登陆注册
45128100000208

第208章 附录一 嘉靖遗诏

《明朝那些事》中,说嘉靖死后,徐阶着手为他拟了遗诏。文中彻底的否定了胡搞乱搞的嘉靖,将他的骂的狗血淋头。

据说,此文昭告天下后,许多文人纷纷讴歌此文,甚至有人放鞭炮大肆庆祝。

一日忽然感兴趣,搜索了一下,原文和翻译如下:

朕以宗人入继大统,获奉宗庙四十五年。

深惟享国久长,累朝未有。乃兹弗起,夫复何恨!

但念朕远奉列圣之家法,近承皇考之身教,一念惓惓,本惟敬天助民是务,只缘多病,过求长生,遂致奸人乘机诳惑,祷是日举,土木岁兴,郊庙之祀不亲,明讲之仪久废,既违成宪,亦负初心。

迩者天启朕衷,方图改彻,而据婴仄(ze)疾,补过无由,每思惟增愧恨。

盖愆成昊端伏,后贤皇子裕至。仁孝天植,睿智夙成。宜上遵祖训,下顺群情,即皇帝位。

勉修令德,勿遇毁伤。丧礼依旧制,以日易月,二十七日释服,祭用素馐,毋禁民间音乐嫁娶。宗室亲、郡王,藩屏为重,不可擅离封域。

各处总督镇巡三司官地方攸系不可擅去职守,闻丧之日,各止于本处朝夕哭临,三日进香差官代行。卫所府州县并土官俱免进香。郊社等礼及朕祔葬祀享,各稽祖宗旧典,斟酌改正。

自即位至今,建言得罪诸臣,存者召用,殁(mo)者恤录,见监者即先释放复职。方士人等,查照情罪,各正刑章,斋蘸(zhan)工作采买等项不经劳民之事悉皆停止。

于戏!子以继志述事并善为孝,臣以将顺匡救两尽为忠。尚体至怀,用钦未命,诏告天下,咸使闻之。(明通鉴)

翻译:

我作为皇族宗室继位当皇帝,在皇帝位上坐了四十五年。当皇帝的时间很长,之前从没有过(这么久的)。这样说起来,又有什么好遗憾的呢!但想到我在远尊崇圣人的教导,在近受到父亲的教导,一想到这些诚挚恳切的事,本应该以尊敬上天爱护百姓为己任,只是因为我常生病,过分的追求长生,于是导致奸邪小人趁机欺骗,结果天天祷告,年年建宫殿,对宗庙的拜祭不够,礼仪废弛,不仅违背宪令,也违背了我的初衷。后来上天提醒了我的初衷,我才改过,然而得了疾病,没法改正过错,每次想到这里就倍感羞愧遗憾。

皇子裕王。天生仁厚孝顺,聪明潇洒。应当遵从祖宗的教诲,顺应大家的愿望,即皇帝位。让他行德政,不要批评他。我的丧礼遵循老规矩,来换皇帝,二十七天后就脱掉丧服,祭拜我用素菜,不要禁止民间娱乐、嫁娶。宗室的王爷应以国事为重,不能擅自离开封地。各地的地方官员也不能擅离职守,知道我死之后,都在自己所在地哭丧,三天后烧香,派人代理。知府、知州、知县等人不用烧香了。我的葬礼和陪葬品,都遵照祖宗的老规矩,看情况适当改变。

自我继位到现在,因为进谏获罪的众位大臣,还活着的就找来做官,死的给抚恤,关在牢里的释放且官复原职。那些道士,查清他们的罪过,都依法处置,求神等荒诞劳民的事都停办。唉!我儿子应继承我的志向行善孝顺,大臣应该尽忠。把我的想法用钦命的方式昭告天下,让天下人都知道。

