登陆注册
7404200000042

第42章 Chapter 21(2)

不用说,在没有消除猜忌以前,我每天都在探问他的口气,希望他能够把我疑心的那种念头表露出来。但我却发现他所说的每一句话都非常老实,非常纯洁,实在找不出任何东西来证明我的疑心。尽管我一直惴惴不安,但他最后还是赢得了我的信任。这期间,他一点都没看出我不安的心情,因此我也无法疑心他在装假。

一天,我们又爬上了那座小山,但这次海上笼罩着雾气,看不见大陆。我叫住他说:“星期五,你不想回你的家乡,你的部族去吗?”他说:“是的,我很想回去。”我说:“你回去干什么呢?重新再过野蛮生活,再吃人肉,像以前那样当野人吗?”他脸上带着郑重其事的神色摇着头说:“不,不,星期五要告诉他们怎么好好地生活,告诉他们要向上帝祈祷,告诉他们吃谷物面包,吃牛羊肉,喝牛羊奶,不要再吃人肉。”我说:“那他们会杀掉你。”他一听这话,一脸严肃的样子说:“不,他们不会杀我,他们爱学习。”他的意思是说,他们是愿意学习的。接着他又补充说:“他们已经向那些从小艇上下来的有胡子的人学到不少知识。”于是我又问他是不是想到他们那边去。他笑着对我说,他游不了那么远。我告诉他我会替他做只独木舟。他说,如果我和他一块儿去,他就去。我说:“我去?那怎么行呢,如果我到那边去,他们会吃掉我的。”他说:“不,不,我叫他们不吃你,我叫他们喜欢你。”他的意思是说:他会告诉他们,我怎么杀死了他的敌人,救了他的命,这样他们就会喜欢我。然后他又尽可能地让我明白,他们对待那十七个在危难中上岸的白人,或者照他们的叫法,有胡子的人是怎么怎么地友好。

我承认,从这时起,我便想冒险过去,看看能不能和那些有胡子的人会合。我相信那些人一定是西班牙人或葡萄牙人。我敢肯定,只要我能和他们会合,总能想得出办法从那边逃走的。一来我们是在大陆上,二来又是大家成群结伙,无论如何,总比我独自一人,孤立无援,从一个离岸四十海里的岛上逃走要容易得多。因此,过了几天,我又带星期五去干活,借机和他说话。我告诉他,我要给他一艘船,让他回国去。于是我把他带到岛那头存放小船的地方,掏干船里的水(因为我总是把它沉在水里的),让它浮出来,给他看,并且和他一起坐上去。

我发现他是一个驾船的能手,船划得比我快一倍。他上船之后,我就对他说:“星期五,我们现在可以到你们国去吗?”听了我的话,他愣了半天。看样子似乎嫌这只船太小,走不了那么远。这时我又告诉他,我还有一只大一点的。于是,第二天,我又带他到我存放第一只船的地方,那船就是我造好了没法下水的那只。他说,这只倒够大了。可是,由于我一直没照管它,经过二三十年的弃置,它已经被太阳晒得到处都裂了,又干又脆,完全朽烂了。星期五告诉我,这样的船倒很合适,因为可以载“足够的粮食、淡水、面包”。

总之,我现在一门心思想和他一块儿到大陆上去,因此就对他说,我们将动手造一只跟这一样大的船,让他坐着回家。他一句话也不答,脸上显出很严肃、很难过的样子。我问他怎么了。他反问我:“你为什么生星期五的气呢?我做错了什么事吗?”我问他是什么意思,并且告诉他,我一点也没生他的气,“没有生气!”他把这句话重复了一遍又一遍。“那为什么叫星期五回去呢?”我说:“星期五,你不是说你想回去吗?”“是的,是的,”他说,“我想两个人都去,不想星期五去,主人不去。”简而言之,没有我,他是绝不回去的。我说:“我去?星期五,我到那边做什么呢?”他马上回答说:“你可以做很多很多的好事。你可以把野人教导成善良、清醒、温和的人。教他们认识上帝,向上帝祈祷,过一种新的生活。”“唉,星期五,”我说,“你简直不知道自己在说什么,我自己也是一个无知的人啊!”“你行,你行,”他说,“你能把我教好,也能把他们教好的。”“不行,不行,星期五,”我说,“你一个人去吧,不要带我了,让我一个人留在这里像以前那样生活吧。”他听了这话,脑子又乱了,立刻跑去把他平时随身带的那把斧子取来,交给我。“你给我斧子干什么?”我问他。他说:“拿它杀了星期五吧。”“为什么要杀星期五呢?”我又说。他马上回答说:“那你为什么叫星期五走呢?拿斧子杀了星期五吧,不要叫他走。”他说这几句话的时候,态度非常恳切,眼里噙着泪水。总而言之,我一眼就看出,他对我真的是一往情深,不改初衷。因此我当时就对他说(后来也经常对他说),只要他愿意,我再也不打发他走了。

