一种特殊的类别是反问句,这种句子的产生要考虑很多的因素,所以研究反问句关键是要抓住其强主观性特征。

普通话的疑问句经常用语气助词“吗”和“呢”。有研究表明,“吗”来源于否定词,至今方言还有类似形式,如“下雨没”、“你去不”之类。值得注意的是,为什么这种有词汇意义的词能变为虚灵的“语气词”?这种变化与疑问句的主观性特征有没有关系?从“呢”角度看,为什么它一般用在特殊疑问句里?为什么有“你呢?”这种问句?它经历了怎样的主观化过程?前面说过,语气助词的形成可能与“啊”有关,“呢”的变体“呐(哪)”显然与“啊”有关,那么“吗”的产生是不是也有这种关系?

有一种半信半疑的疑问句经常用语气助词“吧”,根据赵元任的观点,它来源于“不”和“啊”的结合,考虑到“吗”的否定特征,也就是说二者都与疑问方式(是非问常用否定词)有关,那么一般用于特指问的“呢”是否与疑问代词有关呢?如果回答是肯定的,那么“你呢?”这种“特殊”的疑问句就很容易解释了,因为“呢”可能就是一个通用疑问代词。

3.动态与静态的主观性:了、呢、的

语言符号具有指称客观世界的功能,这在词和短语这些层次的符号中尤为明显,在句子层次上,语言符号也有这种功能,特别是甲类句。不过,语言符号里的客观世界是经过人的认知组织过的世界,所以同一事物我们有不同的称谓。同理,一件客观的事情,反映在语言上也可以有不同的组织方式。这些不同的方式首先体现在短语组织方式的不同上,这是较高层次的主观性。其次,在语言运用中,对客观事情还可以有进一步的主观性处理,例如当我们进行陈述时,说话人选择事件的什么部分为陈述的对象,选择什么部分作为表述的重点是可以有很多变化的,这些不同正是主观性的重要体现,因为换一个人可能就不这样选择和组织了。当代研究句子语用结构的学者特别重视的“话题”和“焦点”两个概念就是用来分析这些主观变化的。这两个概念的内涵非常丰富,形式表现多样,限于篇幅此处不专门进行分析,我们关注另一个角度的主观性。这个角度从跨语言范围看,称“体范畴”(aspect)比较好,也更为学者所熟悉,不过从汉语实际出发,我们采用“动态”和“静态”这两个概念,我们认为这一对概念涵盖面更宽,概括性可能更强,因为“动态”范畴大致可以包括“体”范畴。体范畴与另一个语言学家熟悉的概念——时范畴(tense)一样,一般认为是用来反映客观事件的某种特征的,其实它们的主观性也是明显的,时范畴根据说话时间确定具体形式,这一点本身就是个人性的、变化的。体范畴也是这样,一件事不必然用某一特定的体形式。Bernard Comrie很好地说明了这一点,他的例子是:John read that book yersterday; while he was reading it, the postman came[16]. 同是看书,可以用一般体,也可以用进行体。关于时体范畴的主观性可参看文旭、伍倩[17]。

现代汉语有几个语气助词“了2、呢2、的2”,学者一般将它们与具有“体”特征的“了1、着”和所谓的结构助词“的1”区别开来,因为它们总是用在句子层面,表达更为抽象的意思。它们的功能或意义一直是汉语研究的难点,争论很多。参考马建忠、吕叔湘的有关观点,我们认为,在最抽象层面上,它们与动态和静态表达有关,动态的核心是变化,静态的核心是属性(性质一般不容易变化),“了2”表达变化,“的2”表达属性。“门开了”是说门开了是新的变化,“门是开的”是说门的属性(这里是临时的,其实也可以一直开着,也可称状态)。变化有不同的表现,属性有不同的类别,这些就形成了“了2”和“的2”的复杂用法。

之所以说它们是主观的,是因为到底说什么,要看说话人根据语境的选择。例如,看见“门开着”这个“客观”现象,既可以说“门开了”,也可以说“门是开的”,所以,动态还是静态可能有客观的基础,但更是说话人的选择。

“呢2”所处的层次可能更高,因为可以说“门开着呢”、“门开了呢”、“门是开的呢”,不能说“门开呢了”等,可能它主要是实现人际功能,是一种更抽象、更主观的东西[18]152。当然,也可以从较低的层次来看,即把这种“呢”看作是对某状态的确认,性质是一种状态,变化后也是一种状态,最典型的状态是当前的状况,是正在发生的事情,所以“呢”与“正”和“着”、“还”等最亲合。“呢2”的其他用法可能都与这个特征有关。

