古诗词日历 | 吕本中《采桑子·恨君不似江楼月》
![](https://cdn.zi5.net/images/article/2024/03/02/100838271.jpg)
![](https://cdn.zi5.net/images/article/2024/03/02/100838272.jpg)
译文、赏析 / 严勇、音频 / 张佳
译文
![](https://cdn.zi5.net/images/article/2024/03/02/100838287.png)
恨你不似江楼上的一轮明月,不管人们南北东西,四处漂泊,它都与人相伴永不分离。
恨你就像江楼上的一轮明月,短暂的圆满之后又会有残缺,等到月圆不知还要等到何时?
注释
![](https://cdn.zi5.net/images/article/2024/03/02/100838287.png)
采桑子:词牌名。又名“丑奴儿令”、“罗敷艳歌”、“罗敷媚”。君:这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼:靠在江边的楼阁。暂满还亏:指月亮短暂的圆满之后又会有缺失。满,此指月圆;亏,此指月缺。
赏析
![](https://cdn.zi5.net/images/article/2024/03/02/100838287.png)
这是宋代词人吕本中的一首告别词。人生最害怕的就是告别,告别一段美丽的爱情,告别一个深爱至痛的恋人,告别曾经一起看蜗牛,一起爬山,一起风雨同舟的日子。可是,有些告别,不是你一个人所能左右的。当告别来临的时候,我们要努力笑着说再见,把最美好的回忆留给彼此。毕竟,人与人相遇是多么不容易,毕竟一起携手走过,那些山,那些水,那些楼台,一起经历过风风雨雨,所以,告别也应该是美好的告别。应该祝福她,遇见更好的人,遇见更美的风景。但是,快乐给了别人,伤口注定是要留给自己来舔舐的,到底需要多久才能缓过劲来,谁也不知道。吕本中此时,正是在告别一段刻骨铭心的爱情。他是那么舍不得,那么肝肠寸断,那么依恋从前的时光,可是再也回不到过去了。整首词读来,令人不忍卒读,心中无限惆怅,痛矣!痛矣!人只有在告别的时候,心才会沉淀下来。平时,心往往都是飘忽不定的。也只有在告别时刻,他才会认真重新审视这段感情,回想她的好,回想曾经的幸福时光。一旦回到过去某个瞬间,他记忆的阀门就会被打开,思念的泪水也就无法停止。
![](https://cdn.zi5.net/images/article/2024/03/02/100838304.jpg)
“恨君不似江楼月,南北东西,南北东西,只有相随无别离。”一个“恨”字起头,埋下了心中多少思念。如果你是江楼上的一轮明月多好,这样就南北东西,永远也不会分离了。可是,你却走了,以后再也见不到你了。词人巧妙看到了明月永恒,而人生无常,感情无常的悲痛。 下阕,“恨君却似江楼月,暂满还亏,暂满还亏,待得团圆是几时?”上阕,词人刚刚希望她是江楼月,日日可相见,永远不分离。下阕,词人转眼间又希望她不是江楼月,因为圆满的时候太少,残缺的时候太多。“人有悲欢离合,月有阴晴圆缺”,月圆象征着团圆,而月缺则象征着离别。词人最怕离别,所以月缺,又引起了愁绪。整首词,皆以“恨”字总领,道出了词人心中无限思念。“于嗟阔兮,不我活兮。于嗟洵兮,不我信兮。”生死聚散,我曾经对你说过。拉着你的手,和你一起老去。唉,太久。让我无法与你相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。《诗经》这句诗,多么生动地道出了词人内心世界。唯愿这个世界,没有分离,即便一个人了,也不要自暴自弃,而是要勇敢地向前走。毕竟,曾经陪你一起走过的那个人,一定希望你过得更好。
遇见是缘,
![](https://cdn.zi5.net/images/article/2024/03/02/100838318.gif)
点亮在看
晚秋新说|读牧野诗歌《晚秋》
晚秋作者:牧野扯下一袭月光为刀将季节劈为两半我把炫丽和热烈,交给过去褪掉一身金装,走向高洁远方的丹桂,洒满了通往天堂的小路北山岗,是霜杀的秋庭院里的银桂仿佛,能洞悉我的心事总在红颜消散后陪我,在西风中绽放一缕清香,泛黄的白在下一个月圆之后终将会被人们淡忘有谁留意,我正在酝酿着怎样融入一场新雪紫网2023-10-17 08:13:140000《选择与命运》
有时会感到满足有时会感到空虚有时会志得意满有时会垂头丧气有时会高声呐喊有时会沉默不语有时会暴怒咆哮有时会瑟瑟抖颤不是神经过敏不是思维混乱不是心猿意马不是头晕眼花是本能在决定是意识在操纵本能是原始意识是升级细想第一次挠头作沉思已是在思索已是在选择五六七八岁愉快去上学天性喜玩耍学业松垮垮家长想得多属意改生活带到田野里流汗品生活若不好好学0000元稹《赠柔之》:有你才有家
唐代诗人元稹的妻子去世后,他又续娶了出身于河东裴氏的裴淑。婚后,他们琴诗相酬,在这期间,元稹写下了《赠柔之》一诗,这首诗的原文如下:穷冬到乡国,正岁别京华。自恨风尘眼,常看远地花。碧幢还照曜,红粉莫咨嗟。嫁得浮云婿,相随即是家。墙头草说2024-02-12 13:07:38
0000『律诗撷玉』光摇寒影乱,风定冻云轻。
律诗撷玉第975期律诗撷玉律诗撷玉戊戌再谒杜甫草堂作者/古木锦城郊驿藏春色,古朴园林清雅居。花径柴门开墨客,小亭石塌对茅庐。兴来万佛楼头咏,意去浣花溪里梳。贬谪神仙天府地,大观学富恨无车。雪中白桦作者/张文举(内蒙古)兴安林海隐乾坤,朔气长封岁月痕。碧玉纷呈妆节序,银华远泻演晨昏。年添逸韵冬添幻,雪铸元身桦铸魂。亮丽北疆铺底色,初心不改梦留根。诗摘词选2024-03-03 11:07:30
0000