从他全部的谈话可以看出,他对我的情义是坚定不移的,怎么都不会离开我。他之所以要回到本国去,完全是出于对本国人民的热爱,出于他对我的希望,指望我对他们有好处。可是对这件事,我自己却一点把握也没有,因此也就没有一点实施这项计划的意思或愿望。但我内心依然有一种要离开这里的强烈愿望,而产生这种愿望的原因,就是从他的谈话中,我得到一个信息——那边有十七个有胡子的人。因此,我一刻也不敢耽搁,马上就跟星期五一起去找一棵适于砍伐的大树,用它造大独木舟,以便进行这次航行。这岛上的树木本来就不少,足够造一支小小的船队,而且还是大船的船队,不是独木舟的船队。但是我的主要目的,是要找一棵靠近水边的树,造好之后,马上能够下水,避免犯上次的错误。

最后,星期五终于找到了一棵,因为他比我更知道用什么木料最合适。直到今天,我还是说不上我们砍下来的是棵什么树,只知道它的样子很像菩提树,或是介于菩提树和尼加拉瓜树之间,因为颜色和气味都很相似。星期五打算把这棵树用火烧空,烧成一只船。但是我指点他用工具砍凿。我把工具的使用方法告诉他以后,他马上就会很灵巧地使用了。经过一个月左右的辛勤劳动,船造成了,而且很美观。尤其是在我指点他怎么使用斧子以后,我们俩用斧子把这只独木舟的外壳砍削得真像一只正规的小船。这以后,我们又花了将近两星期,用圆木把它一步一步地挪到水里。下水之后,我们惊喜地发现即使载二十个人也没问题。

下水后,虽然船身很大,可是星期五驾着它,回旋自如,摇桨如飞,真是又灵巧又敏捷,让我大为惊奇。于是我问他,我们能不能乘这只船过海。“可以,”他说,“我们能坐它过海,哪怕有风也不要紧。”不过,我还有他还不知道的、更进一步的设计,那就是给这只船装上桅杆和帆,配上铁锚和缆索。说到桅杆,那倒是很容易的事情。我选了一根直直的小杉木(是我在附近找到的,这种树岛上随处可见)。我让星期五把它砍下来,并告诉他怎么削成桅杆状。可是,说到船帆,那就伤脑筋了。我知道我还有很多旧船帆,其实说有很多块旧帆布更恰当些。但这些东西已经放了二十六年了,我从来就没有仔细保管,从未想到会派上用场。我想它们早该烂掉了。而事实上,它们确实大部分都烂掉了。不过,从这些烂掉的帆布中,我还找到了两块看起来还不错的。我便动手用它们做船帆。由于没有针,缝制起来很吃力,费了好大的劲才做成一块三角形的丑八怪,很像英国的羊肩帆。用的时候,底下横一根木棍,顶上再装一根横杠,就和我们大船上舢板上面的帆一样了。这种帆也是我最会使用的,因为前面说过,我从巴尔巴利逃走的时候坐的那只小船用的就是这种帆。

最后这项工作——也就是装制桅和帆的工作——差不多花了我们两个月左右的时间。因为我做得很仔细,并加了一条小桅索、一面前帆,为的是逆风行驶的时候可以用。更重要的是,我还在船尾装了一个舵,用来转换方向。我造船的手艺虽然不大高明,由于知道这件东西用处很大,必不可少,只好不辞一切辛劳去做,最终还是做成了,如果算上我那些试验失败的糟糕的设计,这舵消耗的劳动量跟造小船本身差不多。

