海客谈瀛洲，烟涛微茫信难求②；越人语天姥，云霞明灭或可睹③。天姥连天向天横，势拔五岳掩赤城④。天台四万八千丈，对此欲倒东南倾⑤。我欲因之梦吴越，一夜飞度镜湖月⑥。湖月照我影，送我到剡溪⑦。谢公宿处今尚在，渌水荡漾清猿啼⑧。脚着谢公屐，身登青云梯⑨。半壁见海日，空中闻天鸡⑩。千岩万转路不定，迷花倚石忽已暝。熊咆龙吟殷岩泉，慄深林兮惊层巅。云青青兮欲雨，水澹澹兮生烟。列缺霹雳，丘峦崩摧。洞天石扉，訇然中开。青冥浩荡不见底，日月照耀金银台。霓为衣兮风为马，云之君兮纷纷而来下。虎鼓瑟兮鸾回车，仙之人兮列如麻。忽魂悸以魄动，怳惊起而长嗟。惟觉时之枕席，失向来之烟霞。世间行乐亦如此，古来万事东流水。别君去兮何时还?且放白鹿青崖间，须行即骑访名山。安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜!
①天姥(mǔ母)：山名，在今浙江省新昌县东。吟：诗体名，是歌行体中的一种。谢榛《四溟诗话》引《文式》：“悲如蛩螀(qióng jiāng穷江)曰吟，读之使人思怨。”留別：留作和朋友告别的纪念。
②海客：航海的人。瀛洲：古代传说东海中有蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。微茫：模糊不清的样子。信难求：确实难以寻求。
③越:今浙江省一带地方。语：谈论。云霞明灭：指天姥山在云霞中时隐时现。
④拔：超拔。五岳：我国五座大名山的总称，即东岳泰山，西岳华山，南岳衡山，北岳恒山，中岳嵩山。掩：盖过。赤城：山名，在今浙江省天台县北。
⑤天台：山名，在今浙江省天台县北。此：指天姥山。这两句说，那四万八千丈高的天台山对着天姥山，象是要拜倒一样地向着东南方向。
⑥之：这，代词，指代越人对天姥山的谈论。吴越：今江苏省南部及浙江一带地方。这里“吴越”作偏义复词，主要用“越”义。镜湖：又名鉴湖或庆湖，在今浙江省绍兴县南。这两句说，我因越人谈论天姥山的胜景，便想先在梦中去游览一番；于是乘着一夜的月色，在梦中飞渡镜湖。从这两句起，至“仙之人兮列如麻”句止，所写都是梦游中的幻境。
⑦剡(chàn善)溪：在今浙江省嵊(shèng圣)县南，即曹娥江的上游。
⑧谢公：指南北朝时的宋朝诗人谢灵运。他好游山玩水，游天姥山时曾在剡溪投宿过。清猿啼：清亮的猿啼声。
⑨着：穿上。谢公屐(jī积)：是谢灵运特制的一种专供游山用的木鞋，底下装有活动的齿，上山时抽去前齿，下山时抽去后齿。青云梯：高峻陡峭的山路，好象是登攀青天的梯子。语本谢灵运《登石门最高顶》：“惜无同怀客，共登青云梯。”
⑩半壁：陡峭的半山腰。海日：海中升起的太阳。闻天鸡：指天亮了。《述异记》说我国东南边有桃都山，山上长着一种名桃都的大树，树上有天鸡，每天早晨，阳光一照到桃都树上，天鸡就叫起来，于是天下的鸡都跟着叫起来。
暝(míng明)：日落天黑。这两句说，绕着千山万岩，我时常变换方向行走；被群花迷失道路，靠在石上休息时天就黑了。
殷(yǐn引)：形容声音宏大。层巅：层层的山峰。这两句说，熊咆龙吟的声音，震荡在岩泉之间；深山老林在战抖，也惊动了层层山峰。
云青青：形容云层的浓厚。水澹澹(dàn淡)：形容水波荡漾。
列缺：电光。霹雳：雷。这句形容雷电交加的景象。丘峦：山峰。
洞天：神仙的居处。石扉(fēi非)：石门。訇(hōng烘)然:巨大的响声。这两句说，那仙洞的石门，随着一声巨响从里面打开了。
青冥：青色的天空。浩荡：茫无边际的样子。金银台：用金银装饰的仙宫楼台。郭璞《游仙》：“神仙排云出，但见金银台。”以下四句都是写洞天仙境。
云之君：云神。这两句说，把彩虹裁为衣裳风当作马骑的，那些云神纷纷地从天上降下来了。
鼓：弹奏。瑟(sè涩)：古代的一种弦乐器。回车：回转车子。即驾着车子。
悸(jì季)：惊怕。以：而。怳(huǎng谎)：同“恍”，神情不定的样子。长嗟：长声叹息。从这两句起，写梦醒后的感慨。
觉:醒。向来：刚才。烟霞：指梦游中的幻境。这两句说，梦醒后看见的只是床上的枕席，刚才梦境中的烟霞景象都没有了。
亦如此：也不过如梦中仙境而已。东流水：比喻世间万事一去不复返。
君：指在山东漫游时结交的朋友。白鹿:传说中神仙的一种代步的神兽。这三句的主语是作者自己。
摧眉折腰:低眉弯腰。事：侍奉，伺候。
李白在被排挤出长安的第二年，即天宝四年(745)，准备由东鲁(今山东省南部)南游越中时，写了这首向朋友们表白自己心情的诗。全诗以丰富的想象，奇特的夸张，通过描写梦境，抒发诗人对于名山的热情向往，表达了对于污浊现实的无比憎恨。诗的开头，先就越人说的天姥山形势，大致勾画几笔，作为引起梦游的原因；然后以大量篇幅进入对梦境的描绘，或实地景物，或联翩幻影，诗人尽情驰骋其浪漫想象，展示出一片超现实的景象，足以使人动魄惊心。整个梦游经历，都是诗人的虚构，但在诗人矫健的笔下，却构成了一幅和谐的恍惚离奇的奇山异景图。
诗人放纵自己的画笔，描出这片幻境，和他所处的现实是对立的。最后高声唱出：“安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜!”强烈地表示了对封建权贵的不满。必须指出，诗人在政治上失意之后，找不到出路，把自己寄托在梦幻的仙境中，企图获取精神上的解脱，并发出“世间行乐亦如此，古来万事东流水”的喟叹，这也反映了他的消极情绪。