此外,一件事怎么说,除了话题和焦点的主观选择外,还有不同的方面需要说话人做出选择,也可能形成不同的句式,如汉语的“把”字句就是一种特殊的选择,它的主观性也是学者已经讨论指出了的[19]。在虚词层次的变化上,我们可以在较低的体貌层次进行选择,也可以在较高的动静层次进行选择,要看说话人关注的是动态变化,是静态属性,还是当下的状态,语气助词“了2、的2、呢2”的使用透露了说话人的选择,这些选择都是个人的、语境的,因而也是主观的。说话人也可以选择隐藏这些个人的主观的东西,所以严谨的法律文本里这类虚词很少使用,而更多表达说话人主观性的口语很常见。

4.句子语调声气的主观性:啊

语言符号因应用的需要而产生,语言应用的常规方式是口说,说出来的声音是能指,应用的基本单位是句子,所以句子也可以说是一串声音(语音流)。同时,句子也有所指,能指和所指之间是约定俗成的关系,所以萨丕尔甚至说,有声语言的(单个)语音本身根本不是语言成分[20]37。不过古话说“言为心声”,如果狭义地理解,也就是语音本身会带上说话人的一些特征,这些特征主要反映言者说话时的情绪状态,可以是自觉控制的,也可能是不自觉流露的。

我们将这些特征分为两类,一类通过韵律特征(Prosodic features:包括音长、音强、音高)构成的变化,一类还添加了音质成分(音素等音段性成分),如“下雨了”可后加“啊”。前者可用语调(intonation)来统指,包括一般所谓的语调、句调、口气、语势、韵律,以及通俗所谓的抑扬顿挫等;后者包括所谓的语气、口气、传态语气等,我们用一个具有传统特色的术语“声气”来指称这类现象,用“声”表示它有音素成分,用“气”表示它属于语气范畴。(申小龙提到了“声气”,指的是一种抽象的句子结构控制机制[21])语调通过停顿、节奏、高低等抑扬顿挫的变化来体现,与音乐艺术形式有相通的地方,书面语中往往用标点符号表示;声气通过音段性的成分辅以音高等变化来体现,与独立的感叹语有相通的地方。二者的存在是句子具有主观性的重要体现,事实上,学者在定义句子时是以有句调为其本质特征的。

句子具有语调(句调)的变化。这种变化能不自觉地表现说话人的即时心态和情绪。说话人也可以控制这种语调以更好地表达自己的意思,如故作镇静,而听话人也可以据此把握说话人的心理特征,俗话说“听话如听音”,有时甚至比听到的字面意思更准确。所以语调研究是非常必要的,因为它是说话人即时主观性的直接表现。

同类推荐
  • 向左走向右走:一九四九年前后民间报人的出路抉择

    向左走向右走:一九四九年前后民间报人的出路抉择

    在1949年中国历史的大变局中,一度寻求“第三条道路”的民间报人,如果不愿意离开“父母之邦”,就必须在国共之间作出抉择:要么留在大陆支持共产党新政权,要么追随国民党退居台湾。《新民报》主人陈铭德、邓季惺夫妇,带着对新时代的憧憬选择了前者,《世界日报》老板成舍我选择了后者。
  • 校长依法治校必备工具书-学校法律法规大全

    校长依法治校必备工具书-学校法律法规大全

    校长是学校最高行政负责人,校长全面负责学校的工作,对外代表学校,对内主持校务。校长是学校工作的领导者、组织者和指导者。校长是学校的“校魂”,一所学校办得如何,是否有很高的社会效益和良好的形象,在某种意义上说,取决于校长的正确领导。常言道:有什么样的校长,就有什么样的学校。
  • 学做一名合格的班主任

    学做一名合格的班主任

    本书从班主任的素质修养及学生的心理健康教育、思想品德教育和班级管理和班级活动的组织与设计等方面对班主任的工作艺术进行了系统阐释。
  • 班级图书角系列:我的第一本地理常识书

    班级图书角系列:我的第一本地理常识书

    王志编著的《我的第一本地理常识书》浓缩了世界和中国各地的地理常识,内容涵盖了地理基础知识、地理之最、地理之谜、地理趣闻等,是融知识性、趣味性、科学性于一体的地理书籍。希望本书能够给我们的学生带来更加开阔的视野,更加丰富的想象能力,更加广博的地理知识,在掌握知识的同时,能够体会到地理给你带来的魅力与乐趣。
  • 精明人买精彩车:教你买到最称心如意的爱车

