登陆注册
12413100000018

第18章 有血有肉的语言

作者:(法)蒙田

背景搜索

米歇尔·埃康·德·蒙田(1533-1592)法国文艺复兴时期最着名的思想家和散文家。出身新贵族,祖上是波尔多市的富商。蒙田曾担任法院顾问,当过波尔多市市长。后辞职回乡,深居简出,闭门读书。此后,也曾游历瑞士、﹑意大利等国,考察各地人情风俗。

从一五七二年开始,蒙田将读书心得、旅途见闻和日常思索笔之于书,日积月累,写成着名的《随笔集》两卷,于1580年出版。1588年,经作者修订的《随笔集》第2卷和新着《随笔集》第3卷问世。几百年来,蒙田的《随笔集》对欧洲乃至世界都产生过很大影响,英国的培根﹑、莎士比亚以及法国18世纪的启蒙主义运动都反映出蒙田的思想影响。他是文艺复兴时期推动人文主义思想向前发展的思想家和作家。

内容精要

蒙田的《随笔集》共107篇,各篇长短不一,长达十万余言,短则千把字,结构散漫自然,内容却包罗万象,大至社会人生,小至草木鱼虫,远至异国他乡,近到古堡书房,无所不谈,无话不说。尽管如此,《随笔集》的内容概括起来主要有三个方面:1畅作者对自我的书写和表达。他在《随笔集》的卷首语中就告诉人们,他为了让大家了解他的为人和个性,他要描述自已,把他简单﹑自然和平凡的生存方式,他的弱点和天然本相,在书中活生生地表现出来。《论闲逸》便讲述他对优游自在的休闲生活的看法;《论哲学即是学死》通过大量的旁征博引,讲述了他自已的人生哲学;而着名的《热爱生命》则表达了他对生命价值和意义的独特思考。2畅作者对古代作家及着作的阅读心得和由此而来的思想感情。如《论隐逸》,他就通过阅读和征引古代诗人贺拉斯、维琪尔、柏尔斯、鲁克烈斯等人诗歌,阐明了人之隐逸的真正目的和正当途径。3畅作者所理解的现实世界。如《新旧世界》一文,描述了他对美洲大陆土着民族的认识和理解,真诚地讴歌了他们勤劳智慧的品格,并且深刻地批判了殖民主义对他们的无耻掠夺和欺骗。

蒙田的散文传达出明显的怀疑主义和人文主义思想。“我知道什么”是蒙田在《随笔集》中反复强调的一句名言,他告诉人们:人的认识没有穷尽真理,对真理的探索是一个连续不断的漫长过程,一个世纪不能认识的事物,后来的世纪会认识的。他的怀疑主义矛头直接指向了中世纪教会的经院哲学;另一方面,他在《随笔集》里针对教会对人的压制,提出了宽容的理念,对人们追求世俗幸福和享乐的愿望表示同情和理解,并且还指出个人的幸福同其他人的幸福,同社会的利益是完全一致的。他说:“一个在生活中不为别人着想的人也不会为他自身着想。”所以,在蒙田的散文中,个人和社会达成了和谐一致。

精彩片段

热爱生命

我对某些词语赋予特殊的含义,拿“度日”来说吧,天色不佳、令人不快的时候,我将“度日”看做是“消磨光阴”,而风和日丽的时候,我却不愿意去“度”,这时我是在慢慢赏玩、领略美好的时光。坏日子,要飞快去“度”;好日子,要停下来细细品尝。“度日”﹑“消磨时光”的常用语令人想起那些“哲人”的习气。

他们以为生命的利用不外乎在于将它打发、消磨,并且尽量回避它,无视它的存在,仿佛这是一件苦事、一件贱物似的。至于我,我却认为生命不是这个样的,我觉得它值得乐颂,富有乐趣,即便我自己到了垂暮之年也还是如此。我们的生命受到自然的厚赐,它是优越无比的,如果我们觉得不堪生之重压或是白白虚度此生,那也只能怪我们自己。

糊涂人的一生枯燥无味,躁动不安,却将全部希望寄托于来世。

……

(选自《有血有肉的语言》,梁宗岱等译,西苑出版社)

名言佳句

我凭自己的切身经验谴责人类的无知。我认为,认识自己的无知是认识世界的最可靠的方法。那些既已看到自己或别人的虚浮的榜样还不愿意承认自己无知的人,就请他们听听苏格拉底的训诫去认识这一点吧。(《众师之师》)

灵魂如果没有确定的目标,它就会丧失自已,因为,俗语说的好,无所不在等于无所在。(《论闲逸》)

