登陆注册
7207400000021

第21章 功德纪念碑记(1)

由于回族和伊斯兰教在历史上就有密切的联系,因此,回族广大群众深受伊斯兰教“两世吉庆”的思想影响,具有乐善好施,周济贫困的优良民族传统,本部分选编的77块碑记,以清代或民国年间为多,就记述了这方面的情况,其内容包括给清真寺捐地捐屋捐款,资助清真寺搞建筑维修,表彰回族著名人士的高德懿行,纪念某项重要礼仪活动(如郑和行香碑)等。通过回族群众所建树的上述种种功德,可以反映出清代至民国时期该地回民的精神面貌和宗教信仰虔诚程度。如从清代乾隆、嘉庆到同治、光绪年代广州回族群众的一系列捐赠碑记中,就可以了解到当时广州回民的经济、社会及海外联系情况。值得指出的是在道光年间,有多位回族寡妇向清真寺捐赠房产,似乎此举在当地已形成一种风气。

在收入本部分的碑记中,有些属于签订的议约或契约,但因碑文内容突出“功德纪念”,故入选在这里。同样,有些碑记涉及捐资兴办经堂教育,但因为突出纪念意义,也入选其中。

北京“金玉亭大乡老捐花市清真寺铺房供养本寺海里凡碑文”民国十一年(1922年)

花市清真寺是首都城区四大古寺之一,建于明初永乐十二年(1414年),康熙四十一年(1702年)曾大规模整修,雍正七年(1729年)建造世宗皇帝御碑亭一座。乾隆年间邻居失火殃及寺中建筑,后由回民多次捐修,得以衍传保存。该寺所处的京城东南隅,是仅次于牛街的北京第二回民聚居区。此捐资碑建于民国壬戌年(1922年)。碑首有“纪念永垂”四个大字。

花市清真寺建自明朝,耆老善士施助者代有其人,而未有若金公之好施者。金公讳德山,字玉亭,世居都门。性慷慨,善治生业,惟其素志最喜恤贫。享年四十岁,于民国十年壬戌五月初六日寿终。公之在世时,将花儿市之门牌一百一十二号自置店房一所,共二十余间,捐于花儿市清真寺;又助《葛最真经注》一部四册,为阿衡开学参考所用。此经不准携出或外借。嘱以每月房租为供给外方投学之海里凡所用。如本地人入学,不得分用此款。其人数之多寡,量入而定,务使剖分平均,数尽而止。并嘱自施助后,公之后人亲族绝然无人干涉。而本寺教长、乡老中之经理其事者,不惟生者感荷,死者亦且赞诵于地下,万祈永循捐者之意,不可移为他项之用。善哉,公之捐也!嘱曰:既为海里凡所用,若议作本寺之经费,不可也;改作教师之养廉,亦不可也;抵作寺后汉文学校学费,尤不可也。惟必须天方文字之学生,方可享用。自古之善举,常有亲族从中把持或干涉,使先人光明正大之所为不得表彰于天地间者,固所见不鲜。只缘捐助之时,未经划清用途之界限,致使张冠李戴,大违先公之初心,甚至有为强梁霸守,假公义之名以济其私。俾捐者之后人不得过问,而隐没先公之善意者有之。公盖有见于此,临终所嘱周且至矣。吾故曰:若金公者,可谓好义而善为施者也。公有一子宝善,此项捐施,亦遵先翁之所嘱,其他亲族无论也。说者曰,金公捐产供给海里凡,金公之德固大矣;而本寺世代经理其事者,其德亦不减于金公。但须知,凡在善举而经手办理者,冥冥中必有日晌其旁而监视者;若稍有些微弊病,人虽不知,而暗中早为记之也。且他日同归后世,而金公必持筹与之清算。算而清也,则其德固大于金公;如不清,危险甚矣。此理之必至,事有定然者也。同人等恐日久其事泯灭,特为文以勒之石。

中华民国壬戌年七月十六日

合郡阿衡掌教各乡老等同启

河北“大厂清真寺制碑记”清乾隆三十四年(1769年)

