努拉丁·阿甫杜拉赫曼·贾米是15世纪的著名诗人。由于他生于贾姆城，也许由于他对谢赫·埃斯拉姆·阿赫迈德·贾米的尊敬，他取笔名贾米。可以把贾米视为伊朗最后一个苏非派诗人，他效法内扎米写了一系列叙事诗，称为《七宝座》。《尤素福和佐列哈》本是《古兰经》中所载的宗教故事，贾米把这则故事改写为诗歌，为《七宝座》中的一篇。
尤素福是亚古伯之子，他生得眉清目秀，齿白唇红，气宇不俗，后来成了埃及国王。
且说马格里布有一位国王名叫梯姆斯，恩威远近驰名。膝下一女，生得花容月貌，名叫佐列哈。
不，她不是女儿，是照耀城楼的星星，是国王百宝箱中的宝石，光彩晶莹。
那佐列哈不但俊美异常而且仪态端庄。
挺立的青松也对她钟情，天上仙女也把她侍奉。
她生来不知愁苦，终日无忧无虑。她每晚心满意足地睡去，第二天清晨高高兴兴地醒来，满面含笑，像鲜花绽放。一夜，她又含笑睡去，闭上眼时，仿佛看到门口来了一个年轻人，生得风流俊美，身材修长，像青松一般正直，像白杨似的挺拔。
佐列哈只初看他一眼，初看一眼，就情意缠绵。
次日一早，当侍女亲她的手，吻她的脚的时候，她睁眼醒来了，但是眼一睁开，再也找不到昨夜的美少年了。她烦躁异常，真想撕碎自己的衣裳，可是又满怀羞涩，只好安静下来，苦苦忍耐。她这桩心事对什么人也没有说，表面上还是有说有笑，内心却痛苦万分。从此，她每夜都思念那不相识的朋友，辗转呻吟：
你没留下姓名但却勾走我的心，也没告诉我你的住处家门。
我不知你的姓名向何处探询？
要寻你的住处，向何处找寻？
你若是一国之主，那你姓甚名谁？
你若是一轮明月，究竟身在何处？
每早她都无精打采，强忍着心事，不告诉别人。但是爱情犹如麝香，无论如何是隐藏不住的。她红润的脸庞由于忧伤和哭泣，一天比一天消瘦焦黄了。侍女们见她这副情形，知道她心情烦躁，以为这是她睡眠不安，思绪不宁。因她的心事谁也不知道。她有一个保姆懂些巫术，她经得多，见识广，对风情二字上的烦恼更是深知熟谙，她一眼就看穿了姑娘的心事。一天，她来到佐列哈住处，慢慢把话头往这事上引。佐列哈经不住她这一问，于是就说出了实情。可是她的心上人是无处去寻的，说是情人，但又没个街坊住处。这老妇人想帮助她也没有办法，于是劝她说：“梦境不过是鬼魅作祟，不可实信。”但是佐列哈并不心服。那印在她心底的爱情就像是刻到石头上的图画一样，清晰牢固。到了夜晚，她又梦到那个年轻人了，这次比平日看得更加分明，她便扑身在他脚下，问他姓名住处，向他倾诉衷情。
你怎么生得如此风流俊秀，你从何处来，家居在何处？
他说，我本是亚当的子孙，我是这水与土的世界上的凡人。
你说你深深地爱恋着我，我对你也怀着同样的情意。
你若实有其人，就不要忘记我的爱倩，非我勿娶，要体会我的心情。
我的心也苦苦把你思念，我对你也同样情意绵绵。
佐列哈一觉醒来，比以前更加忧伤惆怅。
一会儿哭来一会儿笑，一会儿垂头丧气，一会儿兴致颇高。
她一到晚上就在梦中和自己的意中人在一个僻静的角落幽会，埋怨自己生活寂寞。一天夜里，她又像醉酒的人一样，感到眼皮沉重，渐渐昏沉沉地睡去。在睡梦中又看见了情人，只见他比前时更加风流倜傥。她忙扑到他的怀里，问他家乡姓名。这时他说：
如果你的心实在痛苦忧伤，我告诉你，我是埃及国王，埃及就是我的故乡。
