莫道昆明池水浅,观鱼胜过富春江。
《七律·和柳亚子先生》(1949年4月29日),《毛泽东诗词集》,第79页。
“观鱼”的典故,出自《庄子·秋水》:“庄子游干濠梁之上。庄子曰:‘鲦(tiao)鱼出游从容,是鱼之乐也。’惠子曰:‘子非鱼,安知鱼之乐?’庄子曰:‘子非我,安知我之不知鱼之乐?’”意思是:庄子游走在濠水桥上。庄子说:“鲦鱼来回游动自如,这是鱼的乐趣啊。”惠子说:“你不是鱼,怎么知道是鱼的乐趣呢?”庄子说:“你不是我,你怎么知道我不知道鱼的乐趣呢?”后多用来比喻别有会心,自得其乐的境界。
柳亚子,江苏吴江县人,是中国国民党的元老,著名的民主主义革命家,也是毛泽东结交的众多进步民主人士之一。同为诗人,柳亚子与毛泽东曾多次唱和诗词,建立了浓厚的友谊。
1949年2月,柳亚子得到毛泽东的邀请,离开香港,转赴北平,准备迎接即将到来的全国解放。3月25日,毛泽东从西柏坡抵达北平,柳亚子同各界人士到西苑机场迎接。当晚,毛泽东在颐和园益寿堂宴请柳亚子等人,柳亚子十分高兴,并赋诗三首。其中第二首回忆了他同毛泽东的交往,其中写道:“二十三年三握手,陵夷谷换到今兹。珠江粤海惊初见,巴县渝州别一时。延水鏖兵吾有泪,燕都定鼎汝休辞。推翻历史三千载,自铸雄奇瑰丽词。”可是才过了3天,即3月28日,柳又写了一首心情郁闷、满腹牢骚的《感事呈毛主席》诗:“开天辟地君真健,说项依刘我大难。夺席谈经非五鹿,无车弹铗怨冯鹱。头颅早悔平生贱,肝胆宁忘一寸丹!安得南征驰捷报,分湖便是子陵滩。”所感何“事”,诗中并未说明,但诗中除第一句是对毛泽东本人的颂扬之外,其他各句中流露出来的牢骚与消极,却是显然易见的。从所用典故含义来看,“说项依刘”一句,是说自己没有机会像楚汉战争时在项羽、刘邦之间斡旋的一些谋士那样,对国共两党的和平会谈尽些力量;“夺席谈经非五鹿,无车弹铗怨冯罐”两句,则是说自己虽有很高的才学,但目前的地位和处境却很低;“头颅早悔平生贱,肝胆宁忘一寸丹”两句则表明自己早年即参加革命,对革命是有功之臣;最后两句“安得南征驰捷报,分湖便是子陵滩”,是说一旦全国解放,那么他便要像隐居子陵滩的严子陵那样,回江南故乡的分湖隐居了。
毛泽东对柳亚子所流露出来的这些情绪,给予了充分的重视。他一面派人妥善安排柳亚子的生活,让柳亚子全家从北京六国饭店移往颐和园居住,又派秘书陪同柳亚子乘车前往西山,满足他拜谒孙中山衣冠冢的一心愿。一面本着他所一贯倡导的“团结——批评——团结”的精神,写下此诗对柳亚子进行善意的规劝。诗曰:
饮茶粤海未能忘,
索句渝州叶正黄。
三十一年还旧国,
落花时节读华章。
牢骚太盛防肠断,
风物长宜放眼量。
莫道昆明池水浅,
观鱼胜过富春江。
诗的前三句回忆与柳亚子在广州、重庆和北京的三次会面,第四句说读到了柳亚子的诗作。后面四句则是劝勉柳亚子,要他从长计议,不必斤斤计较个人得失。至于说归隐江南之意,更是大可不必,在昆明湖欣赏游鱼的快乐,比在富春江的钓台更好。这是向柳亚子暗示:留在京城参政、议政,自有乐趣,不要遁世隐居了。