大厂清真寺始建于明朝永乐初年,位于该县大厂镇,清乾隆三十四年(1769年)修缮时留下此碑记。

粤自三古于兹,清真之教其由来渐矣。溯其始,裔缘西域。迨其继派演东方,良非混俗者无因拟也,盖喀尔益之。先师盛德,神化“夷嘛呢”之中,立善淮天经,故淑身善行之士,莫不清心而寡欲;秉到特节之人,罔不诚意而正心,是以迄今,人则不为地囿,教亦不致年湮,而永磐固云。然吾于此,且有感矣。尚德虽根于性,未尝不赖君子之多;成仁虽本于心,未始不由良士之聚。况寺有杏檀之风,堂有武彝之韵。夕雨晨风,诵法每忘三月味;明窗净几,提撕长切五更谈。第患时移,岁转函伏,无菽水辛资,晷过阴驰,几席缺,修金聘币,念兹念兹能不忧乎,其然其然将何以济?昔者,王君讳文成、海君讳世常者,尝睹此而慨然叹曰:此吾辈之所深虞也,脱令不预为之计,恐过之而亦不及矣。即欲罄己之囊而或,则以为善必从众于是。王君即喇嘛庙募银四两,海君即本地募银八两,因自携生息,为寺中给,殊意天假。不许,事未成而形已化黄耇者。莫继,功未毕而寿已捐,依稀转瞬,洵可悲夫。幸其嗣君王名可美、海名永泰者,迩来寝不安席,食不甘味,惕然,怀继述之恩,卓然,掺必志,是以王嗣君共生息银一百六十五两五钱,共买地三十九亩三分,价银六十九两五钱,立寺碑银四十二两,除使仍存银五十八两。海嗣君共生息银四十一两,共买地二十七亩五分,共价银四十九两,要皆久积之余遂制储粟之业,岁勤三时之力,已备百世之需。庶家生慕道深衷,户起读经至意俾。圣人大道日新日隆,莫不省身而面主,令学者切磋。时敏时勤皆得就道而亲仁。既奉先师以继往永启奕禩以开来,率皆二公之志,基于前两嗣君之手成于后也。

淑阳吴绍庠因周氏撰文

从学肄业生王锡岐沐手书丹

同人如意真镌

河北沧州“诰授振威将军一品封典副将韶仪刘公遗爱碑记”清光绪二十八年(1902年)

沧州回族名绅刘凤舞一生重德修善,慷慨好义,在兴办学校、资助贫寒、救济灾民等诸多方面有所贡献。他1893年去世后,光绪二十八年(1902年)沧州民众为他树立此碑以示纪念。

廪生邢向宸撰文

廪生杨聚奎书石

光绪二十八年三月十六日沧郡人士公立

壬寅春三月,沧郡士大夫集于州城之学舍,将为韶仪刘公刊立遗爱碑以表思慕之意。呜呼,公捐馆十余年矣,何人心之感戴久而弗忘如此。公少孤,不事举子业,仁爱深厚,慷慨好施,自先世隶籍以来,世有令德公,父健庵公以义行举于乡,公兄在梧公遭粤军之变,抗节不屈,阖室殉难。公甫成立,克承先志,以救灾恤患为己任。当光绪初,畿辅大浸,附近饥民流亡载道,公立暂栖所以养给之,设厂平粜谷价得无昂贵,其老弱孤寒之不转徙者悉收入延息堂,计授食钱谷衣药,馈运弗绝,全活盖数万人。复出其积年盖藏,济乡里困乏。维时就食之人皆感泣相谓曰:“我辈当累年饥馑幸而获免者,实出刘公之赐也。”每值京兆试,寒士多无力观光,公立梯云局,助诸生资斧。自壬午以迄丁酉,先后登贤书者数十人。其余若建学宫、广书院、设义食、赡族姓诸善举,载之志乘,详于传记,不可殚述。公之惠我沧人者可谓无微不致矣。公殁之日,士人涕泣,几为罢市。非公之厚德实惠,有以及人,曷克致此,公诸孙继起,继志述事,克绍前徽。庚子之交,竭赀纾难,捍卫乡里,洵所谓世继其美。亦见公之流泽孔长也。吾侪深沐大德,未获报公于生前,为之树碣以纪其事,俾后之过而读者,慨慕流连,则公之功德徽美,将与条山渤海而俱永已。

河北保定清真寺“建修后殿碑记”民国二十一年(1932年)

碑立于1932年,“文革”中遗失,80年代初期寻回,现存保定清真北寺抱厦北侧,高185厘米,宽59厘米。碑文称该寺“创建于乾隆”,据最新考察其大殿建筑结构,被确定始建于明永乐年间(1403年-1424年),清乾隆十八年(1753年)重修。

