398

原文：民有疑惑贰豫之心而上不能匡，则百姓之与间，犹揭表而令之止也。是故能象其道于国家，加之于百姓，而足以饰官化下者，明君也。---《管子》译文：如果人民有疑惑犹豫的心理，国君不能加以纠正，那么百姓对国君就会隔阂疏远，就像高举告示又叫他们止步不前的一样。所以，能有一套治理国家、治理百姓的办法，能够达到治官化民，那就是明君。