登陆注册
5931100000029

第29章 城市为何而疯狂(2)

下一个流行的短语并不太短,而且看上去它最初是用来形容那些拿着腔调装大人的孩子身上的。“Does your mother know you are out?”——你妈妈知道你出来吗?这个提问让那些假装大人的大孩子们非常恼火。在大街上,他们吸着烟,戴着假胡子,想让别人不敢轻视他们。有很多这样的花花公子,他们对于身边走过的任何一个女人,都会目不转睛地盯着看直到她看起来有些局促不安,但只要对他们说起这句话,他们的恶意就会骤然减轻不少。那些身着最漂亮的服装的店员和学徒们觉得这句话有些令人憎恶,当有人把它用在他们身上时,他们就会异常愤怒。总而言之,这句话的好处是它不下千次地告诫那些纨绔子弟,这句话并不是想象中的那个样子。而这句话令人恼怒的根本原因,是它暗含着对被问者是否能够自立的怀疑。“你妈知道你出来吗”表现出一种戏弄的挂记和关心,暗示出一种关切和遗憾。也就是说,在一个这样大的城市里,这个人过于年轻和不成熟,如果他们出门没有父母带领的话,至少应当得到妈妈的允许。因此,无论何时,只要这句话用在那些接近成年而未成年的年轻人身上,他们都会非常愤怒。

曾经有一个出租车司机忘记了自己的身份,他当面对某位公爵的继承人说了这句话,这位贵族同时还是一个勇士称号的继承者,他十分愤怒,所以他向治安法庭控告了这位冒犯者。他向法庭要求双倍的罚金,这主要是为了显示他的贵族身份,但这个要求被法庭拒绝了。“他的妈妈是否知道他出来了?”所有站在旁听席上的司机都一起大声羞辱地质问。这位贵族不得不在不损害他尊严的前提下以最快速度逃避他们的笑声。这个车夫辩解的理由是他对对方贵族身份的疏忽,但法庭还是以他的疏忽为由对他罚了款。

这句话占统治地位的时代很快过去了,随着它的离去,“Who are you?”——你是谁?成了新的流行语。这个新的宠儿一夜之间如雨后春笋般地被众人熟知,它就像是切普塞德的一场浓雾,转眼之间就化为一场大雨。昨天人们还不知道它的存在,也不知道是谁创造了它,今天就传遍了整个伦敦。每条林荫路上都有这个声音在回响,每条大路上都飘荡着它音乐般的声音。

“大街小巷上,一直回荡着这个不变的声音。”人们说这个短语时速度极快,其中,声音比较响亮是前后两个词,中间一个词的声音却很小,有点像呼吸。与其他在此前风靡一时的俚语一样,它可以在任何场合使用。由于它的含义委婉曲折,所以那些性格直爽的人一点也不喜欢它。自以为是者喜欢用这句话来激怒别人,不学无术的人喜欢用它来掩盖自己的无知,爱开玩笑的人拿它来制造笑料。每一个到啤酒店的新顾客都会被毫不客气地提问“你是谁?”如果他对这个问题有些愕然,摸着头皮不知如何回答,就会引来人们的嘲笑。在一场激烈的辩论中,如果双方都被问到这个问题时,论辩能力再强的辩手通常也会沉默不语。