佐列哈这夜一觉醒来，像死而复生一样，神志特别清醒，心情格外镇静。她闲谈中谈论罗马和叙利亚的风土人情，话题一转到埃及，就兴致勃勃地讲起埃及国王。说着，泪珠不禁滴了下来。
再说，由于佐列哈生得天姿国色，远近各处无不知晓，各国国王都纷纷派使臣携带着信函财物到马格里布国王这里求亲。佐列哈得知各地来求亲的人很多，她首先就问来人中有没有埃及的。
我的心倾向着埃及，埃及无人前来，又有何益？
她父亲把她唤至面前，对她说现在各地来人求亲，“你说说看，什么样的人你才中意？”佐列哈知道埃及没有人来，她失望地站起身，心中闷闷不乐，全身抖颤得犹如风中之柳，慢步走到一旁去了。他父亲见女儿心中不快，就把来求亲的人一一打发走，自己慢慢想办法。后来，他选了一个深明事理的人，派他带上各色礼品到埃及国王宫廷去带信给埃及国王说，我这后宫有一个女儿，生得像太阳一样光艳照人。罗马和叙利亚的国王因为娶不到她而郁郁寡欢，可是这姑娘就是想到埃及去，想得日夜不得安宁。埃及国王听到这个消息心中十分感谢有人对他这么情深意重，他带回口信说他立即派一千名男女侍从，携带金银珠宝和镶金的乘舆前去迎亲，来人吻地致谢说：
我国君王有很多牛羊奴仆，您说的一切他一概不缺。
那娇嫩的果实要摆上你的席面，不久，就把她送到你的殿前。
使者带来埃及国王的好消息，使佐列哈喜出望外。她父亲也忙着为她备办嫁妆，给她准备一千名罗马侍女，个个配戴珍珠项链，一千名俊秀的男仆，个个戴了镶着红宝石的帽子，身系镶珠嵌玉的腰带，一千匹骏马，一百峰驮着细软财物的骆驼，一百匹锦缎，二百盒鞑靼麝香，二百匣光彩夺目的珍珠和巴达赫尚的玛瑙。然后，把佐列哈安顿在象舆里，在一行人簇拥之下，启程而去。等快到埃及时，马上派出报信的使者，报知埃及国王。埃及国王听到这个佳讯，感到真是“喜从天降”，忙率领着兵丁军士、男女奴仆、后宫宫女、高明的乐师、迷人的歌手一干人等来迎接他们的队伍。埃及国王来到野外，见搭着许多帐篷，立即下了马，探询那美丽的姑娘身体可好。他一面致歉说迎接来迟，一面献上带来的礼品。这时，佐列哈正与保姆在一起，她迫不及待地想看一看埃及国王，她对保姆说：
再忍下去已经十分艰难，快想办法叫我看他一眼。
保姆见佐列哈如此烦躁不安，就施了一个法术。于是帐篷上立即出现一道裂缝，好让佐列哈通过裂缝看到自己的意中人。哪知佐列哈一看到埃及国王，就从心底里痛苦地长叹一声：
天啊，我这可怜的苦命，恰似墙壁碰头碰得生疼，他不是我梦中所见之人，寻来觅去，遭到这番报应。
她不由得埋怨自己命苦，她自言自语地说道：我好像是个口渴的人，在干涸的石子上来回奔跑，找水解渴。我伸出了舌头，嘴唇干裂冒血，猛然见远处有水，踉踉跄跄地奔去，但那不是水，是一片盐碱地。她不禁伤心落泪，哭着时似乎冥冥中听到天使的声音：
埃及国王不是你要寻的目标，但没有他无法把意中人寻到。
通过他才能找到自己的情人，剥掉果皮才能见到果仁。
天使还告诉她，埃及国王不会对她无礼的。由于天使的这番启示，佐列哈才感到心情稍定。她希望在埃及能找到意中人，所以也就不再口出怨言了。这真是“忧心如焚，又不动声色”。
次日一早，埃及国王请美丽的姑娘坐在象舆里，前后左右都派军队沿途护送。乐队高奏乐曲，歌手放声歌唱。佐列哈带来的宫女一个个兴高采烈，因为她们的公主从此不再痛苦忧愁了。埃及国王也因迎来这样一位王后而心满意足。但佐列哈却失声落泪，埋怨自己命运不济，她自言自语：
