登陆注册
5508300000017

第17章 人师

当记者问加西亚·马尔克斯的第二个爱好是什么时,他说,除写作之外,第二个爱好就是电影。

当加西亚·马尔克斯被《旁观者报》派为欧洲常驻记者住在罗马时,除报道和写小说外,还喜欢写电影剧本,并曾想当一名电影导演。1961年,他由美国到墨西哥后,便从事电影编剧和小说创作等项活动。

然而,要说加西亚·马尔克斯对电影的爱好还得从他年轻时谈起。40多年以前,他正在《先驱报》当记者。一天,他的母亲路易莎·圣地亚加·马尔克斯来到编辑部里,把他哄出门外,对他说,希望他陪她去阿拉卡塔卡把祖传的房子卖掉,而加西亚·马尔克斯就出生在那里。

他同意母亲的要求,稍加准备之后,就陪同母亲起程。到达阿拉卡塔卡后,他看到那座古朴的房子,便回忆起他的童年生活;见到那里的人立即想起那些同他一起生活的幼年朋友。当时还只是见习作家的加西亚·马尔克斯,触景生情,很想用笔把它们表现出来。在故乡只住了3天的他便清楚地知道,没有更好的道路可走,只希望自己成个作家。他在故乡的炎热中发现了这一点。要不是路易莎·圣地亚加那天下午去《先驱报》编辑部把她的长子哄出来,在阿拉卡塔卡(即马孔多)住了3天的话就不会有《百年孤独》的出现!

在加西亚·马尔克斯的生活中并非一切都是文学。比如,一天他决定,下午应属于他的朋友们,于是他拿出了他生活中的最好的一部分。在政府机关里,叫这部分为“某些职业”。

而这“某些职业”就是电影,对电影入迷的加西亚·马尔克斯,自年轻时候起就喜欢看电影,当时他还是电影评论的新手。为了能够看上电影,他清晨4点钟睡觉,上午11点钟起床,下午两点钟去排队买电影票。

加西亚·马尔克斯不但爱看电影,而且热心于电影事业。因此,他对古巴圣安东尼奥·德洛斯·巴尼奥斯国际电影电视学校如此尽力并非偶然。他对电影工作仿佛着魔似的,每年他都要花3周时间去学校讲课。他和拉美年轻的电影编剧、演员和未来的导演,一同研究创作宽银幕历史影片或者电视等,但是,那里所遇到的最大挑战不是影片的制作,而是资金的筹措。因此,加西亚·马尔克斯还要抽出时间去洽谈资金问题。有一次学员没有录像机,他就跟意大利人士商谈,解决了录像机问题。

古巴圣安东尼奥·德洛斯·巴尼奥斯国际电影电视学校距哈瓦那大约40公里,这所学校由加西亚·马尔克斯领导的新电影基金会资助。他在这个学校的主要任务是给学生上课,每天上6小时课,每次共上10天课。当他去学校后,除教学生“怎样讲故事”,还抓紧时间学习,“直到精疲力竭”。

加西亚·马尔克斯说:“我是1959年1月20日首次访问古巴的。当时我作为加拉加斯一家日报的记者赴古巴探讨‘真理’。古巴人总是处在特别时期,难道他们不记得猪湾事件或10月危机?”

加西亚·马尔克斯致力于电影事业,成绩卓著,受到国际影视界的好评。

1993年5月,由加西亚·马尔克斯领导的古巴第三世界学校的工作得到第46届戛纳电影节的承认,获了奖。

1994年12月2—11日,在古巴举办的哈瓦那拉美新电影国际电影节上,加西亚·马尔克斯作为哈瓦那的经常来访者之一应邀光临。

1994年在哥伦比亚举办的第34届卡塔赫纳电影节上,加西亚·马尔克斯作为电影界的重要人士出席,并会见了古巴影视界的人士。

此外,加西亚·马尔克斯的作品有几部已被搬上银幕。如小说《一件事先张扬的凶杀案》,曾由哥伦比亚和意大利的导演分别搬上银幕;《百年孤独》由英国罗伊德制片公司搬上银幕,片名是《俏姑娘》。

自1967年《百年孤独》这部世界经典名著出版后,加西亚·马尔克斯曾经坐下来,与拉丁美洲最有名望的六位导演一道合写《困难的爱情》。开始时,他们计划写电视连续剧,但当他们将电视连续剧改编为电影时,不得不像吐口香糖那样将想法放弃。从这次冒险中只救出两部历史影片,但对哥伦比亚人幸运的是,其中之一是利桑德罗·杜克的《罗马奇迹》。

