登陆注册
6133700000008

第8章 Conve rs a tion al Ba llgame s(3)

4. What is the topic of the passage?

Ⅳ. Fast Read in g

In this part,you are required to read three passages and choose the best answers to the questions after each passage,using the skill you have just learned.

( 1)

Many travelers go through an initial period of euphoria and excitement,overwhelmed by the thrill of being in a totally new and unusual environment. As this initial sense of“ adventure”wears off,they gradually become aware of the fact that old habits and routine ways of doing things no longer suffice ( 满足需求) . They gradually ( or suddenly ) no longer feel comfortably themselves. If this happens to you,as it is likely to,you will feel like the outsider you in fact are. Minor problems may quickly assume the proportions of major crises,and you may find yourself growing somewhat depressed. You may feel an anxiety that results from losing all our familiar signs and symbols of social intercourse,a kind of psychological disorientation( 无所适从) . You will indeed be experienc- ing what has come to be referred to as“ Culture Shock”. Such feelings are perfectly normal,so,knowing this and with a bit of conscious effort,you will soon find yourself making adjustments ( some quite subtle and perhaps not even noticeable at the conscious level) that will enable you to adapt to your new cultural environment.

There is no clear-cut way of dealing with culture shock. Simply recognizing its existence and your accepting vulnerability to it ( 容易受其影响) is an important first step. As long as you know in advance that you will probably fall victim to culture shock at a certain level,you can prepare yourself psychologically to accept the temporary discomfort and turn it into an advantage by learning from it. Remember that you are not the only one experiencing occasional frustration,irritability,and depression,etc. Falling victim to culture shock,in other words,does not imply the existence of any psychological or emotional shortcomings on your part. As Robert Kohls says,“Culture shock is in some degree inevitable. . . and is the occupational hazard of overseas living through which one has to be willing to go through in order to enjoy the pleasures of experiencing other countries and cultures in depth. ”

Undergoing culture shock is in itself a learning experience that you should take advantage of . It is a way of sensitizing you to another culture at a level that goes beyond the intellectual and the rational. Just as an athlete cannot get in shape without going through the uncomfortable conditioning stage,so you cannot fully appreciate the cultural differences that exist without first going through the uncomfortable stages of psychological adjustment.

1. What does the first paragraph mainly discuss?

A. What an unusual environment is.

B. What“ cultural shock”is.

C. What problems a traveler usually has.

D. How to survive in a totally new environment.

2. What is the main idea of the second paragraph?

A. There is no clear -cut way of dealing with culture shock.

B. Culture shock is in some degree inevitable.

C. One has to be willing to go through“ culture shock ” in order to enjoy the pleasures of experiencing other countries and cultures in depth.

D. As long as you know in advance that you will probably fall victim to culture shock at a certain level,you can prepare yourself psychologically to accept the temporary discomfort and turn it into an advantage by learning from it.

3. What is the main idea of the third paragraph?

A. Undergoing culture shock is in itself a learning experience that you should take

advantage of .

B. You cannot fully appreciate the cultural differences that exist without first going

through the uncomfortable stages of psychological adjustment.

C. An athlete cannot get in shape without going through the uncomfortable

conditioning stage.

D. Undergoing culture shock is a way of sensitizing you to another culture at a

level that goes beyond the intellectual and the rational.

4. What is the topic of the passage?

A. New environment.

B. Cultural shock.

C. Psychological adjustment.

D. Frustration,irritability,and depression.

( 2)

Just as you will have had to prepare yourself for a period of psychological disorientation when you leave the USA,you should know that after your time abroad,you may also have to prepare yourself for a parallel period of readjustment when you return“ home. ”Why? Simply because,if you have had a full experience living and learning overseas,you are likely to have changed some while you have been away. So the place you return to may itself appear to have changed,as indeed it might have.

Even though these changes are seldom huge,and may not be apparent to others,you are likely to be very aware of them,and this can be confusing,all the more so because it is unexpected. Brigham Young University??s CultureGrams offer many insights on customs and lifestyles of individual countries. Phone 1-800-528-6279 or visit the website at http: / /www. culturgram. com/ .

Immediately after your return,you can probably expect to go through an initial stage of euphoria and excitement. Most people are overwhelmed by the sheer joy of being back on their native land. But as you try to settle back into your former routine,you may recognize that your overseas experience has changed some or many of your perceptions and assumptions,your ways of doing things,even what it means to“ be yourself . ”You might have become,in a sense,a somewhat new person. After all,that is what education is all about! But this intellectual and personal growth means that you can expect a period of disorientation as you adjust to the“ new”environment at home.

The re-adjustment period is usually rather short-lived,since“ home”will never be as“ foreign”to you as the foreign environment you adjusted to overseas. Also,your experience of dealing successfully with culture shock abroad will have provided you with the psychological tools for dealing with the challenges of readjustment.