同类推荐
  • 道启鸿蒙

    道启鸿蒙

    过了好长一段时间,那美貌女子脸色红润,脖子四肢都变的粉红,她低声说:“大哥,我感觉越来越热,可是快到了火镜了?”大哥说:“正是。你们护住元神,小心看来!”说着手指一点,一道金光划破长空!众人从金光看去,无不惊骇。只见一轮大火镜,发出耀眼金光,夺人双眼。镜中有无数烈焰翻腾,甚至镜边缘上也有朵朵烈火涌出。这是我故事的一个片段,告诉大家一个秘密:这本书是一个大神告诉我的......
  • 血腥的皇权(明代君臣的政治斗争)

    血腥的皇权(明代君臣的政治斗争)

    本书以明代政治斗争为主线,以明朝历代帝王为时间序列、重点讲述明代的君臣关系、政治博弈、朝局走向,以此展现明代的政治运行特点、帝王的心路历程、君臣关系的演进,以及臣子们为了维护儒家礼法所做的抗争,突出演示了大历史视角下的人物命运。
  • 大宋王朝1

    大宋王朝1

    本丛书立足大宋,介绍了五代战乱的终结、中央集权的强化、右文抑武的家法、首内虚外的战略、穷则思变的改革以及皇帝的荒唐、官僚的争斗等重大事件或现象;同时,从经济、文化、科技等不同的层面重新审视两宋,试图全方位地向读者展示大宋历史的始末。
  • 壹字并肩王

    壹字并肩王

    一次醉酒后醒来发现自己来到了一片陌生而又熟悉的时空,前世已经成为了过去,今生的杨凡化生成为一位远近闻名的富商之子。家逢巨变,原本只知花天酒地,好色贪杯的富公子却摇身一变的成为了支撑数百人吃喝的顶梁柱。生逢乱世,为保家人安危和祖宗留下的基业,究竟是该破财消灾,苟且偷生。还是该武装自己,强大几身,奋起抗争呢?。。。。。。直此风雨飘摇,内忧外患的动荡时代,杨帆将如何抉择。男儿何不带吴钩,收取关山五十州。。。
  • 蜀锋

    蜀锋

    虎胆熊威蜀锋将,——蜀锋,蜀锋,剑戟丛中久鏖兵,——塑我大汉雄风。龙潭虎穴何足惧,——历尽风霜雪雨,只添那几分豪情!——铁血驰骋看山河。“天下乱,蜀先乱!天下平,蜀未平!”都说川人能战,三国西蜀岂无大将?一位少年的时光穿越,让三国时代的巴蜀之地不再平静。精锐蜀锋剑指中原,述说一个传奇般的三国故事!《蜀锋》QQ群:2366088
热门推荐
  • 闪闪发光的外星人

    闪闪发光的外星人

    可能有些人天生就自带光环吧。无需做什么就能成为瞩目光点。对于洛溪来说,呙(wai)锌(xin)就是一个闪光体,无论在哪里,他都是闪闪发光的。所以,理所当然的,洛溪自卑了。于是她把对他的喜欢深深地埋在心里,成为不能见光的秘密。每个人,包括洛溪自己,都认为她和呙锌是两条永远不会相交的平行线,永远永远不会相交,不会...有交集。但...却因为一个意外,永远不会相交的平行线却意外的相交了!从此洛溪和呙锌有了交集......从此洛溪的生活发生了天翻地覆的变化。
  • 留白教育:宽松管教让孩子更出色

    留白教育:宽松管教让孩子更出色

    本书是一本家庭教育读物,共分九章,内容包括:留白式教育,给孩子的成长留些空间时间安排上,控制三分,留七分让孩子“反刍”自立能力上,三分圈养,七分放养物质生活上,三分富养,七分穷养个人隐私上,三分关注,七分空间等。
  • 圣樱学院的爱恋

