岑参五古《送狄员外巡按西山军》读记

岑参五古《送狄员外巡按西山军》读记

（小河西）

送狄员外巡按西山军（得霁字）

兵马守西山，中国非得计。不知何代策，空使蜀人弊。

八州崖谷深，千里云雪闭。泉浇阁道滑，水冻绳桥脆。

战士常苦饥，糗粮不相继。胡兵犹不归，空山积年岁。

儒生识损益，言事皆审谛。狄子幕府郎，有谋必康济。

胸中悬明镜，照耀无巨细。莫辞冒险艰，可以裨节制。

相思江楼夕，愁见月澄霁。

此诗作于大历元年（766）冬。【《旧唐书-代宗记》永泰二年十一月：“甲子，日长至。…改永泰二年为大历元年。”】狄员外：工部员外郎，名不详。【参前篇《岑参五古“陪狄员外早秋登府西楼因呈院中诸公”读记》。】巡按：巡行按察。【《新唐书》百官志三：“监察御史十五人，正八品下，掌分察百寮，巡按州县。”】西山军：西岭雪山一带驻军。【《旧唐书-崔宁传》：“诏严武收复，武遣旰统兵西山。”《东西两川说》：“闻西山汉兵，食粮者四千人，皆关辅、山东劲卒，多经河陇、幽朔教习，惯于战守，人人可用。”】

得计：《庄子-徐无鬼》：“于蚁弃知，于鱼得计。”《送灵师》（唐-韩愈）：“投身岂得计，性命甘徒捐？”

弊：疲惫。《出师表》（蜀-诸葛亮）：“今三分天下，益州疲弊。”《过秦论》（汉-贾谊）：“率疲弊之卒，将数百之众。”

八州：《旧唐书-地理志》：“剑南节度使，西抗吐蕃，南抚蛮獠，统团结营及松、维、蓬、恭、雅、黎、姚、悉等八州兵马，天宝、平戎、昆明、宁远、澄川、南江等六军镇。…团结营，在成都府城内。”

绳桥：用绳索连结两岸，铺以竹木而成的桥。《元和郡县图志》卷32茂州汶川县：“绳桥，在县西北三里。架大江水，篾笮四条，以葛藤络纬，布板其上。虽从风摇动，而牢固有余。”

糗（qiǔ）粮：干粮。《尚书-费誓》：“峙乃糗粮，无敢不逮。”孔传：“皆当储峙汝糗糒（bèi）之粮，使足食。”《吕氏春秋-悔过》：“惟恐士卒罢弊与糗粮匮乏。”

积年：多年。《列子-周穆王》：“积年之疾，一朝都除。”

损益：《出师表》（蜀-诸葛亮）：“至于斟酌损益，进尽忠言，则攸之、祎、允之任也。”

审谛：慎密；详备；仔细考察。《尚书大传》卷5：“帝者任德设刑，以则象之，言其能行天道，举错审谛也。”《白虎通-封禅》（汉-班固）：“五帝禅于亭亭之山，亭亭者，制度审谛，道德著明也。”

康济：安民济世。《尚书-蔡仲之命》：“康济小民。”《旧唐书-高宗纪上》：“粤以孤眇，属当元嗣，思励空薄，康济黎元。”

裨：弥补。《说文》：“裨，接益也。”《出师表》（蜀-诸葛亮）：“必能裨补阙漏，有所广益。”

节制：指挥管辖。《荀子-议兵》：“秦之锐士，不可以当桓文之节制；桓文之节制，不可以敌汤武之仁义。”

澄霁：天色清朗。《游南亭》（南朝宋-谢灵运）：“时竟夕澄霁，云归日西驰。”《秋日望倚帝山》（唐-吴筠）：“秋天已晴朗，晚日更澄霁。”

诗意串述：这首诗共22句。前12句写西山防守之难。兵马守西山，并非得当之计。不知何时之计策，徒使蜀人疲惫。（为啥这么说？）八州山高谷深，冰雪封山绵延千里。溪水流过阁道滑，冬天结冰绳桥脆。战士常忍饥寒，军粮难供给。吐蕃仍然没有撤走，守卫空山多年岁。（自然条件恶劣，军粮不相继。）接着8句写狄员外巡视。狄员外是一位儒生，懂得利害得失。言事一定周详，出谋划策一定“康济”。胸中如悬明镜，查看无论巨细。莫辞道路艰险，这次巡视一定可对主帅管理有所裨益。末2句收结。到夜里，俺站在江楼上，天晴月明，俺会望月见愁望月相思。