做完这一切,我又把开船的种种知识教给星期五。他虽然知道怎么用桨划船,但对帆呀舵呀这些东西却一窍不通。他见我用舵驾着小船在海上自如往来,又见那只帆随着船向的变化,一会儿往这边鼓,一会儿往那边鼓,不禁大为惊奇——简直惊呆了。可是,不久,我就让他逐渐习惯、摸熟了这些东西,他终于成了一位熟练的船员。只是他却始终没法了解罗盘的作用。好在这一带多云或有雾的天气不多,不大用得着罗盘,反正晚上总看得见星位,白天总看得见海岸。只有雨季例外,可是,不管是在陆路还是在海上,雨季谁也不会出门。

同类推荐
  • 城堡(英文版)

    城堡(英文版)

    《城堡》是卡夫卡晚年创作的一部长篇小说(未完成)。主人公K应聘来城堡当土地测量员,他经过长途跋涉,穿过许多雪路后,终于在半夜抵达城堡管辖下的一个穷村落。在村落的招待所,筋疲力尽的K遇到了形形色色的人,它们都是挣扎在社会底层的平民。其中有招待所的老板、老板娘、女招待,还有一些闲杂人员。城堡虽近在咫尺,但他费尽周折,为此不惜勾引城堡官员克拉姆的情妇,却怎么也进不去。K奔波得筋疲力竭,至死也未能进入城堡。
  • 故乡是家兵营似海

    故乡是家兵营似海

    由作家毕淑敏创作的短篇小说《藏红花》是惟一一篇获得《小说月报》第10届百花奖大奖的军事题材作品。它具有同类作品所不可多得的艺术魅力。作品描写和讴歌了边防军人的战友情和爱情,准确地把握了边防军人独特的感情世界,因为准确,所以真实,因为真实,所以感人……
  • 证人

    证人

    尹守国,2006年开始小说创作,发表中短篇小说70多万字,作品多次被《新华文摘》、《小说选刊》、《北京文学中篇小说月报》等选载,中国作家协会会员,辽宁省作协签约作家。
  • 政府形象

    政府形象

    该书收入了朱赫中短篇小说22篇。作者小心翼翼地把握着经验的边界,于运动变化中揭示瞬间与永恒。于是,作者写了离我们很遥远的波澜壮阔的革命战争年代,写了那场荒谬绝伦、旷古未闻的“文革”,写了当今转型期的社会充满着的生机和躁动……
  • 幸存者古墓遭遇:盗墓家族

    幸存者古墓遭遇:盗墓家族

    清朝有着鲜为人知的十二密探,这些密探按照十二生肖排列,各自拥有着一项独门绝技。清末,为填补财政赤字,这些密探在慈禧的授意下,纷纷投向了盗墓……在算命先生的外衣下,掩藏着怎样的真实身份?在年似简单的平静中,隐藏着怎样的杀机?《盗墓家族》讲述了三代人的盗墓故事。《盗墓家族》从爷爷奶奶那一代的盗墓故事开始讲起,继而讲到的盗墓经历,到了〔我〕这一代,《盗墓家族》中盗墓故事更加奇特。从龟山汉墓至至元代将军墓,每个墓室都是巧合中又带有必然,冥冥中,自有人引导你走向墓室的黑暗深处。
热门推荐
  • 战神武祖

    战神武祖

    这里是玉灵大陆,主角洛星宇因为一次离家出走,而奇异的来到了另一个世界,也就是玉灵大陆,为了寻找回家的路,他经历了无数事件,神秘的精灵族;可怕的神级傀儡;凶险的坠落之神,请看星宇如何在险境之中,成为一代战神,并找到回家的路!
  • 人际关系决定一生

    人际关系决定一生

    各种各样的社会科学研究指出,如果你善于和人沟通。不管你现在从事什么,将要从事什么,那么你在成功的道路上已经走了90%左右,只要在专业知识上再努力一点,你的人生价值就会得以实现。
  • 风起何处

