登陆注册
7228500000019

第19章 水落石出的酒席宴

《大冈政谈》是以八代将军德川吉宗时候从1717年到1736年活跃在江户南町的一位长官大冈越前守忠相(1677—1751)为主人公的断案故事,然而其中所写的“大冈公案”却与实在的这个人物的事迹毫无关系。它实际上是吸收了包括《棠荫比事》、中国的公案小说以及《青砥藤纲模棱案》等读本等多方面的材料编写出来的,里面包括数十个大小不同的故事,《越后传吉传》就是其中一个独立的中篇。里面围绕传吉这个人物描写了一系列的事件。奸夫盗银是其中一个。作品分这样几部分来写这个故事。

传吉请假携金子回故乡

传吉路上遇坏人遭难及与骗子同路

得旅店使女相助捉住骗子及传吉逃脱贼难回到故乡

传吉回家丢掉信物及金子被骗走

传吉设酒宴招待村里的人及阿专揭穿骗局

不难看出,故事依然是以携款远归、埋钱户外、枕边泄密、奸夫盗银为主线展开的。传吉就是被盗的农夫,而阿专则是那聪明的客店女子。我们来看传吉是怎样设酒席招待村里人揭穿骗局的。

阿专悄悄对传吉说:“你明天把村里人都叫去,就说出门在外多亏大家照顾,理当表示谢意,准备下酒席招待村里人。到时候我去看,盗贼一定就在那里边。回去别露声色。”传吉大喜,忙跪下致谢,说:“对呀,就该这么办!”阿专又对传吉说:“我今早晨拣了件东西,现在不说,明天一定拿出来给你看。”她细细交代一番,又跟传吉再三约好。夜里亥时一过,传吉回到家里,老婆、婶娘都出来迎接,问道:“你回来了,金子取回来没有?”传吉像什么事也没有发生过似的,说:“阿专不在家,等她回来再说吧。再说晚上路上不太平,明后天再去取不迟。我出门五年,村里人照顾,才成就了大愿,攒下一百五十两金子,我想明天把村里人都叫来招待招待。该准备准备了。”老婆、婶娘也就张罗起来。

第二天一早,就到处去请村里人,巳刻时分,人就陆续都来了,于是上酒上菜,五六十人济济一堂,吃菜喝酒,酒过一寻,传吉偷偷离座出去,阿专就站在墙角,黑色的衣裙,扎着腰带,头巾盖着眼眉。传吉悄悄把她领到屋里,让她透过壁纸察看酒席宴上的人。她说:“这里边没有那个人。”传吉就又叫出老婆和婶娘吩咐道:“五年间村里人照顾咱们,从心里感谢。另外上台凭司父子也处处关照。可是昌次郎却没有来,快快去接他。”昌次郎很快就接来了,一来就在传吉旁边落了座,三杯两盏,吃喝起来。

传吉就跟大伙说:“我到江户,在一个好地方干事,金子也多少攒了些,想起家来,就回来了,为了对大家表示感谢,备了些粗茶淡饭,什么好菜也没有,大家都多多地吃。这个季节也不是捕鱼的时候,也没有什么鱼好吃。有点蔬菜也没有什么稀奇的,就来点儿鲋鱼鳜鱼吧。”主人慷慨,客人们大为高兴,酒过数寻,当场的人都放开嗓门唱起民谣,好不热闹。传吉看到时候了,就说要去解小手,跟婶娘和老婆打了个招呼,就悄悄出去找到阿专,问道:“怎么样?盗贼就在这里边吧?”阿专一听笑了起来,说:“人说作贼的厚脸皮,一点儿不假。那刚才后进来的,从上数第八个坐着的年轻人,长得白白的,穿着一件带花纹的双色棉布衣服,没错就是他,他说他叫弥太八,就是他到过我那儿。”传吉一听大吃一惊,说:“他是地保的儿子昌次郎,要是搞错了可不得了。”阿专说:“绝对没看错,要是那个人抵赖,我就出去对证。另外我还有证据,再说连你到江户攒了一百五十两金子,路上遇到麻烦的事情都知道,不会再有别人。你就到那儿去,把这些事情都抖罗出来,就说金子叫一个叫弥太八的人抢去了,看他怎么着。”两人正在商议,就听有人喊“当家的,当家的”,传吉又回到了坐位上。