埃及和尼罗河岸响彻了迎新的歌，鼓乐喧乐，但此举未免有欠斟酌。
佐列哈的象舆在配玉戴珠的人群中穿越而过，两旁的人为她抛洒着珍珠宝石。转眼之间来到王宫。人们把佐列哈安顿在一把软椅中，给她戴上镶嵌珠宝的凤冠，四周有无数玉人似的侍女陪伴伺候，身穿一色衣服的仆人守卫内宫。此外，还有许多上了年纪的埃及妇人在左右照料。但是，这些人，佐列哈连一个也看不上眼：
表面上和上下人等说笑应酬，但她的心却记挂着别处。
她也开口讲话和人们有去语来言，但她的心却与意中人紧紧相连。
且说那尤素福这时已经长大成人，他父亲亚古伯对他分外喜爱，别的兄弟就无暇顾及了。这真是无限宠爱，集于一身。
亚古伯的庭院中有一棵大树，真主每赏给他一个儿子，这棵树上就长出一个新枝。新枝和孩子一同生长，长大以后就作为孩子的手杖了。
只有尤素福命里该着，他的新枝没有在树上找到。
一天晚上，尤素福要求父亲祈求真主在天堂的花园中给他生出一棵树，以备日后做手杖，好有个依靠。他父亲祈祷了一番，果然出现了一根把手上镶着黄玉的绿色手杖。尤素福得到了手杖自然十分高兴，可是他的兄弟们却因嫉妒而怀恨在心。
夜晚，尤素福与父亲一道睡。他睡去后，唇边还带着笑意。后来，从睡梦中醒来，他父亲问他为什么发笑，他说梦中看到日月及十一颗星：
日月星辰在我面前恭谨地施礼，他们都伏身跪倒匍匐在地。
他父亲告诉他这个梦不能告诉任何人。因为他的兄弟们早就心怀不满，听到这个梦会使他们更加恼怒嫉恨，难于忍耐。但是，有一天尤素福竟然忘记了父亲的嘱咐，把这梦境告诉了一个哥哥。于是兄弟们也都知道了。他们嫉恨到了极点，以为尤素福是在说假话。他们私下议论“父亲这么疼爱他，对我们都没有慈父的感情了，现在，他又异想天开，叫我们在他面前伏身下拜哩”。于是众兄弟计议一番，看怎么对待。一个说：“索性把他杀了算了，杀了他，我们也就不会受他的威胁了。”另一个说：“咱们可不能无缘无故地杀人，最好设法把他赶出家去，最可行的是把他抛到一个野兽出没的山谷里去。到了那里，除去失望的眼泪，他再也找不到水，除去一轮太阳，他再也找不到圆圆的大饼了。”
数日栖身在深山幽谷，他肯定会一命呜呼。
另一个说：这种死法比一般死掉还凄惨难受，宁可一刀砍下，登时身亡，胜似饥渴之中慢慢命丧。
“最好附近有一口深井，我们把他抛到井里去算了。也许会有过往的商队从那里经过，用桶从井中汲水时把他捞上来，收他做仆人哩。”大家都觉得这是个高明的主意。于是他们议定次日下手。第二天，他们兴致勃勃地找到父亲，请他允许他们带尤素福去散散心。父亲开始并不赞成，他担心会出事，但是众兄弟请父亲放心，亚古伯这才不再作声，表示赞同。众兄弟当着父亲的面亲热地把尤素福扛在肩头，抱在怀里。可是一到野外就开始折磨他了。他们把他往荆棘丛中领，让他光着脚在尖刺上走。不一会儿他的双脚就鲜血淋淋了。他无论请哪个哥哥照顾一下，他们都把他赶开。他忍不住哭了起来。他们一边嘲笑他，一边从他身边走过。他不停地呻吟着，在地上打滚，呼喊着父亲。
他就这样踉踉跄跄往前走了三四里地。后来，走到了一口井旁：
那水井好似可怕的坟墓又窄又暗，看上一眼就感到头晕目眩。
