（一）中文文献
［德］卜松山：《与中国作跨文化对话》，刘慧儒、张国刚等译，中华书局，2000年。
［德］顾彬：《关于“异”的研究》，曹卫东编译，北京大学出版社，1997年。
［德］利奇温：《十八世纪中国与欧洲文化的接触》，朱杰勤译，商务印书馆，1991年。
［德］夏瑞春编：《德国思想家论中国》，江苏人民出版社，1997年。
［法］艾田蒲：《中国之欧洲》（上、下），钱林森、许钧译，河南人民出版社，1992，1994年。
［法］佩雷菲特：《停滞的帝国：两个世界的撞击》，王国卿等译，三联书店，1993年。
［美］马丁·布思：《鸦片史》，任华梨译，海南出版社，1999年。
［美］M·G·马森：《西方的中华帝国观》，杨德山等译，时事出版社，1999年。
［美］萨义德：《东方学》，王宇根译，三联书店，2000年。
［美］史景迁：《文化类同与文化利用》，廖世奇、彭小樵译，北京大学出版社，1990年。
［葡］曾德昭：《大中国志》，何高济译，上海古籍出版社，1998年。
［西］门多萨：《中华大帝国史》，何高济译，中华书局，1998年。［意］利玛窦、金尼阁：《利玛窦中国札记》，何高济等译，中华书局，1983年。
［意］马可·波罗：《马可·波罗行纪》，冯承钧译，上海书店出版社，2000年。
［英］艾勒克·博埃默：《殖民与后殖民文学》，盛宁、韩敏中译，辽宁教育出版社，1998年。
［英］笛福：《鲁滨孙历险记》，黄杲译，上海译文出版社，1997年。
［英］德·昆西：《瘾君子自白》，刘重德译，湖南文艺出版社，1995年。
［英］赫德逊：《欧洲与中国》，王遵仲等译，中华书局，1995年。
［英］卡莱尔：《英雄与英雄崇拜》，张峰、吕霞译，上海三联书店，1995年。
［英］兰姆：《伊利亚随笔》，高健译，花城出版社，1999年。
［英］李约瑟：《中国科学技术史》（第一、二卷），科学出版社，1990年。
［英］李约瑟：《中国古代科学思想史》，陈立夫主译，江西人民出版社，1990年。
［英］李约瑟：《四海之内——东方和西方的对话》，劳陇译，三联书店，1992年。
［英］罗素：《中国问题》，秦悦译，学林出版社，1996年。
［英］雷蒙·道森：《中国变色龙》，常绍民、明毅译，时事出版社、海南出版社，1999年。
［英］毛姆：《在中国屏风上》，陈寿庚译，湖南人民出版社，1987年。
［英］毛姆：《彩色的面纱》，刘宪之译，北京十月文艺出版社1988年。
［英］培根：《新工具》，许宝揆译，商务印书馆，1984年。
［英］威尔斯：《世界史纲》，吴文藻等译，人民出版社，1982年。
［英］约·罗伯茨：《十九世纪西方人眼中的中国》，蒋重跃、刘林海译，时事出版社，1999年。
陈受颐：《十八世纪欧洲文学里的赵氏孤儿》，《岭南学报》1卷1期（1929年12月）。
陈受颐：《鲁滨孙的中国文化观》，《岭南学报》1卷3期（1930年6月）。
陈受颐：《好逑传之最早的欧译》，《岭南学报》1卷4期（1930年9月）。
陈受颐：《十八世纪欧洲之中国园林》，《岭南学报》2卷1期（1931年7月）。
范存忠：《约翰生，高尔斯密与中国文化》，《金陵学报》1卷2期（1931年11月）。
范存忠：《十七八世纪英国流行的中国戏》，《青年中国季刊》2卷3期（1940年）。
范存忠：《十七八世纪英国流行的中国思想》，《文史哲季刊》1卷1期（1942年10月）。
范存忠：《琼斯爵士与中国》，《思想与时代月刊》46期（1947年6月）。
范存忠：《赵氏孤儿杂剧在启蒙时期的英国》，《文学研究》3期（1957年）。
范存忠：《英国语言文学论集》，南京大学学报编辑部印行，1979年。
范存忠：《中国文化在启蒙时期的英国》，上海外语教育出版社，1991年。
方豪：《中西交通史》，台湾中华文化初步事业社，1968年。
方重：《十八世纪的英国文学与中国》，《文哲季刊》2卷1-2期，1931年。
方重：《英国诗文研究集》，商务印书馆，1939年。
冯崇义：《罗素与中国——西方思想在中国的一次经历》，三联书店，1994年。
顾长声：《传教士与近代中国》，上海人民出版社，1981年。
辜鸿铭：《中国人的精神》，黄兴涛、宋小庆译，广西师范大学出版社，2001年。
黄兴涛：《文化怪杰辜鸿铭》，中华书局，1995年。
李学：《中西文学因缘》，台北：联经出版公司，1991 年。
柳御林主编：《世界名人论中国文化》，湖北人民出版社，1991年版。
吕浦等译：《“黄祸论”历史资料选辑》，中国社会科学出版社，1979年。
梅光迪：《卡莱尔与中国》，《思想与时代月刊》46期（1947年6月）。
梅光迪：《梅光迪文录》，罗岗、陈春艳编，辽宁教育出版社，2001年。
孟华主编：《比较文学形象学》，北京大学出版社，2001年。
钱乘旦、陈晓律：《在传统与变革之间——英国文化模式溯源》，浙江人民出版社，1991年。
沈福伟：《中西文化交流史》，上海人民出版社，1985年。
图仁编：《绅士英国》，江苏文艺出版社，2000年。
王国忠：《李约瑟与中国》，上海科学普及出版社，1992年。
王国忠：《李约瑟文献50年》（1942～1992），贵州人民出版社，1999年。
王宁等：《中国文化对欧洲的影响》，河北人民出版社，1999年。
王佐良：《英国诗史》，译林出版社，1993年。
王佐良：《英国散文的流变》，商务印书馆，1998年。
吴持哲：《欧洲文学中的蒙古题材》，内蒙古大学出版社，1997年。
吴景荣、刘意青主编：《英国十八世纪文学史》，外语教学与研究出版社，2000年。
吴孟雪：《明清时期欧洲人眼中的中国》，中华书局，2000年。
吴孟雪、曾丽雅：《明代欧洲汉学史》，东方出版社，2000年。
