登陆注册
5211000000027

第27章 意大利风光 (1)

——查尔斯·狄更斯

Pictures of Italy

Charles Dickens

To RoME BY PlSA AND SIENA

There is nothing in Italy,more beautiful to me,than the coast—road between Genoa and Spezzia.On one side:sometimes far below,sometimes nearly on a level with the road,and often skirted by broken rocks of many shapes:there is the free blue sea,with here and there a picturesque felucca gliding slowly on;on the other side are lofty hills,ravines besprinkled with white cottages,patches of dark olive woods,country churches with their light open towers,and country houses gaily painted.On every bank and knoll by the wayside,the wild cactus and aloe flourish in exuberant profusion;and the gardens of the bright villages along the road,are seen,all blushing in the summer-time with clusters of the Belladonna,and are fragrant in the autumn and winter with golden oranges and lemons.

Some of the villages are inhabited,almost exclusively,by fishermen;:and it is pleasant to see their great boats hauled up on the beach,making little patches of shade,where they lie asleep,or where the women and children sit romping and looking out to sea,while they mend their nets upon the shore.There is one town,Camoglia,with its little harbour on the sea,hundreds of feet below the road;where families of mariners live,who,time out of mind,have owned coasting—vessels in that place,and have Waded to Spain and elsewhere.Seen from the road above,it islike a tiny model on the margin of the dimpled water,shining in the sun.Descended into,by the winding mule—tracks,it is a perfect miniature of a primitive seafaring town;the saltest,roughest,most piratical little placethat ever was seen.Great rusty iron rings and mooring-chains,capstans,and fragments of old masts and spars,choke up the way;hardy rough—weather boats,and seamen’S clothing,flutter in the little harbour orare drawn out on the sunny stones to dry;on the parapet ofthe rude pier,a few amphibious—looking fellows lie asleep,with their legs dangling over the wall,as though earth or water were all one to them,and if they slipped in,they would float away,dozing comfortably among the fishes;the church is bright with trophies of the sea,and votive offerings,incommemoration of escape from storm and shipwreck.The dwellingsnot immediately abutting on the harbour are approached by blind lowarchways,and by crooked steps,as if in darkness and in difficulty ofaccess they should be like holds of ships。or inconvenient cabins underwater;and everywhere,there is a smell of fish,and sea—weed,and oldrope. The coast—road whence Camoglia is descried SO far below,isfamous,in the warm season,especially in some parts near Genoa,forfire—flies.Walking there on a dark night,I have seen it made on sparklingfirmament by these beautiful insects:SO that the distant stars were paleagainst the flash and glitter that spangled every olive wood and hill—side,and pervaded the whole air.

It was not in such a season,however,that we traversed this road onour way to Rome.The middle of January was only just past.and it wasvery gloomy and dark weather;very wet besides.In crossing the fine passof Bracco,we encountered such a storm of mist and rain,that we traveledin a cloud the whole way.There might have been no Mediterranean in theworld,for anything that we saw of it there,except when a sudden gust of Wind,clearing the mist before it,for a moment,showed the agitated sea at a great depth below,lashing the distant rocks,and spouting up its foam furiously.The rain was incessant;every brook and torrent was greatly swollen;and such a deafening leaping,and roaring,and thundering of water,I never heard the like of in my life.

Hence,when we came to Spezzia,we found that the Magra,an unbridged river on the high—road to Pisa,was too high to be safely crossed in the Ferry Boat,and were fain to wait until the aftemoon of next day,when it had,in some degree,subsided.Spezzia,however,is a good place to tarry at;by reason,firstly,of its beautiful bay;secondly,of its ghostly Inn;thirdly,of the head-dress of the women,who wear,on one side of their head,a small doll’S straw hat,stuck on to the hair;which is certainly the oddest and most roguish head-gear that ever was invented.

The Magra safely crossed in the Ferry Boat--the passage is not by any means agreeable,when the current is swollen and strong--we arrived at Carrara,within a few hours.In good time next morning,we got some ponies,and went out to see the marble quarries.