众兄弟扒下尤素福的衬衣，用绳子把他绑起来，就把他扔到井里去了。尤素福发现井下有一块石头露出水面，他赶快在石头上站定。由于他站在那里，那井里的咸水变得像蜜一样甘甜了，黑洞洞的井下变得像月夜一样明亮。尤素福在井下整整呆了三天。到了第四天，有一支商队从麦达因去埃及。这支商队离开了大路，来到这口井附近。人们解开行装，准备过夜。商队中有一个人去打水，他把一只桶放到井里，这时，尤素福忙从石头上跳到桶中，井上那位大力士把桶提了上去：
他寻思今天这桶分外沉重，除水以外一定还有东西在桶中。
他提上桶来一看，桶中竟是一个十分俊秀的少年。他把尤素福带回去见自己商队的伙伴。这时，尤素福的哥哥们还在一旁等着看结果如何。他们看到商队之后就到井边呼喊尤素福，但是没有听到尤素福的回答。于是，他们便找到商队，低价把他卖掉了。
买尤素福的人名叫马列克。他由于买到这么一个漂亮的童子而喜不自禁。他到埃及以后，就把这事告诉了别人。于是，他有一个漂亮的犹太族的童子一事一下子传遍了埃及。埃及人见尤素福生得清秀俊美，都被他迷住了。马列克住处常常是围了一堆一堆的人。马列克问他们有什么事，他们说：
请允许我们在这里稍事盘桓，请把您的男童带来相见。
要是一个父亲看到漂亮的尤素福，他准会忘掉自己的儿子；要是一个女人看到尤素福，她准会忘掉自己的丈夫和兄弟。从此以后，每天都有一群群的人拥到马列克的住处，要求和尤素福见面。马列克见人们兴致这样高，就说：
谁若想与他见上一面，要交一个迪纳尔的钱。
来看的人无不甘心情愿交这份钱。由于人们纷纷把钱交给马列克，他的钱日渐增多。此事在埃及越来越吸引了人们的注意，竟成了一桩空前的新闻了。且说埃及国王也听到了关于尤素福的传说，他心中不免有些羡慕。一天，他下令把马列克和他的男童带去见他。马列克要求宽限三天。他把尤素福带到尼罗河边，洗去他的身上的尘土，然后，给他穿上带花的金丝缎的衣服，给他腰间系上镶嵌珠玉的锦带，梳理好了他那惹人喜爱的鬓发。打扮之后，才带他入宫去。那天恰好天气阴沉，国王在殿外放了一个宝座坐好，漂亮的宫女们排班侍立。当尤素福掀开乘舆的布帘，从上面走下来时：
人们似乎看到光辉耀眼的太阳，从乌云后面放射出光芒。
但是，定睛细看，那光照环宇的太阳还躲在云后哩。人们这才明白：是尤素福的脸庞放射出这耀眼的光芒。大家都惊异得喊出声来，埃及美女都自愧弗如。
再说佐列哈这几天心里本来烦躁不安，她为了散心休息就在郊外支起帐篷，摆设酒宴，消遣玩耍。但是，越这样玩，心里越闷，最后，她又要回家了。等她快到王宫附近时，听到人声嘈杂。有人报知她说人声喧哗是由于从迦南①［①巴勒斯坦、叙利亚和黎巴嫩等地的名称。］来了一个奴隶。佐列哈撩起乘舆的幕帘，看到一个男童，只听她长叹了一声，登时不省人事了。回到自己住处，才逐渐苏醒，保姆上前问她为什么叹气，她说道：
在众人群中你可曾看到一个男童？
在埃及他面容姣好轰动了全城。
他正是我一向要找的心上人，我愿为他肝脑涂地，他就是我的性命。
他的俊秀的面庞几番出现在我的梦境，正是这冤家惹得我心神不宁。
如今，我心头愁绪沉重如山，进退行止，我感到左右为难。
啊，这英俊的青年是何方的君王？
他的面庞好似蜡烛把谁家厅堂照亮？
保姆知道了她为什么激动不安，对她十分同情，就对她说：“你这心事不要对别人讲，要像过去一样忍住，但愿你的愿望能够实现。”
