一唱雄鸡天下白,万方乐奏有于闻,诗人兴会更无前。
《浣溪沙·和柳亚子先生》(1950年10月),《毛泽东诗词集》,第87页
“一唱雄鸡天下白”是化用唐代李贺《致酒行》中的诗句“雄鸡一声天下白”而来,李贺原诗是:“我有迷魂招不得,雄鸡一声天下白。少年心事当拿云,谁念幽寒坐呜呃。”意思是:我有坚定的操守不能被引诱,有一天会像雄鸡报晓一样唤醒九州。青年人应该有凌云志,谁能挂念潦倒穷困而哭泣忧愁?
毛泽东这里的“一唱雄鸡天下白”则是旧句表新意,用来指全国解放,中国人民迎来新的生活。
1950年10月1日,是新生的中华人民共和国成立一周年的国庆纪念日。在过去的一年里,国家面貌发生了巨大变化。祖国大陆除西藏以外的广大疆土都已解放,各族人民获得了新生,建立了社会主义国营经济,进行了土地改革,摧毁了绵延数千年的封建土地所有制,全国各族人民都在为建设繁荣昌盛的新中国而奋斗。3日晚,来北京参加国庆盛典的各少数民族代表在中南海怀仁堂向中央人民政府和毛泽东暨党和国家、人民解放军的领导人献礼、献旗致敬。隆重的献礼仪式结束后,各少数民族文工团表演了精彩的文艺节目。这些生动、优美的表演,歌唱了共产党、毛主席的英明领导,颂扬了各民族兄弟般的团结,抒发了大家对祖国美好的祝愿。
当时柳亚子先生也应邀前来观看歌舞。兴致颇高的毛泽东当即向这位诗友提议:“这样的盛况,亚子先生为什么不填词以志盛呢?怎么样?你来填,我来和。”柳亚子听罢,当场赋《浣溪沙》一首:“火树银花不夜天,弟兄姊妹舞翩跹,歌声唱彻月儿圆。不是一人能领导,那容百族共骈阗?良宵盛会喜空前。”次日,毛泽东步柳亚子原韵奉和一首《浣溪沙·和柳亚子先生》:
长夜难明赤县天,
百年魔怪舞翩跹,
人民五亿不团圆。
一唱雄鸡天下白,
万方乐奏有于闻,
诗人兴会更无前。
其中“一唱雄鸡天下白”由李贺的“雄鸡一声天下白”句化出,但意境却有天壤之别。李贺《致酒行》诗句虽然雄奇、有气魄,但只是说个人一旦得志,便可以名满天下,终究是在个人名利里打圈子。毛泽东这里化旧句表新意,以“雄鸡”比喻以马克思列宁主义为旗帜的党,“雄鸡”的“一唱”象征着“自从有了中国共产党,中国革命的面貌就焕然一新了”。在党的领导下,经过28年的浴血奋战,终于赢来中国革命的胜利,新中国的诞生就像一轮红日在世界的东方冉冉升起,黑暗过去,光明到来,全中国人民从一百年的漫漫长夜中得见了天日。毛泽东这里对古诗句的化用,可以说真正做到了“推陈出新,古为今用”。