为何却贬低孔子

十八世纪，法国启蒙大师伏尔泰，阅读了孔子相关语录之后，对孔子高度评价，感慨“在道德上欧洲人应当成为中国人的徒弟。”受到伏尔泰的影响，黑格尔随后也阅读了孔子相关语录，但读后却不屑一顾，认为孔子只是谈论一些“常识道德”，在其他民族里也能找得到，不能让别人获得“任何特殊意义上的东西”，远比不上西塞罗留下的“政治义务论”，因此他认为“为了保持孔子的名声，假使他的书从来不曾有过翻译，那倒是更好的事。”