杜甫五律《江汉》读记

杜甫五律《江汉》读记

（小河西）

江汉

江汉思归客，乾坤一腐儒。片云天共远，永夜月同孤。

落日心犹壮，秋风病欲苏。古来存老马，不必取长途。

这首诗可能作于大历三年（768）秋，时杜甫客居江陵或公安。

腐儒：迂腐之儒者。《史记-黥布列传》：“上折随何之功，谓何为腐儒，为天下安用腐儒。”《宿灞上寄侍御玙弟》（唐-王昌龄）：“知我沧溟心，脱略腐儒辈。”

乾坤：天地。《易-说卦》：“乾为天，…坤为地。”《典引》（汉-班固）：“经纬乾坤，出入三光。”

老马：《韩非子-说林上》：“管仲、隰（xí）朋从桓公伐孤竹，春往而冬反，迷惑失道。管仲曰：'老马之智可用也。’乃放老马而随之，遂得道。行山中无水，隰朋曰：'蚁冬居山之阳，夏居山之阴，蚁壤一寸而仞有水。’乃掘地，遂得水。”《观安西兵过赴关中待命》（杜甫）：“老马夜知道，苍鹰饥著人。”

大意：身在江汉却一个思归之客。天地之间一个小小腐儒。像一片飘浮的云与天一样遥远，像天上的月儿同漫长的夜一样孤独。俺虽夕阳西下但心志仍然健壮，秋风来了后俺的病也将复苏。古人历来保留老马，本也不是让他奔跑长途。

这首诗首联自叙。俺是“思归客”，俺是“一腐儒”。作为思归客俺在江汉；作为一腐儒，俺更在天地之间。（一个小小的腐儒却也立于天地之间。）次联承“思归客”。如片云与天共远。如明月与夜同孤。（因为远和孤，才有思归客。）三联承“一腐儒”。虽老了如同夕阳，但俺心犹壮。虽病了秋风来后，俺病将愈。俺是一个老的但身体健康心理健壮的腐儒。末联收结。古往今来人们保存老马，本来也不是要他跑长途的。俺虽是一匹老马，毕竟心犹壮，病欲苏，虽不适合跑长途，出些点子参谋参谋总可以吧。（杜甫心中有一股不平之气。）