同类推荐
  • 幸福的伊甸园

    幸福的伊甸园

    亲爱的读者,现在呈现给您的这一篇篇璀璨夺目的美文都是经过精心挑选的,其中的每一篇都值得您反复阅读,甚至背诵。“双语美文悦读馆”里的美文以绚丽的文笔,引领您进入一个不同文化的人生世界,细细品味,不仅给您美的享受,更给您以人生的启迪。在清凉的午后,或者是温馨的夜晚,一边品尝杯中的香茗,一边欣赏书中的美文,心旷神怡、宁静淡远的感觉就会油然而生。感悟人生真谛,沐浴智慧光芒,在红尘中做一次出世旅行,于平淡中追寻隽永,于短暂中思考永恒。
  • 课外英语-美国各州小知识(三)(双语版)

    课外英语-美国各州小知识(三)(双语版)

    全书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。本册主要介绍加州、科罗拉多州、肯塔基州和路易斯安那州的概况、州长、州鸟、州花、州旗、州歌以及相关资料,附有话里话外部分,主要介绍美国公园和美国科学家。
  • 商务外贸英语口语即学即用

    商务外贸英语口语即学即用

    本书取材于人们商务外贸英语生活的方方面面,范围广、实用性强,《商务外贸英语口语即学即用》共包括8个部分:商务交际、日常工作、市场营销、商务出行、对外贸易、商务谈判、电子商务和求职应聘。希望《商务外贸英语口语即学即用》对具有中低层次英语水平的读者提高英语口语水平有所帮助。
  • 课外英语-零点故事夜话(双语版)

    课外英语-零点故事夜话(双语版)

    本套书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。本书主要收录了一些名家的精品散文,经典故事,所以很有教育意义。
  • 俄语通用国家概况

    俄语通用国家概况

    20世纪90年代初苏联解体后,形成完全独立的15个主权国家。独立后的各共和国主要将自己民族的语言定为国语,但俄语仍作为广泛使用的共同交际语言,有的国家还将俄语法定为该国使用的两种官方语言之一。
热门推荐
  • 以死入道

    以死入道

    一个经脉被封印的少年一部神奇的修炼功法开启了一段热血传奇!别人畏死,我却以死入道,死一次,强一分,死百次,可成神!
  • 剑道邪尊Ⅱ

    剑道邪尊Ⅱ

    至尊觉醒,剑道通神。剑道邪尊,天地不朽,万古不灭,唯我独尊!
  • 全职武师

    全职武师

    死神无处不在,光明照耀大地,阴影与夕阳同在.超级天才——林风,九系全能,却被视为觉醒失败,天才殒落……
  • 蜀山外传..more

    蜀山外传..more

    抢了李英琼,打了余英男,率领五台老祖,踏平峨眉山!御剑云霄,杳杳九天。!千般法宝,万里追杀,侠肝义胆,一剑当千!十面埋伏,乱水红颜,兄弟情仇,是非恩怨!蜀山外传,属于你我,心中的蜀山!
  • 黑道毒妃

    黑道毒妃

    艾凝儿,21世纪的黑道大小姐。容貌绝美,慵懒腹黑。一身医术,一手毒术。唯一不会的是武。一朝穿越,医术是她招摇伪善,收服人心的武器,毒术是她瑕疵必报,嚣张跋扈的手段。且看不会武的她在这个尚武的世界掀起一番惊涛骇浪,谱写出一曲乱世华章。(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 绝世神王

    绝世神王

    叶轻侯,作为今世界最大地下军火商家族一员,祖父曾与斯大林和罗斯福共进晚宴!自己却在开着运输机走私军火途中,遭自己兄弟姐妹出卖,被美制爱国者导弹击落后,穿越到中土。穿越了!没关系!只要这个世界有人就好!有人就有江湖,有江湖就有纷争,有纷争,还能不用兵器么?以中土诸神的名义发誓:愿这个世界每人都有一把哥贩卖的灵兵,愿你憎恨的人早日下地狱,愿这个世界永远和平安乐!愿我能成为绝世神王!
  • 血迹骑士

    血迹骑士

    神历二一三一年神弃之日的前一天,位于世界中心的光明城堡突然遭到大批魔族的进攻。光明城主和他的妻子纷纷阵亡,光明王子意外失踪。光明城堡在一夜之间成为历史。第二天人们便迎来了神弃之日。霎时间魔族开始在大陆肆虐。随后骑士们纷纷拿起武器踏上了寻找魔界之门的冒险之旅。但十四年过去了魔界之门却依然没有被找到。
  • 你是王,我为妃

    你是王,我为妃

    来到这个世界以后,见到了她是个手指都数不过来的俊男美女,眼都花了。“我会试着爱上你。”她靠在宫熙陌的怀里,开始了她的第一段恋情。*******“这一切,我都不曾后悔过。我一直想拼劲全力包括我的性命来守护你幸福安好。现在,我做到了。”他捂着被穿透的胸口,月牙白的衣袍被血浸成了妖艳的红色。童兮兮看着悬崖上摇摇欲坠的他,眼泪像是断了线的珠子,滚烫地往下流。心里犹如刀割,一片血淋淋。窒息般的感觉告诉她她爱的是他。“不,不要。”她只能这样远远地望着他凄美的笑,无能为力。“我爱你...”话音刚落,他终究还是没能支撑住,从悬崖上掉落了下去。“不!”
  • 现代大侠

    现代大侠

    刘峰原本是一个普通的学生,一本意外的学生让他变得不普通,一个意外的女人让他成为一个不负责任的现代大侠。本书QQ群:376039217
  • 风云长生道

    风云长生道

    太古时代,神魔并立,混沌轮主;仙人纵横,惊天泣地;万族共生,浩浩荡荡。然而,传奇今何在,唯见万口传。