登陆注册
176951

王译唐诗三百首:汉英对照

状态:完结作者:王玉书
30024.2万字

《王译唐诗三百首(汉英对照)》共收入了唐诗313首,由王玉书先生译作而成。《王译唐诗三百首(汉英对照)》沿用原书按诗体分类排序的特点,对版面作了重新设计与安排。译者对原书中的勘误之处和印刷错误进行了修正。《王译唐诗三百首》2004年底出版,时已六年余。期间,此书中的部分译作曾为五洲传播出版社《精选唐诗与唐画》,以及国家图书馆出版社《中国古典诗歌英文及其他西文语种译作及索引》所选用,在国内外发行传播,受到读者的好评和喜欢。为了让更多的中外有兴趣者能够通过双语方式了解唐诗,陶冶情趣,享受中华文化的特有魅力。

同类推荐
  • 爱默生随笔集

    爱默生随笔集

    爱默生的思想和作品推动了美国民族精神的确立和发展。而这本《爱默生随笔集》就是他散文随笔代表作的精选译本。他的作品也让我们了解到,在我们所熟知的物欲横流、光怪陆离、追求金钱与时尚的美国,还有着自然、沉静的一面。今天,世界各国文化都面临着全球化的考验和挑战。爱默生的作品恰好可以给我们一些重要的启示和答案。今天,我们重读他的作品,重温他的思想,意义就在于此。
  • 心经修行课:过往不恋将来不负

    心经修行课:过往不恋将来不负

    《心经修行课:过往不恋将来不负》出自艺术大师李叔同之手,他是著名音乐教育家、美术教育家、书画家、戏剧家,集诗词书画、篆刻、音乐、戏剧、文学等造诣于一身,堪称全才。他的文字是美的代表。书中李叔同先生的诗文词赋、人生领悟,犹如洗涤心灵的净化剂,帮助我们洗去浮世铅华,释放生命本真。《心经修行课:过往不恋将来不负》是一本文学作品集,收录了李叔同先生在封建时期、民国时期及抗战时期的不同作品以及李叔同先生本人对绘画、书法、篆刻的认识,并提出相关的学习方法。
  • 温柔的力量

    温柔的力量

    说到温柔,人们首先会想到温柔如水,温情四溢的女性。想起她们温柔的双眸,温情的微笑,温存的声音,温文尔雅的举止……如此柔情妩媚的女性,如同画家笔下的水彩画,散发出简简单单、朴朴素素的婉约之美。
  • 老干部工作实录

    老干部工作实录

    干部是党和国家的宝贵财富,挖掘利用好这一群体的丰富资源,是做好新形势下老干部工作和关心下一代工作的重要内容,是推动科学发展,促进社会和谐的内在要求,《老干部工作实录》全书主要积累了服务老干部的一些工作方法。
  • 王汶石文集(第三卷)

    王汶石文集(第三卷)

    本书收有中篇小说《阿爸的愤怒》、《黑凤》;剧本《边境上》、《复仇》和诗词《毕业歌》、《太阳一出满山红》、《黄河恋》、《有我后来人》等。
热门推荐
  • 全职上神

    全职上神

    踏入神州大陆的那一刻开始,罗晋不断提醒自己要低调,低调,低调是王道。可是偏偏总有那些个不长眼的,哥们比剑?开玩笑,老子就是练剑起家的。小妞,需要炼丹?别闹了,九品丹师印记够不够?大哥,比试炼器?来,就你了,来试试我刚出炉的九品灵器噬魂鞭。妹子,找人制符?罗晋丢出一个空间袋:自己翻,要什么自己拿,不够支持批量生产。这是一个装逼的时代,和一个被迫装逼的少年…
  • 帝域战神

    帝域战神

    一袭紫衣负剑踏龙穿梭绚丽星空,手握勾陈神印率领天下妖魔与诸神战于无尽,帝域战神碎虚空而来……谢玄是个不幸的穿越者,他来到这个凡人、修士、妖蛮邪神并存的世界,对生死并没有特别的领悟,对于他来说,人生于天地之间会干两种事:忙着活或忙着死。选择很重要,而他选择了一个凡人的证道之路,修炼向来就是一条不归又凶险之路,但谢玄无怨无悔,这对他来说,便是忙着活!(本书暂停!)
  • 冷戾总裁,请你温柔一点

    冷戾总裁,请你温柔一点

    为了救公司和家人,她受尽他的百般羞辱。忍无可忍之时,她说:“俞晨益,总有一天,我会让你匍匐在我的石榴裙下,俯首称臣……”
  • 玄血武圣

    玄血武圣

    什么才是武道!这条路,究竟怎么样才能达到巅峰?武之极,圣为巅!
  • 网游之醉卧天下

    网游之醉卧天下

    世界第一款100%虚拟游戏《天下》发布,各大公会以及各国政府纷纷入驻,一个游戏有什么惊天大秘密呢?一个重生到十年前的资深玩家带你进入这个游戏,醉卧天下。
  • 龙珠同同人

    龙珠同同人

    第一次写啦,没想好哇,就放在这里了。就是字数不够……
  • 魑流

    魑流

    魈历1613年,阴阳师被驱逐人间,转世到武沐虓与武沐彪两人身上,因为灵魂的分裂,他体内的阴阳核也一分为二,在武沐虓和武沐彪兄弟两的体内。阴阳核是阴界与阳界的屏障,有了他,两界才不会互相抵制。随着阴阳核一分为二,阴界的怨灵化为魑流来到人间......要知详细翻开此小说吧。
  • 老爸养成计划

    老爸养成计划

    莫名其妙的跑出来一个女儿。这个女儿是重生的。重生前一生贫苦的女儿,不想再做贫二代。为了能当上富二代或者官二代,她开始了老爸养成计划。而为了能让女儿将来幸福,李志也开始在女儿的帮助下,拼命的向富一代和官一代努力。不知不觉中,历史改变了......。
  • 弗洛依德谈自我意识

    弗洛依德谈自我意识

    人类对其环境所作的改变,我们称之为文化。我们的文化就是人类心灵激发其肉体所作的各种动作的结果。依我看来,人类全部文化都是以自卑感为基础的。自卑感本身并不是变态的,它是人类地位增进的原因。例如,科学的兴起就是因为人类感到自己的无知,和他们对预测未来的需要。奉献乃是生活的真实意义。假如我们在今日检视我们从祖先手里接下来的遗物,我们将会看到什么?他们留下来的东西,都有是他们对人类生活的贡献。
  • 请让我独居在你心里

    请让我独居在你心里

    表面上看起来温润无害的陶明宇,心里的小九九却足足装了一麻袋,用顾希希的话来说就是‘你大爷的,惯会装无辜’顾希希认为的缘分,巧合,命中注定,都是陶明宇一步一步,精心谋划的结果。扮猪吃老虎这种事,陶明宇做起来可不是一般的得心应手呢。