“杰克说不能往海里尿尿，不然小鸡鸡会被撞木鲛咬掉的。”
丘奈只好稳住阿八的腰好让他尿尿。这时他的手突然抖了一下，因为他看到远处中央山脉中一面英国国旗正在缓缓上升。完了，没办法把这孩子送回去了。远处传来了起床的号声，事到如今丘奈不知该如何是好。
自己连一个安身的地方都没有，丘奈不知该怎么安置阿八。贝雷斯福德家一定闹翻天了吧，他们或许已经开始搜寻全岛。待在这里不是办法，迟早被人捉住。
但是，接下来能到哪儿去呢？
周围不是英属，就是美属，总之一个德国人待在这里就是死路一条。这里没有一寸土地是安全的，这让丘奈感到极其郁闷。这时阿八突然开口说道：
“叔叔你要划船到哪里去啊？可以到阿八的家乡去吗？”
“可以呀。”
听自己这么说，阿八突然眼睛一亮。
“阿八，你不想回到杰克的身边吗？”
“唔，但杰克总是摆架子。玩的时候他也老让我当坏人，自己扮演打海盗的英雄。若能回家，我就不会被他欺负了。”
这么小的孩子都知道思乡，真是太可怜了。丘奈何尝不想回家啊，但他什么也没说，只紧紧地抱着阿八，泪如雨下。
“好吧。孩子，我们一起回家。”
两人踏上了回家的旅途，但此前要先找个地方藏身。新几内亚最北端有个人迹罕至的海角“Nord Malekula”，那附近岩礁乱立，船只无法靠近。走陆路去那里要穿过“Niningo”湿地，那条路很不好走，就连住在山里的黑人也不会贸然前往。但眼下只有这一条路，两人便沿着Augusta皇后河逆流而上。
河的两岸是巴布亚热带雨林，这一带每天都要下七八次暴雨。下雨时电闪雷鸣，雨水把丛林浇灌成一片浊海。
丘奈驾着独木舟在羊齿草间穿行。Augusta皇后河十分危险，不光河中有鳄鱼，淤泥里还潜伏着一种叫“Ragh”的小鲨鱼。
新几内亚几乎看不到哺乳动物，这里是毒虫和爬行动物的天下。丘奈用船桨扯住一根蔓草靠岸，然后背着阿八开始穿越湿地。
密林中植被繁茂，土地晒不到太阳，都变成黏糊糊的泥沼。羊齿草大得像小树，巨澜的枝干上长着有毒的木刺。爬山虎那似乎带毒的肥叶与小蛇般粗的卷须四处疯长。牵牛花盘有人头那么大，鹦鹉和大闪蝶从他们面前掠过。不知从哪里还传来极乐鸟的叫声。他们一路驱赶蜈蚣，躲避毒蛇，走了半天才走出湿地。
一片半英尺宽的死沼挡住了他们的去路。水面上漂浮着令人作呕的黄色矿物残渣，看上去很像人皮肤上的痂。这种地方别说睡莲，连一根草都没有。船桨在这里也无用武之地。
“孩子，你想拉屎吗？”
“叔叔你要捉泥龟是吧。我拉不出来。”
人粪是用来捕捉泥龟的饵料，这几天他们就靠吃泥龟充饥。现在的问题是，他们没办法横渡死沼。思前想后，只能去中央山脉中的小个黑人部落“Matanavat”寻求帮助。他们被困在这里已经快一小时了，丘奈感到十分绝望。
这时，丘奈听见死沼中有什么东西发出啪嗒啪嗒的声音，听上去就像人在咂嘴。
那东西每响一次，就有小鸟发出遭遇危险的哀鸣。
丘奈一拍手，说道：“我记起来了，新几内亚有一种巨型猪笼草。利用它我们就能过沼泽啦。”
猪笼草伸出的藤蔓虽然纤细但极富韧性，据说一根藤蔓能够承受一百斤的重量。小鸟只要被藤蔓缠住，无论怎么挣扎也无法挣脱，只能被猪笼草拖进笼中消化。
丘奈找来一些较长的树枝把猪笼草的藤蔓钩过来，然后打结扎成一座自然的浮桥。没过多久，两人就靠这座草桥横渡过危机重重的死沼。
眼前就是目的地“Nord Malekula”。
“孩子，我们暂时住在这里吧。”
“叔叔，这里是我的家吗？”
“不，但这里是回家要经过的地方。只要在这里睡个几晚，就会有船来接我们的。”
丘奈和阿八总算找到了落脚的地方，这里水果和鱼类都很丰富，不愁吃喝，只需耐心等待。
丘奈心中的石头总算落了地。
两人安枕无忧地过了一天，但……第二天早上，丘奈在找果子的时候，突然在树丛中看见了一个淡红色的影子。
“啊，那是什么？孩子快过来!”