悟根源于古兰,光采不如裕后,参造化于本然,真。浮生若梦为日几无,是以古圣先贤阐明正道,办今世之五功,求后世之永福,凡我穆民,均应法圣遵贤拜主,实乃铭心刻骨之汉盖也。保定北郡清真寺创建于乾隆,增修于道光,今垂百余年矣。由来正道昌明,教民繁盛,七日聚礼且感殿隘人稠,斋月夜功、尔代大典,举皆席地叩拜,非仅观瞻不雅,抑亦肃敬失仪。老阿訇杨君觐元、教长郭君清廉、掌教宛君锡三、阿訇安干臣、乡耆金景侯、刘中午等戚然积虑者拳拳有年矣。适有殿后之民舍变价,遂毅然决然发起接修后殿之念,几经汇议,分别募集,以期共成厥志。相地购基、鸠工度材,接修后殿,三楹鼓棚起瑶亭翼然矗矗在望。雕画油饰焕然一新。从此丹楹绣柱,殿宇辉煌,正道日昌,教门蔚起猗欤哉!诚一时之盛举也。查自民国十九年春季兴工,当年秋而蒇其事,翌年夏复加以润色之,斯时也,醵金已竭,筹措困难,弥补亏累尚需时日。因是勒碑尚付阙如者职是之故耳。今兹阿訇安君干臣,绛帐高悬主席斯郡属序于余,余忠实司制代为叩拜真主之天房,许人力以建修。而企画者、赞助者、捐资者、出力者尽全副精神共襄盛举,回赐均沾,赛洼布固无穷矣。先严景侯公参与,其惜余未得滥竽,深以为憾,爰为之序,以勒贞珉用(永)垂不朽焉。

内蒙古呼和浩特清真大寺建修照壁碑清光绪二十二年(1896年)

该碑为清真大寺乡老于1988年发现,原碑残缺,未立于碑亭,但字迹清晰,记事明了。碑文详记本坊穆民康正明、康正兴弟兄暨母邀同丹府后人捐纳土地为清真大寺修建照壁一事,碑首有“万古流芳”四字。

勒碑垂照,以期永远事。今阖公同议定,清真寺前建筑照壁,拟有本方乡老康正明、兴与母同发善举,将原租丹府宅院东边地基情愿施舍与清真寺建筑照壁,并邀同丹府同心乐输,阖方感其善念,深恐代远年湮,湮没弗传,为此,勒诸贞珉,以垂永远不朽云尔。

立施舍地基人:康正明、兴同母。于光绪二十二年六月十五日将原租丹府宅院东边地基,南北长七丈五尺,东西宽七尺,情愿施舍与清真寺建筑照壁,邀同丹府两造同心施舍,言明地租原主自纳与清真寺,永远无涉,恐后无凭,刊立碣石于壁后,永远存照。

光绪二十二年六月二十四日阖方首事公国

辽宁沈阳清真南寺建修纪念碑清乾隆二十六年(1761年)

沈阳清真南寺位于沈河区小西路,始建于清顺治末年(约1660年左右),一说建于明崇祯六年(1633年)。自乾隆二十年(1755年)以来经过十多次翻修扩建,已具相当规模,占地近十亩,仅礼拜殿面积就有500多平方米,寺内碑碣、匾额、楹联应有尽有。此乾隆二十六年碑反映了当时清朝政府对回民的政策以及回民的基本信念--“无愧于教规”,“无犯于国法”并“勒石敬刊”,因此是了解清代中叶中国回族历史以及东北回族社会环境的重要史料。仅以立碑人中拥有3名武举及众多生员来分析,就可见当时沈阳地区回民的社会地位相当重要。

伏念我回民世受国恩,生齿繁盛,有爵禄之显荣,安作息于耕凿,自唐宋元明以来所未有也。蒙我皇上屡颁上谕,教训回民至详至细,愚夫愚妇,白叟黄童无不感激涕零,愧悔勉力。前因抚臣有查办回教经学挚获作序之奏,复蒙皇上轸念,愚蒙由加宽宥,概予省释,无庸查办。跪读上谕,句句揭回民之情;拜聆圣言,字字发回民之隐,凡属回民心悦诚服,感戴等于天高地厚。庆幸于涂歌卷舞。回民等躬逢圣世,叠受皇恩,知教诲于虑,不啻面命耳提,感安全断自天度无外,既以视为一家,人各有心,虽不勉为遍德,从此登仕籍者,报国期于致身;列胶庠者,抒忠乃为尽孝;牵车服贾者,遵道而勉;为农民于耜举趾者,守分而乐。为善类共求无愧于教规,即可无犯于国法。子子孙孙,生生世世,永恩图报于万一。是以勒石敬刊,感仰勿替耳。

自乾隆二十六年修理

清真寺节省余银一百两,置买店房一所,每月租钱十四吊。师傅束脩每年五十五吊、煤二车、炭一车、柴火一千。其余皆归掌教,他人不得予取。其买房红契交与掌教之相收执。同众公议,勒于碑上,以垂永远。