    精明人买精彩车:教你买到最称心如意的爱车

    有了车的生活是惬意的,但是想买到一辆合心意的车却要历经周折。汽车性能的优劣、安全性如何、汽车性价比的高低,这些对于门外汉的购车者来说如天书一般,直接去4S店难免花冤枉钱。本书详细介绍了从购车到用车的一切注意事项,精心挑选了几十个消费者最关心的选车疑问,是一本非常实用的购车指南。
热门推荐
  • 二又分了一

    二又分了一

    她,因为意外,甘愿变为男身;他,对他人漠不关心,唯独对她倾尽所有。这是两个别扭的人的别扭感情史,可是…凡事皆有例外……
  • 爱我还是她

    爱我还是她

    爱情,总是让人不经意间步入歧途。对于女人来说,帅气的男人总是优秀的,谁都想去据为己有。但是,就在这你争我夺的不经意间,猜疑、凶杀、明枪暗箭等统统到来,最终谁都想知道,这个男人爱的到底是我还是她。《爱我还是她》将为您讲述一个纠结的爱情悬疑故事,让你读完之后,能够更加珍惜自己的爱情和朋友……
  • 夜幻天穹

    夜幻天穹

    这是一个弱肉强食的世界,没有元力便寸步难行。由弱者到巅峰,元力的等级制为:煅体,武士,武宗,武尊,武王,武皇,武帝,武圣,武仙,武神和至尊。更是有着不同的职业与属性,一口冰魔剑,一柄辉耀刃,即将缔造出一个传奇。。。新书求收藏,求推荐。。。求月票。。。
  • 波澜涟韵

    波澜涟韵

    一位善良的北大学生,因救人而逝,得天独厚,得到了超级系统,重生到了救人的前一天。这个学生,因系统而完成了自己伟大的梦想,并且遇上了自己一生最重要的人,多次魂穿…且看她一生逆天生活……
  • 我的教授男友

    我的教授男友

    白芍,孤单的手下败将,喜欢依附别人而存活。因为一次计划已久的转折,她的人生改变航向。恋爱、未成年结婚;重逢、忍痛割舍……一段本就不具备公平性的爱情,逼迫她散发出光彩熠熠;一份未完待续的钟爱,以别种方式卷土重来。只记得,那一年,桃花深处的邂逅,他37岁,她25岁……她笑着调侃:”孤老头,我们复婚吧。”他回答:“你若是单膝跪地,我可以考虑做你的天……
  • 心向共产党

    心向共产党

    2012年全市财税工作的指导思想是:全面贯彻党的十七大和十七届五中、六中全会和市第六次党代会精神,以科学发展观为统领,紧紧围绕市委、市政府发展战略,充分发挥财政职能,促进经济发展方式转变和产业结构调整,做大做强财政“蛋糕”,优化支出结构,加大民生投入,加强财政监管,为加快推进“五个鄂州”建设、实现鄂州科学发展跨越发展提供必要的财力支撑。
  • 囚恶

    囚恶

    宇宙出生,分二气,一曰:善,吸天下之正气。二曰:恶,纳天下之邪念。囚恶于牢笼,送入轮回,而善独霸天下。天下万物阴阳交融,有善就有恶,有正就有邪。善不一定没有恶的一面,恶不一定没有正的一面。看孙枫如何打破身自己身为牢笼的命运,来成就属于自己的道路。
  • 穿越抗战之中华崛起

    穿越抗战之中华崛起

    一场意外,正在执行任务的韩东,穿越回九一八事变爆发两个月后的东北。且看韩东这个特种部队的狙击手,如何拉队伍,带兄弟,杀鬼子,斗日本,重整山河,振兴中华,纵横世界!犯我中华者,虽远必诛!晚清以来中华遭遇的耻辱,就让我韩东来一个个收回来吧!读者交流群:280452330
  • 武家栋梁

    武家栋梁

    武家起于微末,栋梁崩于战国,当荒谬的武士道大行其道,谁还记得当初源氏的誓言。当羽柴秀吉还在为找干爹而苦恼,德川家康开始自称河内源氏的时候,他们永远不会明白什么才是武家栋梁。八幡宫前深深荒草中,隐藏着武家数百年的荣耀,吉良家的少年,却被迫踏上追赶时代的步伐,走上一条与历史截然不同的道路。下克上、背叛者的下场只有灭亡,一切幻想将在滚滚铁骑下化为灰烬,源氏栋梁家将在白旗下浴火重生。(主角不是萝莉控)
  • 仙遥

    仙遥

    仙人抚我顶,结发受长生。她在重华宗做了九年外门弟子,十年杂役,曾高高在上,也曾一夕被打入尘埃。十年蛰伏,恍恍度日,终于幡然醒悟,以心证道。东华小千世界前三百七十五万年,唯她一人上登天台。这是一个原装女配在生死一线间,受高人点化,自立自强的故事。