    风起何处

    风,来自何处,又将去往何处;我,来自何处,又将去往何处;你,来自何处,又将去往何处。这是风的故事,也是我的故事,也是你的故事。PS:(某人带着某灵兽一路打怪升级,谈情说爱的故事。)
  • 某展开错误的原初

    某展开错误的原初

    神尊狼狈的问王秋:“为什么你进步的这么快?”王秋说:“因为我有系统。”神尊问:“为什么你有这么多稀奇古怪的武器?”王秋说:“因为我有系统。”神尊问:“为什么你能成为至高神?”王秋说:“成为至高神很奇怪吗?劳资之前可是圣!”
  • 剩女宜家

    剩女宜家

    牙尖嘴利、粗中有细的“吃货”剩女——唯丽,创业失败、身无分文,只剩几套名牌衣服加点进口化妆品了。难道真的要回老家做妈妈安排好的工作,再被安排嫁人?还是不要了,就算留在这个城市卖保险、做保姆,也要翻个身风风光光的回去。挑剔认真、自命不凡的申景河读完工商管理硕士留美回国,顺其自然地进入家里的公司当上品牌总监,老爸给配了别墅、汽车、漂亮机灵的小秘。老妈安排了大他8岁的保姆来照顾他的生活起居。申老太,你觉得大8岁就真的安全吗?不一定,HIHI,那要看这个保姆是谁了。故事讲述一个年轻继承人与创业失败的大龄剩女这对欢喜冤家日久生情的故事。
  • 东方美人

    东方美人

    隆重纪念抗日战争七十周年。这是一个发生在战火纷飞年代的三角恋故事。曹玉儿是黑帮帮主曹远飞的女儿,希望出污泥而不染,不愿意成为人人唾骂的黑帮人物,就以实业救国,建立雪花膏公司,出品的雪花膏商标叫做东方美女。她很欣赏大学同学潘东梁的人品和才华,任命潘东梁为总工程师。曹玉儿已经25岁,拒绝了很多父亲安排的相亲,希望自己找一个和自己年貌相当的年轻人嫁给他,远离父亲这个黑帮圈子。雪花膏上的头像商标曾经是一个叫做柯咏荷的青春亮丽的青年女孩,这个女孩是潘东梁推荐的。三个年轻恋人的苦涩又悲惨的爱情,就这样开始了。
  • 不灭仙灯

    不灭仙灯

    一盏孤灯现,千军万马来相见……在逐渐苍凉的黑暗中,有人问:如果你们早知如此,还……会义无反顾的前行吗?
  • 我给了你手你未必愿意带我走

    我给了你手你未必愿意带我走

    谢谢你当年一巴掌打醒了我,让我到现在还清楚地记得你是谁,我们不可能,也谢谢你在我心里一道一道刻画的伤痕,让我清清楚楚地恨你,总有一天,我要加以十倍的还回去,没错,叶沿宸,我易为惜是很喜欢你,但是我这辈子都恨你,就像白天不懂夜的黑那样没受过我的伤你有何资格笑我的疤。我们在岔路口遇见之后,你往南走,我往北走。你我永不回头。
  • 重生之开荒

    重生之开荒

    “给我一款成功的手游,我可以让团队人人年薪百万。”“给我两款成功的手游,我可以让公司成功上市,成为妖股。”“给我四款成功的手游,我可以带领公司成为国内游戏巨头,国际名声斐然。”“给我八款成功的手游,我可以傲视老牌游戏劲旅(育碧、EA),领跑全球。”——冯家豪人生就是一次开荒,任你人民币战士,没有攻略,也会倒在小怪的石榴裙下。重生则是带着攻略的开荒,即使一身白装,左手攻略,右手BUG,推倒BOSS,得到宝藏,成为人生赢家。且看游戏策划师冯家豪,如何凭借重生攻略,以游戏业的暴利,开荒人生,引领风骚,傲视全球!
  • 衣食住行与中老年保健

    衣食住行与中老年保健

    本书分三篇即基础篇、未病预防篇、已病养治篇,向广大读者全面介绍有关中老年的基础知识,预防老年常见病的方法及治疗原则,尤其是介绍蕴含在日常生活,即“衣食住行”中的防治知识,是中老年朋友的实用参考书,也可供相关医务人员参考。