辽宁沈阳清真北寺改建清真寺碑记清乾隆五十年(1785年)

沈阳北寺原与南寺隔街相望,康熙元年(1662年)刘景元创修时仅草房3间。乾隆五十年(1785年)改建为瓦房,此碑碣即为改建时所立。碑文前半部分引用了明太祖“至圣百字赞”与“永乐上谕护教敕谕”的基本内容,后半部分则描述了清真北寺扩建后的壮观景象。该碑原置邦克楼内。

明太祖高皇帝敕建礼拜寺于金陵,御制至圣百字赞曰:乾坤初始,天籍经(注)名,传教大圣,降生西域。授受天经,三十部册,普化众生,亿兆君师。万圣领袖,协助天运。保庇国民,五时祈佑,默祝太平,存心真主。加志穷民,拯救患难,洞彻幽冥,超拔灵魂。离罪业,仁复天下,道冠古今,降邪归正。教名清真,穆罕默德,至贵圣人。

皇帝敕谕,赛亦的哈马鲁丁护持,朕惟人心能好善者,必能敬天事上,劝率善类,阴翊皇度,导化群迷,故以天赐福,享有无穷。爱尔赛亦的哈马鲁丁,早从穆罕默德之教,笃志清修,导引善类,又能敬天事上益效忠诚,见慈善行良可嘉焉。今特赐尔敕修护持,所在官员军民人等一应毋得侮慢。欺凌者以罪罪之,故谕。天房朝堂,赋略日“朝堂”者,肇基于开辟,复创于中古。廊宝至而为庭揉杂香,为土华榱丹,陛实天下之伟;观香栋金,檐古今之胜。概深宏渊静,崇巍高坚。鸟飞飞而空过,纤垢不遗;日炯炯而中悬,层栏无影。凭识天之圣智,足见不世之神功。垂云耸汉,揭露飞霞,齐三光而示宇宙,会万国而朝中裔。回海之流,拒昆仑之险阻,洵天地秀灵之所钟,举八极而拱向。

北寺地址南北长三十四丈,东西宽二十二丈。北至方姓、从姓,南至官街,西至杨姓,东至官街。

辽宁沈阳左宝贵监修“浑河堡德胜桥之碑文”清光绪十八年(1892年)

据《沈阳县志》卷八·交通,第11页载“城东二十里”之“马官桥”、“城西二十里”之“转弯桥”和“城南二十里”之“白塔堡桥”等均为“左壮愍公建”或“重建”。因之,在该县志之卷九《人物·左宝贵传》中,记有:“将军虽好武乎,然性慈善,于地方公益,尤倦惓,先后设立赈灾粥厂、同善堂……县治四境津梁道路,多宝贵捐廉葺修,没后,士兵思其余爱,建祠祀之,春秋致祭不衰。”但其建修之“津梁道路”,有否碑记,难以稽考。唯有其监修的浑河堡德胜桥碑之碑文,基本全文遗存,故收录于此。

同类推荐
  • 浪漫要学法国人

    浪漫要学法国人

    本书主要从法国的美食、服装用品、文化、艺术等方面介绍了法国人浪漫的生活、工作方式。
  • 兰州历史文化丛书·革命星火

    兰州历史文化丛书·革命星火

    《兰州历史文化》的编纂以邓小平理论,“三个代表”重要思想和科学发展观为指导思想,实事求是、全面系统地记述兰州历史文化各时期、各层面的发展成就和地域特色,注意反映文化生态的变化和文化发展的规律,为建设先进文化、推进“文化兰州”建设服务。
  • 最后的神话:诗人自杀之迷

    最后的神话:诗人自杀之迷

    本书作者在向读者描述了自杀诗人的个案,解释了这些诗人创造的一个个扑朔迷离的神话时,在字里行间充分表现了他的诗人情怀和激情以及一个学者灵动的思维。
  • 成都方言

    成都方言

    《成都方言》经过作者马骥数年的搜集整理,汇集了成都的传统方言及现代方言,添加新词甚多,科学造字量之大,在内容及词汇上超过以往任何四川方言类图书,可谓与时俱进。独树一帜。加上精心编排,通俗现代,查找特别方便,更有别于学术性书籍。另附有特色篇章,开篇愉快,贴近生活,可读性强,《成都方言》是一部难得的众口味图书,有助于热爱成都方言的人们参考借鉴。
  • 小批判集