加西亚·马尔克斯以阿拉卡塔卡和塞维利亚为背景,坐下来改写电影剧本《玛丽娅》和《这个镇子没小偷》。在电影剧本方面拉丁美洲最有名的人物之一、古巴的埃利塞奥·阿尔韦托应邀参加工作。

此外,电影制片人企图掏数百万美元购买《百年孤独》的版权,加西亚·马尔克斯斩钉截铁地予以拒绝,他说:你们等到我死之后吧,到那时,版权将成为人类的遗产。加西亚·马尔克斯针对一个日本人想把《家长的没落》这部小说改编为电影时提出他的条件,他说:“我不搀和电影剧本。我要是搀和,我们永远也不同意。”

加西亚·马尔克斯参与编导的一部最新电视连续剧是《悲惨一代的编年史》。这部电视剧本是加西亚·马尔克斯写的,记述了自1780到1810年一批哥伦比亚的热血青年反对西班牙殖民主义的英勇斗争的故事。当其首映式于1993年10月19日晚在圣卡洛斯大厦举行时,当时的哥伦比亚在职总统及其政府要员都出席了。这部电视连续剧之所以受到重视,是因为这“悲惨的一代”为哥伦比亚播下了民主的种子。

总之,加西亚·马尔克斯不但是位电影爱好者,从年轻的时候起就爱看电影,而且他还身体力行,创作电影文学剧本,创办电影学院培养拉美电影导演和演员。加西亚·马尔克斯把电影视为他的爱好是有渊源的。

加西亚·马尔克斯在1982年说过:“曾有一段时间我考虑过自己要当电影导演,甚至在我的生活中,学习的惟一专业就是在罗马电影实验中心学了电影导演,并学完了全部课程。可是后来我发现,这是一项相当艰难的工作,特别是因为电影不仅依赖文学,而且还在很大程度上依赖于工业器材,可是这些电影器材又不那么依赖于文学。因而我发现,一个人要想单枪匹马地拍摄电影,那真是特别困难和极为复杂的。所以,我留在简便的、孤独的文学之中。”

由此可见,加西亚·马尔克斯与电影有不解之缘。他把电影看作是他除文学之外的第二爱好,这种爱好迄今一直保留着。

加西亚·马尔克斯对哥伦比亚年轻电影导演塞尔希奥·卡夫雷拉进行过悉心的辅导,曾经给予他的成名影片《蜗牛的战略》关键性的支持。实际上是加西亚·马尔克斯将《蜗牛的战略》这部著名影片从纸篓里救出来的。

《蜗牛的战略》是一部合唱诗般的影片。是用简单的素材,小歌剧的节奏,描绘出一种城市宏伟的射线图景,一种像社会一样没落的房屋租赁制和像玉米一样多的土著居民。导演塞尔希奥·卡夫雷拉把中国愚公移山的故事寓意于哥伦比亚最严重的暴力时期,并和首都圣菲波哥大的风俗传统糅合在一起,创作出这部各阶层民众都可以接受的影片。

新手塞尔希奥的这部片子起初大家都认为失败了。然而,当对宽银幕极感兴趣的加西亚·马尔克斯,凭着自己对电影的丰富经验和对年轻导演的爱惜之情,在看过电影脚本,又听了塞尔希奥对内容的详尽介绍之后,不但决定给塞尔希奥最后的推动,而且还要和塞尔希奥一道工作。

自此,加西亚·马尔克斯每天下午5点至7点,总是和塞尔希奥在一起,研究如何改进,怎样增删。终于使《蜗牛的战略》成功了。上演后,不仅创下哥伦比亚国产影片最高的票房纪录,而且还荣获5项国际奖。

1995年初,加西亚·马尔克斯又让塞尔希奥去卡塔赫纳,和他研究另一部名为《曲折爱情叙事曲》的影片。他们决定,使这部影片边拍边放,边听取意见边改进。

塞尔希奥成功了。当他的《鹰没有捉住苍蝇》这部影片在西班牙韦尔瓦国际电影节上获观众奖时,饮水思源,他没有忘记,是魔幻现实主义文学大师及电影界的前辈加西亚·马尔克斯在他最困难的时刻所给予的悉心辅导。

加西亚·马尔克斯还和年轻导演西罗·杜兰一道研究电影脚本。西罗·杜兰要按照加西亚·马尔克斯写的电影文学剧本拍片,但是对杜兰来说,影片的故事情节并不是容易导演成功的。原因是,影片涉及到一对老虎和一个杀害母虎之夫的希腊猎人。故事情节复杂,人虎之间矛盾尖锐,很不好处理。当母虎得知自己的“丈夫”残遭毒手,自己成了“寡妇”以后,就怒气冲冲,一直将凶手追到纽约,又寸步不停地追,直到将猎人吞下肚为止。