在它极为流行的那段时期内,一个小偷把手伸到了一位绅士的口袋中,这时这位绅士突然转身当场抓住了他,并大声问道:“你是谁?”在他周围聚集的人群马上为此鼓掌喝彩,他们认为这是他们听到的最好笑的笑话,也是最为机智的,是幽默的精华。另一个与其相似的场景给了它一个额外的刺激,在它的活力开始减退时为它注入了新的生机。这件事发生在王室高级刑事法院。被告席上的被告罪行已经证实无误,他的辩护人也已完成辩护,辩护人的辩护词没有为被告脱罪,而是以被告生命的宝贵和优良的品行为由,请求法庭对其宽大处理。“你的证人呢”?主审的法官问道。“法官大人,请允许我发言,我了解被告,在现实生活中的人里没有比他更诚实的了。”一个粗鲁的声音从旁听席上传来。法庭职员似乎都惊呆了,其他人都强忍着窃笑。“你是谁?”主审法官猛然抬起头,以一种沉静和庄严的声音问道。整个法庭都被震动了,一直处在压抑状态的窃笑爆发成哄堂大笑,并且持续了好几分钟,之后法庭才恢复原有的庄严和秩序。清醒过来的法庭工作人员,仔细搜寻这个亵渎法庭的罪人,却没有找到。没有人知道他是谁。过了一会儿,法庭审判继续进行。这句时髦话从一位正义代言人的庄严的嘴里说出来过,这个新闻传开之后,由他审判的下一个被告人因此对自己的前途表示很乐观了。因为他不担心这样一位法官会判处过当的处罚。他能够了解大众的心,他能理解大众的语言和方式,因此,他肯定能充分理解他们为什么会犯罪。我们可以从一个广为人知的事实中推断出这样的结论,很多人都有相同的想法。最后,这位法官的名望大幅度提高,人们交口称赞他的机智。“你是谁?”也因此而延长了生命,作为公众的最爱又停留了一段时间。

但我们绝不能认为流行语从未间断过。它们并不是一个连续不断的链条,而是和歌曲共同占有了人们的宠爱。也可以说,在一段时间里,如果人们的精力在音乐上,那就无法涉足俚语。同样,如果人们把全部精力放在俚语上,那再甜美的音乐也不能引起人们的关注。大约三十年前,有一首歌在伦敦很受人欢迎,几乎拨动了所有人的心弦。无论男女老幼还是孤寡之人都爱上了它。人们对唱歌产生了一种难以理解的狂热。而且,最令人头疼的是,就像《修道院的浪漫史》中那位好神父菲利浦一样,他们不懂得去改动一下旋律。因而这个在全城传唱的曲子是“樱桃熟了,樱桃熟了”,拥有什么样嗓音的人都唱这句话,所有的小提琴都在疯狂地演奏这首乐曲,每一支破裂的笛子、每一支呜咽鸣奏的箫管、每一架手风琴都在演绎着这个旋律,那些用功和好静的人如果想要寻求宁静就只能在绝望中堵住耳朵,或者飞奔到几里外的田野或树林里。这次音乐的大流行大概持续了十二个月,到最后的时候,提起樱桃两个字就足以使人发疯。人们的兴致终于衰退了,他们狂涌向新的方向。时过境迁,到现在人们已无法说清它是一首歌,还是又一个短语了。

让人发狂的戏剧和音乐

但是,可以确定的是,人们又为新的事物发狂了,这次的对象是一个与戏剧有关的主题。在这次流行风潮中,除了“汤米和杰里”,再也没有其他的声音了。在经历了使人们兴奋足够长时间的文字游戏后,人们对娱乐的反应更加现实了。这个戏剧主题使镇上每个年轻人都产生了一种强烈的渴望,他们希望使自己显得与众不同,而采取的手段就是使用一些过激行为。他们中有的在街头斗殴,以至在看守所里呆了整夜;有的去吉尔斯街那些低矮肮脏的小屋里与放荡的女人调情,和那些痞子争吵。模仿能力强的男孩子为了相同的目的和比他们大的男孩竞争……最后这种没有任何价值的狂热与其他俏皮话一起结束了它光辉的时代。

城市又有了另一种令人欣喜的时尚——将大拇指放在鼻尖上,转动手指,人们把这个动作当做能解决所有问题的万能钥匙。如果你想激怒别人,只要当面做这个神秘的手势就足够了。在街道的任何一个角落,如果有怀着好奇心的人细心观察的话,两分钟之内就会看到做这个手势的人。它可以表示怀疑、奇怪、拒绝或者揶揄等意思。直到今天,仍然能看到这个荒谬的习惯的残余,但即便是粗俗的人,也被认为这个动作很下流。