从上面的摘译不难看出,《大冈政谈》放慢了的叙述的速度,描述走向细密,虽然仍然是采用说故事的笔法,但人物的言语行为和社会风俗都细细道来,通过传吉的遭遇,也可以看出江户时代那些从乡村到城里打工者的农民的甘苦。

江户时代后期产生的“奸夫盗银”故事,折射出法律制度和社会性爱意识的演变。在一夫多妻,男子夜到女家晨即离的“访妻制”的平安时代,自然没有“不伦”的意识。但到了中世纪武家社会,镰仓的《贞永式目》便有了对通奸者没收领地的规定,到了室町后期甚至私刑处置都得到许可。江户前期身份制度成为维护幕藩体制不可或缺的因素,根据《元禄御法式》,和主人的女儿私通之类的人,要判死罪,也可以根据主人的意愿把他送到远方的岛屿上去。但是,到了江户后期,市人渐渐感到以通奸定死罪的不妥,出现了以相应的罚金来惩罚的制度。《谭海》、《大冈政谈》等都是江户后期的作品,里面让那即淫且盗的奸夫“始乱终合”,正反映了社会婚姻意识的变化。

加藤周一谈到江户时代的等级关系时说:“实际的上下关系在武士社会最为严格,它虽扩大到武士社会以外,但在商人社会中则较为松缓,在农民社会,尤其是在男女关系上则宽松得多。”这恰好说明为什么江户文学中在对男女关系上显现的矛盾,一方面像是极端严厉,一方面又是相当宽容。

上面提到的日本那些奸夫盗银故事,和佛经中的故事相比,虽然“卫星情节”有各种变化,但是丈夫携银远归、藏银户外,而奸夫盗银、借外人智慧当众抓住盗人的“核心情节”始终没有很大改变。或许正是这一连串衍生故事的特点。其中那些变化的部分,恰能折射出作家家庭伦理观念随社会意识变动的轨迹。从古代佛经中的智者断案故事,到前近代市人文学中的审判故事,再到现代的侦探推理小说,我们不仅可以追溯一类母题的历史,而且也可以窥见到一个民族生活的历史。因为这类作品终究只是一座生活的平台,在上面演出什么样的故事,却要看台下观众欣赏什么样的表演。

在上述佛经“奸夫盗银”故事中,找出盗银者虽然是故事最重要的一幕,但是叙述却并非完全围绕它来展开,这和近代以来流行的推理小说很不相同。不过,其中有关部分,却是格外吸引人的地方。日本各种改编之作用心最多的也在这里。现在日本不少推理小说也常采用相似的模式:罪犯是谁,最后揭锅,邀来所有嫌疑者,破案英雄将谎言一一揭穿,水落石出,散场也是收场。

自古以来,读者对于这种审判断案故事中的推理因素的兴趣,可以说是接受近代以来推理小说的心理基础之一。那些关于犯罪时间和过程的推断,有时是既琐碎又沉闷的,日本的读者和听众却能耐着性子去看,不能不说与长期形成的欣赏习惯和思维方式有关系。