阅读赏析

蒙田生活在一个新旧交替的转型时代,当时的法国社会摆脱了中世纪的黑暗统治,人的个性和人的理性已经觉醒,神权观念和经院哲学遭遇到空前的质疑和批判,蒙田在《随笔集》中表现出来的怀疑主义精神就是对宗教迷信、偏见和迫害的否定,他在随笔中表示要揭去事物和人的假面具,重新审视一切。

尤其值得注意的是,蒙田的远见卓识不仅在于他否定宗教迷信,还在于他已经预见到正在形成的资本主义社会的虚伪和矛盾,并对资本文明的掠夺性与贪婪性进行了分析批判,表现出一个人文主义作家对人类命运的深刻忧虑和宏大思考。

《随笔集》的博大深邃也表明,蒙田是一个特立独行、勤于思考的伟大的哲学家。蒙田的随笔虽然包罗万象,但说到底仍然是要表达他的人生哲学。他的人生哲学绝不是人云亦云的东西,而是源自生活经验并提升而成的思想结晶。俄罗斯着名作家赫尔岑曾经说过,蒙田的人生哲学是“基于生活和自我思考,基于对往事的总结,部分地也是基于对古代作家的理解和长期实际研究之上的自由观点。这种观点直截了当地面对着生活,从生活中汲取材料,得出看法”。所以,面对生活﹑面对现实、面对自我是蒙田随笔的写作资源和根本立场,正是这种写作资源和根本立场使他的随笔达到了天马行空、随意挥洒、汪洋恣肆、行云流水的自由境界;与此同时,又使他的随笔具有一种真实自然的亲和力,娓娓道来犹如清风悦耳,谈人生、谈自己、谈他人、谈社会、谈自然、谈历史,无所不谈却不枯燥饶舌,能给我们许多的启示和悦愉,难怪《随笔集》几百年来其思想和艺术魅力不减当年,仍然广为流传。

《热爱生命》是一篇精妙的短文,只五百多字,便把一种极其智慧和达观的生命态度,表达得丰盈灵动,鲜活自然。文章一上来就开宗明义,肯定了生命的永恒价值,指出人的生命是大自然的厚赐,有无与伦比的优越性。惟其如此,我们应当颂赞生命,而不能虚度此生。然而,热爱生命并不等于要长命百岁。蒙田的理性主义精神启迪我们:人应当有达观的生命态度,因为“生之本质在于死”。也就是说,人终有一死,生于尘土又将归于尘土。因此,人就应有一种超越死亡的达观精神,既乐生又不惧死。不仅如此,人要真正享受生命的乐趣,还须讲究方法,因为生活乐趣的大小同我们对生活的关心程度是密不可分的。实际上,蒙田在这里已经触及到了一个现时代很流行的词,这个词便是:生命质量。

专家建议

蒙田的人生哲学里面多少有一种中庸的保守主义的东西,这与他个人的隐居生活不无关系。阅读时应有一定距离。

推荐版本:《有血有肉的语言》,梁宗岱等译,西苑出版社出版。

同类推荐
  • 石榴花开的季节

    石榴花开的季节

    本书是作者出版的一部散文作品集,全书分为“悠悠乡情”“浓浓亲情”“漫漫闲情”“缕缕心情”“泛泛友情”“幽幽性情”共六辑。
  • 游酢新论

    游酢新论

    收录近十年来的文稿近40篇,内容包括游酢的历史功绩、影响和评价,游酢理学思想、诗风、书法等方面的论述,以及福建游氏源流考述等,比较客观地探讨了“程门立雪”以及“道南”源头活水、“道南酋”、游酢的交往文化氛围等论题,尤其是成穗典故“程门立雪”,乃尊师重教典范,影响广远,数篇专稿集中推出,以为“程门立雪”920周年之纪念。总之,“游酢新论”(续编)涉及方方面面,颇出新意,是传统文化探索者坚守的成果。
  • 萧红散文集:我有着青春的时候

    萧红散文集:我有着青春的时候

    有人形容萧红,她不是烟花,却比烟花更寂寞,她不是海棠,却比海棠花更为苦恋断肠。萧红,这个东北女子,犹如一朵生长在冰天雪地里的海棠花,孤傲冰洁在那个零落纷扰的三十年代,是一抹凄艳亮丽的红。卧听着海涛声音的她,短暂生命里是如何承受这寂寞长途的呢?从她的文字里,或许可以找到零星解答。书中基本涵盖了萧红的所有散文,其中《商市街》相当于她与萧军同居时期的日记,而书信《致萧军》中更是袒露萧红热恋时的情态,更有她描写家乡生活和悼念祖父的散文,从这本书中,我们可以看到一个真实的萧红。
  • 鸿飞集

    鸿飞集

    本书主要内容为:第1章上个世纪六十年代,我和裴步高同时走进大学校门。在那个高雅圣洁又朴实无华,学风浓郁而鸟语花香的田园式的校园里,共同度过了平常而特殊的五个年头。
  • 食有鱼