在加西亚·马尔克斯的指导下,西罗·杜兰周密策划,终于将这部片名《赤道雪》的影片导演得有声有色,不失为成功之作。加西亚·马尔克斯也感到满意。

加西亚·马尔克斯不仅喜欢电影,而且还爱好戏剧;对电影导演和演员关怀备致,对戏剧演员也非常关心。他对戏剧演员劳拉·加西亚女士的耐心指导就是最好的例子。

1994年3月,在哥伦比亚麦德林举行了第四届拉丁美洲戏剧节,其间,在麦德林的小剧院上演了加西亚·马尔克斯的戏。

这出戏的戏名为《抨击一个坐着男人的爱情》,表演者是劳拉·加西亚。故事发生在80年代,写的是一对结婚25年的加勒比夫妇之间爱与不爱的过程。但表演方式极其独特,从始至终只有妻子的独白。

这段一对资产阶级夫妇的故事是妻子在他们结婚刚好25年那一天讲的。她在这一天决定她的生活将完全改变,因为他们夫妇的关系已经结束。这种被认为已经过去的关系包括:爱与不爱、忠诚与不忠诚、财富与幸福、安宁和最后代表幸福陷入深渊的地狱

演员劳拉·加西亚这样解释:这是一种需要极大的精力和勇气的工作,可以说每天24小时都是自己独白。当加西亚·马尔克斯本人建议我们上演这部作品时,一切便开始了。这部作品写于1987年,后来他进行了修改,1991年又改动了几处。我们是一句一句地剪辑的。我们也必须熟悉他的其他作品。我们跟加西亚·马尔克斯一起讨论作品,他给我们某些指教,虽然他总是很尊重我们的工作;他给我们提供细节,我们保留我们的风格。

劳拉·加西亚说,剧本的原文有一种戏剧性很强的风格,有时仿佛格言似的,有时又是诗化的语言,它保留着加西亚·马尔克斯的句子结构和无误的风格

关于剧中的“另一个”人物,即丈夫,却从未出现。他仿佛是围绕着所有独白转的一个幽灵。因此,女演员劳拉·加西亚必须抓住观众,使观众“看到”她企图再创造的形象;她介绍的不仅仅是人物——丈夫,而且还有在她长达25年的生活中走过去的所有人,因而人物的“对话”是女演员同观众的对话,而不是对她希望召回的幽灵。

劳拉·加西亚说,过了25年以后,女主人才发现幸福的婚姻;稳定的夫妻关系有助于建立一种亲密的至福境界,这种至福境界会给予夫妻荣誉和安全。而且幸福并不是像人们所说的那样,仅持续一时,因为人们不知道当一切结束时就有幸福。当爱情持续着真理也持续着,因为至死的爱情是好爱情。

整个戏剧作品充满一种微妙的阴森的气氛,而人物被一种鬼火环绕着。

同类推荐
  • 南斗文星高

    南斗文星高

    罗孚先生长期在香港文化界服务,与香港大多数知名作家过从甚密并对许多著名作家在香港的行止了解甚多。本书即是作者用独特流丽的文笔对当代著名作家在香港的活动情况和他熟悉的香港本土作家们作了精彩描述,他们当中有鲁迅、巴金、萧红、叶灵凤、聂绀弩;还有有香港文坛的拓荒者、早年的健笔,如曹聚仁、三苏、侣伦、刘以鬯,也有仍为当今读者熟知的作家金庸、梁羽生、董桥,还有女作家小思、西西、亦舒、林燕妮、钟晓阳等。作者饱满而风格化的笔触,着重展示了与香港有着密切关系的作家们创作和人生的精彩之处,并将他们的人格文品融合在一起,巧妙地插入他们的趣闻轶事,令人读来如见其人。
  • 影响你一生的世界名人——最具影响力的外交巨擘(下)

    影响你一生的世界名人——最具影响力的外交巨擘(下)

    文学是一种社会意识形态,与社会、政治以及哲学、宗教和道德等社会科学具有密切的关系,是在一定的社会经济基础上形成和发展起来的,因此,它能深刻反映一个国家或一个民族特定时期的社会生活面貌。文学的功能是以形象来反映社会生活,是用具体的、生动感人的细节来反映客观世界的。优秀的文学作品能使人产生如临其境、如见其人、如闻其声的感觉,并从思想感情上受到感染、教育和陶冶。文学是语言的艺术,是以语言为工具来塑造艺术形象的,虽然其具有形象的间接性,但它能多方面立体性地展示社会生活,甚至表现社会生活的发展过程,展示人与人之间的错综复杂的社会关系和人物的内心精神世界。
  • 中国历代贤能录

