山东方言里的“蹀躞”,咋读又是啥意思?可别嫌俺土气了!
艺述史官方原创
万里蹀躞,以此为归
北方尤其是山东的朋友们,有没有听说过一句方言叫做“die xie”,说一个人不高兴,垮着脸,就叫“die xie个脸”,在有些地方这两个字还表示瞎积极,穷显摆,不稳重。这俩字怎么写,您知道吗?
1
其实啊,别看方言说起来土里土气,这两个字写起来可是相当文雅,摆在许多山东人面前,我们都不一定认识:蹀躞,你认得吗?
这两个字标准的读音其实是dié xiè,二声,四声,方言中是偏向轻声的。它的本意,是指小步行走的样子,看字形,两个足字旁,是走路的样子。因为小步走路的姿态,也引申出了徘徊,斟酌的含义。到了隋唐时期,人们还用“蹀躞”来称呼一种玉制的腰带,有点像现代的腰间固定扣,隋炀帝的墓葬中就出土过“蹀躞”腰带,这又是怎么联系到一起的呢?
您想啊,古代人腰上佩戴饰品,一方面是为了装饰,另一方面就是为了保证自己姿态端庄,行走时饰品不能发出太夸张的声音,所以代表“小步走”的蹀躞,就与腰带联系到了一起。
这原本是很文雅的一个词,比如余秋雨的《文化苦旅》里面就写道:“千般荒凉,以此为梦。万里蹀躞,以此为归。”就是说在文学的道路上,艰辛地小步走,以此当作回家的归程。
可是到了方言里,好像莫名其妙的有点土,其实很多方言都是这样,听上去土,其实才是古汉语,比如我们之前说过的芫荽,一般人都以为是方言,其实这才是香菜的正牌大名,“蹀躞”也是先秦时代就存在的语言活化石,可惜在书面语中已经很少用,反而是在方言中成天被挂在嘴边。
2
更有许多方言像它一样,我们会说不会写,看它的字形,才发现,其实生动的联系都在字里。
比如再说一个济南方言,立睖(lì lèng),就是说故意找茬,挑衅,很猖狂,态度很不好的样子,一般说别人“立睖”,离吵架也就不远了。
一般身边的山东人都是口语里说这个词,就算写,也是写愣住的“愣”,或者是木字旁的“楞”,其实,这个词这么写“立睖”,一看字形就知道和眼睛有关,意思就是睁大眼睛,眼角上挑,很形象是不是。
那我们不妨就来想一想,您成日挂在嘴边的方言,到底怎么写呢?说不定就像“蹀躞”,写下它,就能找寻到这个词语的前世今生。
END
农村民间老话:“生在河南,长在四川,死在云南,埋在西安”这句话,如何理解?
在农村民间有这样一句老话:“生在河南,长在四川,死在云南,埋在西安”,这句话到底是什么意思,我们要如何理解?生在河南:河南地处中国中东部,黄河中下游,是全国农业大省,主要是种植小麦和玉米。而在古代,主要是缺少粮食,而河南大部分地区是平原,所以古人在此地种植粮食作物,是比较容易获得收成,这样的话,比在其它地方的村民就幸福得多,至少比其它地方能吃得饱一点。鸿雁深蓝2023-07-29 13:42:060000《增广贤文》10句格言,胜读十年书!
一、不求金玉重重贵,但愿儿孙个个贤点评:做父母的,不管事业做得多么大,挣了多少钱,如果没有教育好孩子,养出来一个败家子,下半辈子就惨了。所以古人说:积金以遗子孙,子孙未必守;积书遗子孙,子孙未必读;积阴德于冥冥中,以子孙长久之计。二、伤人一语,利如刀割点评:良言一句三冬暖,恶语半句六月寒。一句伤害人心的话,就好像一把锋利的刀子,直接砍在人的心上,让人痛苦不堪,杀人于无形。紫网2023-10-15 09:11:250000“立秋有三愁,寡妇要嫁人”,三愁是指啥?还有道理吗?农民早了解
老话常说:“寡妇门前是非多”,在过去女人的社会地位低,并且还规定女人要对男人从一而终,即便是丈夫去世了,也是不能随意改嫁而是要守寡到老。但是这对当时的女性来说,本来就是弱势群体,而寡妇的日子就更难熬了,没有了丈夫来撑腰,生活的很多方面都会受人欺负。因此在民间,也有不少和寡妇相关的老俗语。三农小毛2023-08-08 17:35:370000日本监狱成特殊养老院:62岁老人故意恐吓妇女,只为获得免费食宿
艺述史官方原创终于还清了房贷,住进了养老院01前段时间,南宁贷款买房延长至80岁,冲向了热搜榜。紧接着,北京放出了更加“离谱”的消息:房贷最高可贷到95岁。跟我们有一河之隔的日本,他们的房贷平均年龄已经达到了73岁,有些老人直到晚年依然在竭尽全力的偿还贷款。消息在网上掀起轩然大波后,一位日本老人在日记本中写道:“我终于还清了房贷,住进了养老院”。新用户6516h3hB2023-07-28 08:56:370000美色当前,看看古人是如何拒绝邪淫的?
凡是用邪恶的心,去侵犯他人的妻子女儿,就是邪淫。如果是侵犯未成年少女、未婚女子、寡妇、出家人,那就更是罪大恶极,禽兽不如,人神共愤,天理不容。所以美色当前时,一定要幡然醒悟,深知畏惧,严格自律,谨慎把持,千万不要触犯。一声佛号一声心2023-07-29 12:58:490000