那红色的影子跑着跑着就躲进了花丛。丘奈一把抓住那生物，把他从秋海棠丛中拉了出来。
“啊!”他不禁大叫道。
双手紧紧抓住的竟是一个人类，而且还是个年轻姑娘。
“Papalangi!Papalangi!”那姑娘拼命大喊。
“Papalangi”在萨摩亚[1] 语中是白人的意思。丘奈开始打量那姑娘，只见她四肢匀称健壮，红润的肌肤像熟透了的桃子，是个地道的萨摩亚土人。丘奈不禁暗自赞叹道：“萨摩亚岛上的少女果真如传闻中的那样，是陆地上的肉珊瑚啊。”
“你不用害怕，我不会伤害你。你怎么一个人在Malekula？你是萨摩亚人吧？萨摩亚的姑娘为什么会来这种地方？”
姑娘见丘奈身边有阿八这么可爱的孩子，也就不再害怕。姑娘叫“Naea/娜雅”，她开始述说自己的经历。
“我是萨摩亚国王Tamase的孙女。德国人打算断绝塔马赛皇家的血脉，所以在三十年前把我的祖父送往柏林。几经辗转，最后他又被送到几内亚这片可怕的土地。
“为什么塔马赛王朝会如此不幸？父亲酒精中毒形同废人，连哥哥也开始步父亲的后尘贪恋酒色。他们把国事都交给德国领事处理。我虽然年纪还小，但也不能对现状坐视不理。于是我便向父亲与兄长进谏，希望他们能重整朝纲。德国领事知道这件事后，便偷偷地将我抓起来扔上货船，抛弃在这片岩礁上。”
这人神共愤的暴行，就连丘奈这个德国人听后也不禁勃然大怒。娜雅哭着说，自己只要回国就会被杀掉，但让她在这里活一辈子还不如死了算了，何况Nord Malekula也不是能长久安身的地方。
“这一年里我经常会受到巨浪的袭击。大浪来的时候，我只能爬到树上，吓得浑身发抖。巨浪还会把果子卷得一干二净。小朋友，你和叔叔还有姐姐三个人一起去找一个安全岛屿生活好吗？”
于是，三人离开了Nord Malekula。他们带上果子和干龟肉，坐上独木舟驶向大海。但这次他们没有明确的目的地，只打算在汪洋中寻找一个食物丰富的常春岛定居。
“叔叔，我们这是回家吗？”
来到外洋后，阿八显得非常高兴。阿八问起回家的事让丘奈鼻子一酸。自己想回德国，娜雅想回萨摩亚，三人都归心似箭，但现状却让他们有家不能回。这三个具有相同命运的人在如此偏远的地方聚到了一起。
独木舟驶入东南贸易风圈，丘奈这艘特制的独木舟稳定性很好，能抵御大浪。以前丘奈还靠它在很短的时间内从夏威夷划到了大溪地，路程大概有六千公里。
“离赤道很近了。”
他们从俾斯麦群岛的北面出发已经过了三天。那天中午，娜雅把手放在额头上向海平线张望了一阵说道。
“你怎么知道的？”
“你看，海平线变成了一条黑线，说明那一带风平浪静。或许马上就能看见北十字星。”
之前丘奈都是靠罗盘前进，现在罗盘的指针指向正东，埃利斯群岛的方向。那怎么会离赤道很近呢？难道是在Augusta皇后一带待久了，导致罗盘失灵？为了慎重起见，丘奈还是用便携式天体观测仪重新测定一下方向。哦……星星的位置果然不对。
他把观测仪放在一边，紧紧握住娜雅的手。这个土人女孩的直觉是正确的。
前一天晚上，娜雅曾对丘奈说：
“如果我们要在这条船上生活一辈子的话……”
星星的倒影镶嵌在漆黑的海面上。
头顶的三角帆盈满海风。
“是啊，按照现在的情况，我们只能暂时住在船上了。”
事实上他们三个连日来经过不少岛屿，但丘奈这个傻瓜一上岛就用德语到处问别人“战争结束了吗？战争结束了吗？”生怕土人不知道他是德国人。见人家用武器招呼他们，他们转身就跑，三人只能继续他们的海上漂流生活。
孤男寡女，同系一叶扁舟，难免会产生感情。娜雅虽然只有十二岁，但对南国少女而言，已经是适婚的年龄。这两人无法抵御自然赐予他们的欲求。
“如果找到合适的岛屿，我一定会努力工作的。我会用棕榈叶给你做裤子，还会刺乌贼，这可是萨摩亚女人的拿手活儿。”
“让我带走你的不幸，让你获得幸福。”
丘奈深吸一口海风，深情款款地注视着娜雅，双颊因兴奋变得燥红。阿八伸了一个懒腰，睁开眼睛问道：
“唉？叔叔，我们还没有到家吗？”
“还早呢，再醒来一百次就到了。”
“那叔叔和姐姐当我的爸爸和妈妈吧，好吗？我们一起回家。”
第二天早上，他们来到一个长满椰子树的岛屿。这是个无人岛，但动植物丰富。三人卸下了心中的重担。
“呀，这儿真是个好地方。”
