1.第一章第一句话就有硬伤……隋代的长安城,不叫“长安”,而叫“大兴”,因为隋开国皇帝杨坚在北周曾经被封为“大兴公”,由此而来。改回汉都“长安”的名字,是李渊建唐后的事了。为了切合书题,作者鹿故意无视了“大兴”这名字,此后不再说明。
2.杨玄感之乱是按通鉴时间写的,不过杨积善被施酷刑的地点是在河北高阳,时间也要到当年十二月了,某长安混混不大可能穿越时空去看现场直播……小说笔法,不用深究了^^
3.杨素家在延康里,出自《长安志》。高士廉家住永兴里,出自《旧唐书后妃传上》:(长孙皇后)隋大业中,常归宁于永兴里。
4.这一章描写的隋代婚俗,主要参考了《中国风俗通史•隋唐五代卷》(吴玉贵著)和《唐代妇女地位研究》(段塔丽著)的相关内容,取材于敦煌卷子,但因小说行文需要,个别地方作了改动。主要有:“亲迎”是“六礼”中的最后一个步骤了,所以那个“函使儿郎”以及抬聘礼的队伍不应该出现在“亲迎”行列当中,这些东西应该早就送到女家去了才对;“迎亲儿郎”的名称是偶杜撰的;李世民所咏两首催妆诗,虽然是敦煌原文,但从七绝体裁看,应该是中晚唐五代时的作品了,时代上稍有不合……
5.李世民所咏“下至大门诗”原作者为庾信,原是《咏画屏风诗》二十四首中的一首,原诗第二句为“今朝梅树下,定有咏花人”,作者鹿作了改动,以合文意。
6.高士廉及长孙兄妹事,《旧唐书》:高俭,字士廉,以字显,齐清河王岳之孙,父励乐安王,入隋为洮州刺史。士廉敏惠有度量,状貌若画,观书一见辄诵,敏于占对。隋司隶大夫薛道衡、起居舍人崔祖浚皆宿臣显重,与为忘年友,繇是有名。士廉妹先适隋右骁卫将军长孙晟,生子无忌及女。晟卒,士廉迎妹及甥于家,恩情甚重。见太宗潜龙时非常人,因以晟女妻焉,即文德皇后也。隋军伐辽,时兵部尚书斛斯政亡奔高丽,士廉坐与交游,谪为硃鸢主簿。事父母以孝闻,岭南瘴疠,不可同行,留妻鲜于氏侍养,供给不足。又念妹无所庇,乃卖大宅,买小宅以处之,分其余资,轻装而去。
关于长孙妹妹的闺名,《观世音经笺注》载:“唐太宗长孙皇后,小字观音婢。”这个“观音婢”大概和新唐书所载李建成的小名“毘沙门”一样,在当时的中古语境里是很可爱的叫法,但毕竟离现在的语言习惯有点远了,叫起来很别扭,故不用。“无瑕”这名字是作者自作主张,没有史料出处。
7.嘿嘿,被挑出错,厚脸皮的鹿懒得改~~~说小李用“方天画戟”出来打他姐夫,纯属搞笑,这个东东隋唐还没有这种叫法,李家兵器房里拎不出来滴……