圣人不易民而教，知者不变法而治

赏析 / 严勇、音频 / 张佳

译文

圣人不改变人民的旧习来施行教化，智者不改变旧法来治理国家。

赏析

这是战国时期守旧派甘龙反对商鞅变法的一句话。甘龙代表守旧派，反对商鞅变法。主张“圣人不易民而教，知者不变法而治”，理由是“因民而教者，不劳而功成；据法而治者，吏习而民安。”即，依据民风民俗而施行教化，不费力就能成功；沿袭成法而治理国家，官吏习惯而百姓安定。又从变法的后果来陈述，“今若变法，不循秦国之故，更礼以教民，臣恐天下之议君，愿孰察之。”即，变法可能导致天下人背后非议君王。这就直接将矛头指向秦孝公，希望秦孝公能够阻止变法，维护声誉。商鞅听了之后，针锋相对说:“子之所言，世俗之言也。夫常人安于故习，学者溺于所闻。此两者，所以居官而守法，非所与论于法之外也。三代不同礼而王，五霸不同法而霸。”且对秦孝公说了一段著名的论断，“臣闻之'疑行无成，疑事无功’，君亟定变法之虑，殆无顾天下之议之也。”力劝秦孝公坚定变法决心，不要顾虑天下人的非议。事实上，秦孝公最终冒天下之大不韪，站在商鞅一边，与天下人为敌，终于推动变法有力执行下去。君臣若有一人稍微迟疑，恐怕变法片刻就会付之东流，王安石变法就是一例

遇见是缘，

点亮在看