    小批判集

    本书是关于中国传统文化和当代文学与文化现象的批评性思考的论文集。
热门推荐
  • 七大家族之大学时期

    七大家族之大学时期

    她,一个平淡的女孩。在责任与担负中生长,不畏浮云遮望眼,只因她身上的……
  • 强迫自己不爱你

    强迫自己不爱你

    因为父亲决定再婚,林奈雪转学到了新学校,认识了一个天使般温柔俊美的男孩雷以烈,少女怦然心动,当她知道他就是父亲组建的新家的一员,以后她将和他一起生活在同一个屋檐下时,她原本很期待,没想到他却露出了『恶魔』的另一面,他扬言要不惜一切代价,将她和她的父亲从家里赶出去!父母外出的那一天,雷以烈居然变本加厉,绑架了林纳雪,并将她带往一个偏僻额山中小屋,囚禁了她。然后,两人感情在相处和伤害中,悄然发生了某种意想不到的变化。。。。。。
  • 极品美女的帅气小助理

    极品美女的帅气小助理

    做保镖的头一天,就得罪了何氏大少?真是触霉头。好好的英雄救美,竟然是个局。擦擦!我林小帅就是个孤儿,不带这么玩的。哎?给美女做助理?这是个好差事。身世成谜、清冷高傲,跟我有关系吗?流连花丛,成就复仇大业,这活能干!复仇之路开启中……
  • 噬天狂徒

    噬天狂徒

    加入大型门派,就能出人头地?龙吟门下等门徒陈昊,对此就颇为怀疑。完成如此艰险的门派任务,却只给两枚黑漆漆,服用后的效果就是死不了的“龙虎壮骨丹”?长老,你确定这不是小贩偷偷卖的壮阳药?要想出头,还是要靠自己,狂,就要狂到底!情节虚构,请勿模仿
  • ACG逆神起源

    ACG逆神起源

    千百年来投身堕落者,欲中求生,世作乱渴求光明者,幻灭循环,伴世乱胜利的魔鬼,永戴歌颂败落的英雄,千古骂名但,英雄生生不息,凄惨的革命仍在继续,哪怕绝望已侵蚀了整个世界【沾染污秽,背负羞辱,遭到贬黜,虽然如此,我仍笑对——天葬-crazy】本书全名:《ACG逆神联盟之大黑暗起源》
  • 穿越特警:无敌狂后驾到

    穿越特警:无敌狂后驾到

    刚穿越就被当诈尸,靠之!别人一穿不是倾城就是绝代,为毛老娘就苦逼地穿成了奥特曼?!再次靠之!丑点就算了,竟然还是一个受皇上冷落妃嫔陷害的冷宫皇后!只能靠之!好吧好吧,好歹咱也母仪天下了一回儿,能忍咱就忍,能让咱就让,但是…人不犯我我不犯人,人若犯我我就杀人!情节虚构,请勿模仿!
  • 狍子

    狍子

    如果生活只剩下了对死亡的逃离,那么活着还有什么意义;我愿意为你,失去我的所有。
  • 巫道归真

    巫道归真

    天空乌云滚滚,雾霭充斥整个天地,远处的云间间或闪过一道道极亮的电蛇,真个犹如天地未开的混沌世界,一切都是如此的混乱躁动;蚩蛮向前望去,面容淡然,嘴角带着一丝微笑,只有眼中有着一丝遗憾之色。“父王,我的族人,再见了”......吾已归来,为何吾之族人却都已不见;昔日的宿敌,让我们决一死战;今世孱弱的身躯,无法阻挡吾前进的步伐;吾必定登临绝巅。
  • 我的非诚勿扰

    我的非诚勿扰

    作者从个人视角讲述了《非诚勿扰》台前幕后为人所不知的一些节目内幕、受观众关注的女嘉宾的故事,以及作者本人对《非诚勿扰》主持人孟非、作客嘉宾老师乐嘉、黄菡的个人经历和对其人生建议的评价与解读。她以亲身经历为基础,记录了很多源自心灵深处的关于爱和生活的感悟,希望通过与大家的分享,能够帮助到处于新恋爱时代中的人们。
  • 圣魂大陆之最强王者

    圣魂大陆之最强王者

    这是一个异界大陆,由五大势力统治的大陆。有人天生奇才,有人天生废材,圣魂是这个世界的核心。修炼自身圣魂等级突破,猎杀魔兽获得神环。五大势力凌之一族,凌轩逸一个被抛弃的孤儿,天生废材,没有圣魂无法修炼。因为自身废材被家族排挤,童年混沌无光。后被赶出凌之一族,巧遇来到下界的影神和死神。经过考验,凌轩逸获得两位神的青睐。获得双圣魂“影神”“死神”,从此走向逆天成神之路。