从明治维新以后,受到西方侦探小说的影响,一百多年来日本涌现出无数侦探推理小说,可谓蔚为大观,甚至可以说这一类作品成为大众文学的支柱。大同小异而又层出不穷,既有名家精品,更多平庸之作。直到今天,只要打开电视,就不难在那一个频道中找到一个发生在旅游胜地的杀人事件。杀人事件就象是一个包袱皮儿,把名胜旅游、物产风俗、历史典故、家庭伦理、社会意识、复仇报恩,以及破解不在犯罪现场的虚言、寻找犯罪证据等推理环节和技术环节,全都包裹在剧情之中,往往是连续杀人,环环相扣,而在这些事件的背后,有事就吐露着作者对某个社会问题的看法。它们的主人公常常是无意中闯进某个事件的半是旁观者半是嫌疑人的友人的普通人。在这些以现代旅游为背景的推理故事中,客店或者温泉里的女子仍然扮演着活跃的角色。

同类推荐
  • 中国历史文化百科——旅游

    中国历史文化百科——旅游

    此系列书籍介绍了中国历史文化百科的知识,内容包括字谜,中医学,武术,政体,哲学,战争,天文学,诗歌,服饰等。
  • 山西民间笑话

    山西民间笑话

    这是一套面向农村、供广大农民朋友阅读的文化丛书。它涉及戏曲、曲艺、民间歌舞、民间工艺、民间故事、民间笑话等多个门类,涵括了编织剌绣、建筑装饰、酿酒制醋、剪纸吹塑、冶铁铸造、陶瓷漆艺等林林总总的艺术形式,是老百姓熟悉的艺术,是我们身边的艺术,和我们的日常生活密切相关。
  • 中华民居

    中华民居

    民居的功能开始只是为人类遮风避雨而已,继而发展到居住、会客交往、家族活动、祀祖等等,除此之外,还成为显示主人身份地位的象征。
  • 东方文化西传及其对近代欧洲的影响

    东方文化西传及其对近代欧洲的影响

    人们在考察东西方文化互动以及交流时,比较多地注意到了近代西欧文化向东方传播的趋势,这股文化潮流的东向移动,被谓之“西学东渐”,在回顾中世纪东方文化西传的历史之后,我们不得不作这样的认识:所谓“西学东渐”的“西学”是富含经欧人吸收、改造、沿袭的东方文化成分特质的欧洲新文化思潮,“东渐”则又寓示着东方文化某种程度的回归,站在这个基点上,“全盘西化”等提法显然都是欠妥的,犯了出口布料,经人加工为成衣,又被视为洋货进口同样的错误。
  • 风生水起:浙江省非物质文化遗产保护的生动实践

    风生水起:浙江省非物质文化遗产保护的生动实践

    本书为作者多年从事非物质遗产保护工作的经验探索,记录了浙江多年来走在前列的非遗保护历程和实践,是读者了解浙江非遗工作的一个窗口。全书主要分为四讲:第一讲为学法讲义,第二讲为论坛讲演,第三讲为会议讲话,第四讲为市县讲评。
热门推荐
  • 局外人之替身

    局外人之替身

    为什么人总是这样,从来不珍惜拥有的,只会追逐渴望已失去的。。。王寅晟说莫璇就是个傻子,明明是个局外人,却硬要闯入不属于自己的世界。莫璇说,对于谢亦杨与莫辰,自己是局外人,但对于王寅晟和谢亦杨,自己却是局内人。也许谁都没有错。这原本就是一场过去与未来的较量,一场失去与拥有的豪赌。
  • 宠妻:腹黑太子妃

    宠妻:腹黑太子妃

    上官安若:太子殿下,臣妾一个人在府里闷得慌,不如叫你以前的那些红颜知己过来吧,一来臣妾有个伴,她们也方便“就近”伺候殿下。沈轩风:爱妃哪里的话,我眼里心里就只有你一个人。毒后:若儿,和你风哥哥定亲的话,师父就给你做很多大闸蟹吃。小安若:为了大闸蟹,我答应定亲!
  • 另类教师是这样崛起的