大约十六年前,伦敦又一次成为音乐天堂。大众因为高歌“大海,大海”而哑了喉咙。假设一个兼有哲学家身份的外地人来到伦敦,正好赶上了这个音乐盛会,他可能会建立一套很好的理论,这套理论的主要内容是英国人热衷于服海军役和英国人在海洋上那种众所周知、无可匹敌的优越性。“一点也不奇怪”,他会说。这个民族在海洋上作战勇猛,他们对海洋的热爱已经融进了日常生活中,甚至在市场上他们都歌颂它。不管是上等人、下等人、年轻人、老年人,男人、女人,都屈从于海洋的魅力,所以流浪街头的艺人们用它来吸引周围人的善心。这个好战的民族性格坚毅,他们日思夜想的只是“大海,大海!”和征服它的方法。他们的歌曲里没有歌颂爱情,酒神巴克斯巴克斯在罗马神话中是植物神,葡萄种植业和酿酒的保护神。——译者注也不是他们的上帝。

如果这位哲学家只靠他所听到的事情来搜集证据的话,他很可能会得出这样的结论。哎呀!对于那些懂得欣赏音乐的耳朵来说,那些日子简直是一种折磨呀。那些一点都不在调上的嗓子,不停息地重复着这个调子,他们都没有躲藏的地方。之所以这么说,是因为萨维的流浪艺人掌握了这个旋律,他们沿着林荫路放声大唱,即使是在街道最深处那些舒适的公寓里也能听到他们的歌声。整整过了6个月,人们才被强迫接受这种喧闹。他们非常疲劳,无处躲藏,在干燥的陆地上得了“恐海症”。

后来,又有几首歌跟着流行起来,但都没有得到人们的特殊青睐,只有一首名为《在我的帽子周围》的歌是个例外。这种情况一直延续到一位美国歌手引进了一首名叫《乌鸦吉姆》的令人极端厌恶的歌。这位歌手在表演时总会穿着一件与他的歌曲相配的黑色演出服,而且在演唱的同时还做一些稀奇古怪的动作,并且在每个小节结束时,身体总会做一个急转弯的动作。这首歌马上得到了人们的关注,使那些规矩人的耳朵也长出了老茧——

“扭身、旋转

就是这样——

扭身、旋转

跳吧,乌鸦吉姆!”

那些街头艺人为了淋漓尽致地表现这首歌曲,在表演时涂黑了自己的脸。那些为了谋生的孤儿不得不在偷窃和唱歌中做出抉择。他们选择了后者,这样可能更好一些,当然,他们以此谋生的前提是公众对此保持兴趣。夜幕降临,在几乎所有大道边的夜市上,我们会看到更多的这首歌伴着粗俗舞蹈的表演。偶尔,尖锐刺耳的歌词也会盖过拥挤人群的喧闹和轰鸣。

有一首曾红极一时的打油诗是这样的:

“坐在大路旁边,

厚厚的夏日灰尘落在身上,

注视着来去匆匆的人流。

就如同夕阳余晖中飞舞的小昆虫。”

如果在那个时代有一位冷静的观察家,他可能会使用雪莱式的语言宣称:“百万民众曾为这些狂歌滥舞而疯狂。”如果我们以前假设中的那位在英国人的性格问题上自以为是的哲学家,曾认为英国人无比热爱大海之歌,又一次来到伦敦,他会建立另外一套理论,这套理论的基础是为废除奴隶交易所而做的从不间断的努力。“仁慈的民族”,他可能会说,“你们的慈悲之心是如此广大无际!对你们来说,那些让人怜悯的非洲兄弟(他们和你们仅仅是肤色有别)是那么可贵,为了保护他们,你们慷慨地买下了他们的两千万人。你们希望有一个能不断引起回忆的标志出现在你们眼前。乌鸦吉姆正代表了那个备受欺凌的种族。正因为这个原因,你们才把它当做大众偶像!看吧,他们是怎样为他高唱赞歌!他们是如何热衷于模仿他的特征;在娱乐和闲暇的时候,他们是如何热衷于重复他的名字。他们甚至把他的塑像装饰到他们的壁炉上。这样他们就永远不会被忘记非洲兄弟的苦难和事业!哦!慈悲的英格兰,哦!文明世界的先驱。”

这些是伦敦群众具有的几个特点。在他们平静的生活秩序中,在没有暴乱、极刑、谋杀、通货膨胀的扰乱时,为了减轻一点压在肩头上的生活重负,他们就不自觉地使用了一些稀奇古怪的念头和无伤大雅的俏皮话。他们中的那些智者,尽管往往对此付之一笑,但他们也绝不会吝惜他们的同情心,并且会告诉人们,“只要他们愿意,就可以享受到俚语和歌曲带来的乐趣,即使这不能让他们感到幸福,至少也会感到快乐。”英国人和法国人是相同的,他们都能从一首歌、一句话那样的小事中得到快乐和安慰。

因此,我们同意法国诗人白朗杰的看法:

给人们快乐的东西,

是一些平庸的故事。

哦!