同类推荐
  • 走读西湖

    走读西湖

    西湖是这样的所在,你会因为找不到最恰当的词语来描述她——而陷入幸福的彷徨。西湖是囊括所有的:舂夏秋冬,日月星光;柳风桂雨,晨钟暮鼓;悲欢离合,长歌短吟;英雄美女,高僧士子;行侠游客,浪子孤魂;阳春白雪,下里巴人……西湖太丰富了,层面太多了,她的确仿佛太密集了,步移景动,处处都得细细道来,让你觉得西湖数不胜数,不知从何说起。
  • 疯到25

    疯到25

    本书是胡子炜和光玥的一段热血澎湃的环球旅行,更是一场动人心魄的青春巡礼。他们曾被媒体疯狂报道:懂得多国语言、17岁走过地球、活的“全球GPS”、有理想的富二代……他们喜欢探索,挑战,去地球上一些很难甚至是普通人不敢到达的地方,《疯到25》里有他们紧张刺激的旅行,更有他们因为要赚钱去旅行而成为著名的厕所供应商,当然,还有他们的一见钟情并肩走世界。他们还在前行,你启程了吗?
  • 遭遇北盘江

    遭遇北盘江

    司马迁说:“夜郎者,临牂牁江。江广百余步,足以行船。”关于牂牁江(现今所指)说法不一。“牂牁江广数里,出番禺城下”,指广义的牂牁江流向广州,此属古代黔粤水道,也就是今天所说的珠江水系。前人对于牂牁江的认知和今人一样,仁者见仁智者见智。清道光年间邹汉勋主纂的《大定府志》以红水河为牂牁江,认为“今红水江在册亨地可以行船,通番禺,是其证矣”;陈澧《西南水道考》以今北盘江为牂牁江,即汪士铎《水经图注》所说的“牂牁江即豚水,则北盘江矣”……历史的牂牁总是耐人寻味。
  • 邂逅大师

    邂逅大师

    在书业和读者中颇具影响的“文汇原创丛书”,又推出新作,本书就是其中的一本,记录了著名报告文学作家贾鸿图近年来游历世界名胜之地,每每“邂逅”那些大师的经历。在人生中,与大师同行,你会像钢铁一样坚强,你会像大海一样坦荡,你会因像他们一样献身自己热爱的事业而永远幸福。
  • 世界我知道-欧洲——丹麦

    世界我知道-欧洲——丹麦

    本书内容包括:走近童话王国;历史车辙中的丹麦;政治经济的“演变”;丹麦的万般风情;绚丽多姿的艺术过度等。
热门推荐
  • 作风高于一切

    作风高于一切

    本书从作风的重要性、作风的培养、组织的作风建设等多方面对“作风”这一课题进行了深入的研究和探讨,是一本值得机关和企业领导干部集体学习的好教材。
  • 妙法莲华经玄义

    妙法莲华经玄义

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 绝色佣兵之废柴五小姐

    绝色佣兵之废柴五小姐

    她,21世纪冷酷无情的佣兵女王,一朝穿越,黑眸再现,倾城天下。他,帝国三王爷殿下,风华绝代,与她携手走遍天下。一袭素衣,一抹浅笑,一世深情,淡淡容颜,只愿为你苍老
  • 无极山

    无极山

    浩浩人间大地,妖魔丛生,一个受妖魔追赶的小女孩巧遇仙霞岭邂逅从小生长在神龙谷的小男孩陆云天,两人共患难、入江湖,会有怎样一番奇遇……
  • 明伦汇编官常典翰林院部

    明伦汇编官常典翰林院部

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 噬战巅峰

    噬战巅峰

    没有复杂的魔法,没有奇特的灵丹妙药,他又是经历了怎样的人生,敬请关注《噬战巅峰》!
  • 霸气王子温柔爱

    霸气王子温柔爱

    微风轻轻起,她的嘴角上扬,他身着灰黑色运动衣,一改往日的霸气,抱紧她,“千万别再离开。”
  • 工程建设监理(修订本)

    工程建设监理(修订本)

    本书在理论与实践相结合的基础上,全面、系统地阐述了建设工程监理的基本理论和方法。主要内容包括绪论、建设监理基本概念、建设工程监理单位和监理工程师、建设工程监理规划、建设工程监理组织、建设工程监理控制、建设工程监理协调、建设工程监理合同管理、建设工程监理信息管理、建设工程监理风险与责任等。本书适合大专院校工程监理、土木工程等专业本科生和研究生使用,也可作为工程管理人员、技术人员培训使用。
  • 花不开了

    花不开了

    青春的花瓣铺满我来时的路,记忆的线缠绕无知的过往。你知道相爱很容易,可谁能守得住青春的逝去。我们重新感受那花开满季的美好时光,可惜如今花不再开了。
  • 丑后不好惹:皇上,从了吧!

    丑后不好惹:皇上,从了吧!

    【轻松后宫文,此文已完结,请放心收藏阅读】意外穿越到古代!却是极不受宠的宰相千金,且是已定皇后!“别碰朕,你个恶心的丑八怪!”新婚之夜,被自己的夫君说是丑八怪。“敢问皇上,臣妾这是哪里丑了呢?”一边是棋子,一边是报复,两边都不是好惹的主,但她却未必要被他们玩弄于鼓掌,她只是她,定会闯出自己的一片天地来!推荐璃儿魔幻女强文《四号特工组:傻子小小姐》