向达：《中西交通史》，中华书局，1924年。
忻剑飞：《世界的中国观》，学林出版社，1991年。
许明龙：《欧洲18世纪“中国热”》，山西教育出版社，1999年。
许苏民：《比较文化研究史》，云南人民出版社，1992年。
杨周翰：《十七世纪英国文学》，北京大学出版社，1985年。
袁可嘉：《论新诗现代化》，三联书店，1988年。
查良铮译：《英国现代诗选》，湖南人民出版社，1985年。
张国刚等：《明清传教士与欧洲汉学》，中国社会科学出版社，2001年。
张弘：《中国文学在英国》，花城出版社，1992年。
张西平：《中国与欧洲早期宗教和哲学交流史》，东方出版社，2001年。
张星：《中西交通史料汇编》（1-6卷），中华书局，1979年。
张沅长：《英国十六十七世纪文学中之契丹人》，《文哲季刊》2卷3期（1931年）。
赵毅衡：《西出洋关》，中国电影出版社，1998年。
周珏良：《数百年来的中英文化交流》，《周珏良文集》，外语教学与研究出版社，1994年。
周宁：《2000年西方看中国》（上、下），团结出版社，1999年。
周宁：《永远的乌托邦——西方的中国形象》，湖北教育出版社，2000年。
朱杰勤：《中外关系史论文集》，河南人民出版社，1984年。
朱谦之：《中国哲学对欧洲的影响》，河北人民出版社，1999年。
朱学勤、王丽娜：《中国与欧洲文化交流志》，上海人民出版社，1998年。
（二）英文文献
Acton，Harold.Peonies and Ponies.Oxford University Press，1941.
Acton，Harold ＆ L.C.Arlington.Famous Chinese Plays.Peiping：Henri Vetch，1937.
Acton，Harold ＆ Ch’en Sh’ih Hsiang，trans.，Modern Chinese Poetry.London：Duckworth，1936.
Auden，W.H.＆ Christopher Isherwood.Journey to AWar.London：Faber ＆ Faber Limited，1939.
Boswell，James.The Life of Samuel Johnson.John Canning，ed.，London：Methuen，1991.
Brett，R.L.，ed.，S.T.Coleridge：Writers and their Background.Ohio University Press，1980.
Burton，Robert.The Anatomy of Melancholy，3vols.New York：Hurd ＆ Houghton，1864.
Carlyle，Thomas.Past and Present.Richard D.Altick，ed.，New York University Press，1965.
Chen Shouyi.“Daniel Defoe，China’s Severe Critic.”Nankai Social and Economic Quarterly，8（1935），pp.511-550.
Chen Shouyi.“John Webb：A forgotten Page in the Early History of Sinology in Europe.”The Chinese Social and Political Science Review，19（1935-36），pp.295-330.
Chen Shouyi，.“The Chinese Garden in Eighteen Century England.”T’ien Hsia Monthly，2（1936），pp.321-339.
Chen Shouyi.“The Chinese Orphan：A Yuan Play.Its Influence on European Drama of the Eighteen Century.”T’ien Hsia Monthly，4（1936），pp.89-115.
Chen Shouyi.“Thomas Percy and His Chinese Studies.”The Chinese Social and Political Science Review，20（1936-37），pp.202-230.
Chen Shouyi.“Oliver Goldsmith and His Chinese Letters.”T’ien Hsia Monthly，8（1939），pp.34-52.
Codell，Julie F.And D.S.Macleod，ed.，Orientalism Transposed：The Impact of the Colonies on British Culture.England：Ashgate Publishing Limited，1998.
Coleridge，Ernest Hartley，ed.，Coleridge：Poetical Works.Oxford University Press，1980.
Curtis，Anthon y＆ Whitehead，John，ed.，W.Somerset Maugham：The Critical Heritage.London and New York：Routledge，1997.
Davenport-Hines，Richard.Auden.New York：A Division of Random House，Inc.，1996.