    圣樱学院的爱恋

    她和他小时候见过,那时的他帅气、温和,只觉得他很好;长大后,她和他在同一所学校读书,只为看见她,当他可以真正站在她身边的时候,他很开心。可是好景不长,突然有一天她对他说:“我不爱你了”,就此去了外国三年,三年后他恨她,可是却又一次次地关心她,当他了解真相的时候,她对他误会很深。两人该何去何从?
  • 带着系统去北宋

    带着系统去北宋

    野猪林董超、薛霸欲谋害林冲怎么办?和提辖一起解救啊。黑三郎欲上梁山怎么搞?坏他名声呀!呼延灼连环马来袭已到山脚下,怎么办?用火炮轰死他。宋黑子要招安怎么办?走,兄弟们咱投方腊去
  • 姻缘到之牵着红线渡情来

    姻缘到之牵着红线渡情来

    圣诞夜迎来的白胡子不一定是圣诞老人,还有可能是来下凡的月下老人月老。半吊子写手卿念作为唯一能看到神仙的凡人,以一二三四姐及老妈的婚姻幸福为条件,帮月老寻觅真姻缘。可是,怎么连妖魔鬼怪也要管?这个,真心hold不住哇!而且,一旁的月老还在腆着脸“求保护”……
  • 情陷美女老总

    情陷美女老总

    “后面抱爽了没?要不要换前面来?”只因错抱了美女老总,小青年楚飞从此过上心惊胆战的生活!美助理的约会不敢理,俏主任的熊抱不敢要,就连纯情清洁妹的舍身相助,他都不敢接受!就是这样,老总还把他叫到办公室教训!“你的罪证自己看清楚!”乖乖!这要他如何看清楚,电脑上放的不是他的罪证,而是她一张张惹火的私密照片……
  • 跑偏的帝国:大明王朝谁当家

    跑偏的帝国:大明王朝谁当家

    大明如何跑偏了?皇帝不靠谱儿,大臣很变态,太监很强大!彻底颠覆了你对权力游戏的一切想象!明朝皇帝不靠谱——成祖朱棣能夷灭他人“十族”;正德皇帝不爱当皇帝却爱当大将军;嘉靖皇帝一天到晚想着如何“成仙儿”;天启皇帝整天鼓捣木工活儿……大臣很变态——内阁首辅给皇帝看色情图书;御史们没事骂骂皇帝,惹得龙颜大怒,屁股挨顿臭揍;太监很强大——司礼监能够代替皇帝处理公文;东厂特务让举朝上下闻风丧胆,一些太监居然还能带兵打仗;满朝公卿争着喊他们“干爹”。最要命的太监干政甚至成为一种制度,得到朝廷的认可。这是一个跑偏的帝国。它让一切关于君臣关系不可能的想象成为现实,颠覆了人们对中国古代王朝权力运行的一般认知。
  • 异界之刀刃无锋

    异界之刀刃无锋

    一位厌倦了现实生活的男子,因一次自杀而来到了异界,开始了他的异界之旅!修炼等级,武者.武兵.武师.武将.武圣!
  • 道图世界

    道图世界

    这是一个道图的世界,古老的生灵,通天的神兽,不朽的神祗,争霸的万族……林立在这一片立于星空之上的亘古世界。凝聚道图者有翻山倒海,飞天遁地之力,强大者更是能逆转阴阳,掌控命运,不朽不灭。萧宇,一个因为灵魂破碎而不能修炼的废物,一张神奇的道图入住,使得他逆天崛起,成就一段不朽的传说。
  • 伏纹

    伏纹

    伏纹之力,六道皆沉。无字天书,唯我独尊。上古轩辕黄帝留下的无字天书,具有灭天毁地之能。但只有有缘之人凭借伏纹之力方能窥得天机,习得通天之能。吴瑞自小孤苦,随着爷爷学习算命之术,虽命犯天煞孤星,却是百年一遇的天煞之体。机缘巧合,吴瑞竟发现自己可修成伏纹之力,从此潜心修炼,寻访逆天改命之道。