平庸的故事。

同类推荐
  • 每天学点销售学大全集(超值金版)

    每天学点销售学大全集(超值金版)

    本书给广大销售人员提供了实用的销售方法,有助于销售人员清晰、准确、自信地传达信息:讲述了一系列销售技巧,以提高销售人员的表达能力,使客户能够感受到销售人员给予他们的关注和敬意,使销售人员对产品的介绍引人入胜,让销售人员的诚信深入人心,帮助销售人员与客户建立长期合作的伙伴关系。让销售人员的销售额直线提升。
  • 隐谈判:后台交易

    隐谈判:后台交易

    本书介绍了谈判的技巧,分八章,内容包括:“真正的谈判开始于正式谈判之前”、“谈判就是一场攻心术”、“谈判上半场——站在谈判的门外”、“中场不休息——用策略去掌控结果”、“谈判下半场——坚持就是胜利”等。
  • 向土匪学分配

    向土匪学分配

    土匪为人人喊打的小团体,能够在几乎所有的社会中存在,合理的分配机制是一个关键。土匪的分配机制在很大程度上与今天成功企业实行的分配制度和管理权威的相应研究成果不谋而合,甚至在很多方面更具有实效性。
  • 物流信息系统

    物流信息系统

    本书系统地介绍物流信息系统的基本概念、技术基础、管理方法与开发技术,重点介绍了物流信息系统的规划、分析、设计和实施过程,说明了物流信息系统所使用的多种信息技术,详细地分析和论述了物流信息管理具体的实际应用实例。
  • 企业崛起:中国企业如何走出全球化的阴影

    企业崛起:中国企业如何走出全球化的阴影

    本书分为上、中、下三篇,分别从本土企业的立命之本、建立经营智慧和再造管理基础三个方面展开讨论。上篇是立命篇,这部分从现代零售业的发展规律和居民消费趋势发生巨大变化的视角,分析了品牌将会在未来的市场中被弱化的现象,从而成为本土企业崛起的千载难逢的良机。中篇是经营篇,这部分分析了在不采取低价策略和价格战的竞争方式的前提下,本土企业应如何利用经营智慧赢得市场,并获得更好的利润。下篇是管理篇,当然这里的管理并不是指的生产管理,讨论的主要是中国本土企业在日常管理中出现的一些基本问题。
热门推荐
  • 无尽地狱

    无尽地狱

    无尽的地狱,无尽的前行。无尽的黑暗、沉沦、迷茫。无尽的欺骗、背叛、偷袭。无尽的坚持,只为心中那一丝永不磨灭的曙光。
  • 助美默示录

    助美默示录

    一只小萝莉与一个天外帅哥交换身体,然后这只小萝莉便拥有了无数奇珍异宝,为了自己从小的一个梦想,而踏入修真以帮助各类萝莉,乙女,少女,御姐,熟女帮助她们的实现梦想,然后在与她们过着吃喝玩乐的生活,但是理想很美好现实很残酷,这帮女人太无耻以诱奸,强上,拐骗等方法将一只纯情美男教坏。
  • 江山美人心

    江山美人心

    辛雨可原本是特种兵兵头,一朝不慎,落水穿越成王妃。一路斗智斗勇成为江山正主,你们这些渣渣!某王爷妖娆的躺在床上:爱妃,今晚月色很美,不如我们早些睡?辛雨可翻了个白眼,“一边儿呆着去,本宫还有要事!”╮(╯▽╰)╭新手上路,请多指教。
  • 黄种的篮球