    中国历代贤能录

    唐太宗李世民说:“以铜为镜,可以正衣冠;以古为镜,可以见兴替;以人为镜,可以知得失。”观今宜鉴古,无古不成今。为了弘扬中华民族的美德和智慧,我编著了这本《中国历代贤能罗》,希望读者能从中得到一些启迪。不过,在开卷之前笔者要重申两点:首先是人民群众是历史的创造者。马克思主义认为,人民群众是物质财富和精神财富的创造者,也是社会变革的主要力量,历史是人民群众创造的。然而,也要看到杰出人物对社会发展起着巨大的影响和推动作用。”
  • 故宫活字典——朱家溍传

    故宫活字典——朱家溍传

    他是一部“历史书”,擅长文物鉴定,被誉为国宝专家;他主编的《国宝》,成为中国政府官员赠送外国元首的正式礼物;《朱家溍传》讲述他出生相国世家,却蜗居陋室,与家人多次捐赠收藏,一次捐赠即过亿元。
  • 葛底斯堡的雄狮

    葛底斯堡的雄狮

    《葛底斯堡的雄狮(美国南北战争传奇将军张伯伦回忆录)》是第一次在中国大陆介绍张伯伦将军。张伯伦将军的勇敢精神,尤其是他的宽容精神,无论是对美国内战,还是当今中国都具有积极的教育意义。
热门推荐
  • 跑男之全能教授

    跑男之全能教授

    欢迎加入无限之全能奶爸,群号码:250156805无敌文,无限文,娱乐文!不定时更新!娱乐之作,文笔不好勿怪!
  • 修仙寻爱

    修仙寻爱

    与人争夺血参,却被别人自爆炸死,灵魂吸入空间裂缝之中。正所谓大难不死必有后……,裂缝之中被鸿均圣人收为徒子。重生异世却生在帝王家,他整流氓,耍无赖,戏美女……直到遇见她,俩人俩情相悦,大婚之日新娘失踪,他只并一纸书信,千里把爱寻,随着他逐渐强大,一个困惑在心中诞生,她是谁…………,到我身边是阴谋还是……,,。
  • 顾氏小女修仙录

    顾氏小女修仙录

    洪荒时期,一场出世在顾家的神器之争使顾氏之母不得不将其女灵魂一分为二,一半穿越现代经历风风雨雨(略写),一半五百年后重新投胎转世(详写),当时机成熟,灵魂合二为一,风华绝代,倾颜倾城,顾氏重新崛起,唯一能与之并肩的男人,便是那个强大腹黑另众仙害怕却又温柔的他。
  • 武灵道界

    武灵道界

    天地之间,混沌之始,只有一界,大千世界。时间之数,无极生始,太极化万,万界诞生,是为小世界。
  • 极品狂少俏校花

    极品狂少俏校花

    获得预测未来异能的柯小东会做什么?装逼打脸,专治各种二代,横扫一切牛鬼蛇神?不,最重要的是当然是泡校花,各种美女,萝莉,御姐尽收!从此柯小东的人生便精彩纷呈!
  • 陶色年华

    陶色年华

    她在侯府敛尽风华泯然世人只求清平喜乐一世无忧,到头来却落了个被迫退亲牺牲幸福远嫁匈奴的田地。既如此倒不如孑然一身远离煊赫回归田园,做一个潇洒红尘的陶艺师。素手纤纤,用交融的水火泥煅烧出一种完美艺术,淡看十里红场富贵浮华芸芸众生百态,却不知执手良人今何在?
  • 中国高等教育扩张的就业与工资效应研究

    中国高等教育扩张的就业与工资效应研究

    本书分析了高等教育扩张后我国大学毕业生的就业状况和起薪状况;通过构造计量经济学模型,对影响毕业生的就业和起薪的因素进行了定量分析。
  • 魂生录

    魂生录

    人类、魂兽;是苟且偷生,狼狈为奸;还是冥冥之中,缘分注定;亦或是阴谋诡计,尔虞我诈。少年的爱情,亲情;当情感交织必须做出选择时是否曾犹豫徘徊过,当爱人亲人必须做出选择时是否动摇过;世界本就没有对错,所有的是非不过是人们既定的而已。凄惨的选择,融魂后的蜕变,亲情,爱情,我都要!所有失去的都将一一争夺回来!
  • 终极任务系统

    终极任务系统

    一次意外,萧含带着一个终极任务系统穿越异界,成为萧家废物少爷。无论什么技能,只要完成系统任务,就可以瞬间学会。筋脉尽断不能修炼?完成任务就能易筋洗髓!没有修炼功法?完成任务,各种神级秘典任意挑选!从此,萧含走上了一条忙碌的不归路……
  • 正太躺到身下来

    正太躺到身下来

    莫名其妙就穿越了?还穿到类似狗血小说的世界?什么废柴白痴,都是假的好伐