    另类教师是这样崛起的

    我要写的,是一个妹妹在兄长的世界里,是怎样的存在。是一个教官在学员的世界里,是怎样的存在。是一个个男人在充满兄弟情义的群体中,在怎样的存在。是一个个不一样的女人在她们爱的人的世界里,是怎样的存在。是这样一个特殊的群体,在这个现实且残酷的世界里,是怎样的存在!!第一篇章预告,夏寂,从小在孤儿院长大,不爱说话,被其他小朋友欺负,骂他怪物。他一直都很沉默,直到他12岁那一年,小艾出现了,一个可怜的女孩,经过一整天的关心和陪伴,自那以后,兄妹二人相依为命,最后却难逃从孤儿院离开的结局。小艾被领养,夏寂在孤儿院院长奶奶逝去后,选择了独自离开孤儿院,进入了华夏大学,成为了一名心理学院老师,却因为一时冲动,离开了心理学院,遇到了华天集团总裁,然后,他谋划多年的计划,开始了。
  • 真世之争

    真世之争

    我们的世界真的是真实的吗?哪些常理无法解释的现象真的只是科学还没有到位,而无法分析的吗?那些人们看到的犹如幻想的真的只是巧合吗?不,这只是因为我们的世界并不真实,“真世”一直都在我们身边,只要你相信“真世”的存在,它就一直都在,踏入“真世”,你将看到不可思议的一面。
  • 乱华尘:萌狐世子妃

    乱华尘:萌狐世子妃

    她是狐族灵女,荣华若桃李,一顾倾城国。他是华府世子,陌上人如玉,双目朗日月。自古美人如花隔云端,但她偏不,嚣张乖觉,肆意跋扈。世人只道她是祸水红颜,却不知她对他一见倾心,自此一往情深,非君不嫁,屡屡逼婚。天下皆传华世子待人清冷疏离,不得近其身三尺,却不知这只因她一句话,他候她十年,才等来了云开月明。狐狸,是冷静而狡猾的,但奈何道高一尺魔高一丈?同样害怕相思的两个人,既然相爱,便再顾不得什么人妖殊途,既然世道阻隔,那便反了这世道又何妨?
  • 苍穹魂主

    苍穹魂主

    苍穹圣域,强者为尊,大神通者翻手为云,覆手为雨。少年杨锋穿越而来,体藏绝世魂灵,炼诸天神法,为至亲复仇而战天战地战主宰。诸世强尊,惟我独主天下!
  • 伊凡与星男

    伊凡与星男

    不小心弄坏了吉他,大Star慕容康要伊凡做他的随身助理抵吉他的钱。在二十四小时随身助理和老板兼偶像的情况下,两人互生情愫。大Star百般挑剔循循善诱,伊凡每每屡战屡败。而一直爱着慕容康的燕阑珊,绞尽脑汁要得到他,屡次陷害伊凡,慕容康和伊凡两人之间终究会有怎样、、、、、、作者(徐芹姐)原创!本书未经作者(徐芹姐)本人同意,任何人不得转载或作其他用,违者法律追究!
  • 废材与天才

    废材与天才

    天选之人,天选之子,天选之身,如若天选为何如此虐我,是天地不仁,或是上天磨练?一个少年一场命运,一个故事流传千古,功过是非如何决择!有点虐心的小说,勿喷
  • 情系今生

    情系今生

    他,是一代明君,他是旷世奇才,她是天之娇女。滚滚红尘中偶然相遇,是缘是孽,是人定胜天还是天意弄人……
  • 法兰西诗选

    法兰西诗选

    法国被誉为浪漫的诗之国度,法语也以优雅著称。有趣的是,浪漫与优雅并非一贯如此,法国文学曾因枯燥、呆板而饱受诟病,于是便诞生了著名的“七星诗社宣言”——《保卫和发扬法兰西语言》(1548)。经历了几个世纪的嬗变,法国诗歌成为世界文坛的一支奇葩,其间重要流派此起彼伏,天才诗人闪耀如群星。胡品清女士以洋溢的诗情和优美的译笔,让我们得以领略瑰丽神奇的法国诗坛之风采。