    黄种的篮球

    篮球只是一项简单粗暴的身体素质运动吗?黄种人怎样才能在篮球上战胜黑人和白人?本文给出了作者的一种思考。黄国强历来具有篮球天赋,但一直是普通人一枚,他一心想成为职业球员,却不停被旁人耻笑。直到某天,他遇见了不得志的训练专业高材生的李美娜,两人共同训练,黄国强终于被球探发现,踏上了一段传奇的旅程……
  • 西龙傲神传

    西龙傲神传

    曾几何时,你也感叹过上天的不公;感叹过命运的坎坷;感叹过自己努力的付出没有回报?那有如何?我命由我不由天,自己的力量再弱小,也能改变自己的命运,也能证明自己。即使没有人懂你,只要你自己懂得自己的心,那也就足够了。。。梦,是愿望的实现。一个天生无法修炼的皇室子弟,遭家族唾弃,剥离皇族身份。破除先天封印,执正气之剑,走上一条傲神之路。
  • 白痴(超值金版)

    白痴(超值金版)

    《白痴》问世之后在引起轰动和赞誉的同时,也引起了广泛的批评。许多左翼的“进步”文学家、评论家纷纷指责陀思妥耶夫斯基对社会主义的反对,指责他以宗教的精神鸦片毒害人民,宣扬放弃反抗、放弃革命,宣扬忍耐和顺从。他们尤其不能容忍的是陀思妥耶夫斯基虚无主义、自我矛盾的世界观,和他对于人的毫无信心的悲观立场。他们需要和欣赏的是拉赫美托夫那样的“坚贞不屈和充满毅力的职业革命家”。革命领袖列宁的激烈批评:“对最拙劣的陀思妥耶夫斯基最拙劣的模仿”,更是从社会主义革命的意识形态立场上清算了作家。
  • 热血未冷

    热血未冷

    他们是共和国的一道利剑,他们是掐断毒流的长城,他们就是战斗在禁毒前线的缉毒警察。也许他们终将一世无名,也许他们的勋章早已经挂满胸膛,可是他们却永远都没有鲜花和掌声。慈不掌兵,善不从警。古往今来不入虎穴焉得虎子。万善只为治恶,万恶只为善而善!也许今日闭眼就将看不到明天的太阳,但是他们却不怨无悔。也许有一天他会倒下,但是他却知道,到那时依然会有人按着他的步子不断的向前走着。
  • 金庸群侠传之横闯江湖

    金庸群侠传之横闯江湖

    正史,三十年前,小虾米横闯江湖,单挑十大恶人,学遍武功秘籍的事迹让江湖人钦佩。十年前,仰望小虾米大侠的东方末明靠小虾米大侠的成名绝技——野球神拳再次攀上了武林盟主之位。而今日,在现代穿越到金庸世界的墨凡和朋友,是否成为下一个东方末明,下一个神话,或者是下一个——小——虾——米!
  • 口袋里的天空

    口袋里的天空

    命运是一种很奇妙的东西。无形的线牵引着各种各样的人,然后相遇,我遇见你,你遇见他,他遇见另一个人,是早已被安排好的事情。但是,我们永远也无法知道会是什么样的安排,你会遇见谁,你会发生什么样的事情,你会有一个什么样的结局。
  • 废柴逆天:狂傲小刁妃

    废柴逆天:狂傲小刁妃

    天才陨落,重生成为沐家嫡出的五小姐。纵然是废柴,也有爹亲,有娘爱,还有个让人脸红心跳的未婚夫殿下可以欺负。人生,原本可以过的很滋润。偏偏,让她听见各种唏嘘和嘲讽。废物,寄生虫,薄命红颜。带着一直五爪金龙遛大街,人家说,好大一只怪物啊!免费贴上来四个跟班,人家说,美人果然有优待!废物还能有这么强大的跟班。她嗜血冷笑,老娘被追杀的时候,你们可看见那是怎样的庞大阵势了?素手纤纤,看她温和的笑容下藏着怎样的腹黑冷血。人不犯我我不犯人,人若犯我,必百倍还之!她说:这世界,是鄙视与崇拜是共存的。那些斜眼的不屑,抽着抽着,就会变成仰望了。(情节虚构,切勿模仿)