    食有鱼

    美食作家古清生半生为了行走,而行走为了美食。走遍名山大川、寻常巷陌,只为找到原汁原味的正宗乡土美食。中国饮食文化,博大精深,既在食府酒店,更在市井民间,而同一道菜的不同做法更是千姿百态。
热门推荐
  • 大金天子

    大金天子

    金、宋对抗之际,大金海陵王武功盖世,南宋名将辈出,西夏左右逢源,完颜雍身为金国皇室,本不具有帝王之心,为了自保,而走向霸主之路!
  • 医毒双绝:傲世王妃不可轻

    医毒双绝:傲世王妃不可轻

    一朝穿越,她竟狗血般地穿到了废材+草包的冷幽家的大小姐身上!她明明是个王牌杀手,偏偏让她遇到这种事情?娘死了,爹不疼,连兄弟姐妹姨娘等都要欺负她!可是,她冷幽葬爱又岂是任人欺负的!好,这具身体的主人,你的仇由我来报,你的恨由我来解!岂能容他们在此嚣张?我要宣告这个世界,我冷幽葬爱也不是吃素的。我医学独霸天下,毒也绝世无双,我看他们岂能斗得过我?跟我斗?简直就是飞蛾扑火,自取灭亡!我要让全世界都知道,我不是好惹的!王爷,您请走远点。天下众多美女你不要,为何非要缠上我?好,既然您选了臣妾,那您千万别后悔!别让臣妾把您大院搞的鸡飞狗跳,那臣妾可就罪该万死了!
  • 极品剑仙异界纵横

    极品剑仙异界纵横

    我说过,我醒来之时,万物皆为我俯首。长剑破空,敢问天下谁敢匹敌。身为风林国的皇储,却是魔武废人,惨沦傀儡,过着生不如死,笼中鸟的生活……
  • 妃凤妖娆:爱妃,朕错了

    妃凤妖娆:爱妃,朕错了

    她,一个冷宫的弃后,一个异世灵魂。他是帝,霸道的皇,面对她,除了冷情的折磨,只剩下那无尽的嘲讽。但是他也会温柔,因为他也有爱的人。只可惜那个人,却不是她。月色下,勾魂一曲。一眼暴戾的折断她的手筋,“不要妄图想用巫术迷惑本王。”可是,却不知,那本以为的迷惑确是心动的开始…
  • 清风拂面知春来

    清风拂面知春来

    是什么,构成了绚烂多姿的生活?是风中的几抹桃红,是枝头摇曳的嫩芽,是天马行空的想象,更是善于发现美的眼睛。在这里,我用文字为你描绘一个动人的世界。。。
  • 大筑梦家

    大筑梦家

    我只是小小的心理健康课的助教,而他们,却叫我筑梦家!
  • 凡尔纳

    凡尔纳

    儒勒·凡尔纳(JulesVerne,1828-1905)生于法国西部海港南特,他在构成市区一部分的劳阿尔河上的菲伊德岛生活学习到中学毕业。父亲是位颇为成功的律师,一心希望子承父业。但是凡尔纳自幼热爱海洋,向往远航探险。11岁时,他曾志愿上船当见习生,远航印度,结果被家人发现接回了家。为此凡尔纳挨了一顿狠揍,并躺在床上流着泪保证:“以后保证只躺在床上在幻想中旅行。”也许正是由于这一童年的经历,客观上促使凡尔纳一生驰骋于幻想之中,创作出如此众多的著名科幻作品。18岁时,他遵父嘱,去巴黎攻读法律,可是他对法律毫无兴趣,却爱上了文学和戏剧。
  • 情深致命:总裁特工妻

    情深致命:总裁特工妻

    一场精心设计过的再遇,神秘女人带着众多谜团回归,使尽浑身解数收服冰山总裁。清纯,妖娆,各种苏,孤冷,到底哪一个才是真正的她?人前装乖卖萌,人后是黑白两道听闻风声便忌惮不已的暗夜女王。当诸多谜团的真相逐渐浮出水面,当秘密不再是秘密,当她所伪装的一切都被撕裂,他们那不可一世的爱,该何去何从?此文不苏,喜欢的收藏!
  • 周家纪事

    周家纪事

    96年的时候,长生村周家得了一对双生女,两姊妹性格迥异,长得十分相似,一个文静,一个好动。故事从这里开始,不知从哪里结束。这是傻小子和傻姑娘的故事。
  • 天人的权杖

    天人的权杖

    两根先秦时期出现的神秘权杖,引发了千百年来拥有者和寻找者之间的恩恩怨怨,亦真亦幻的西域记忆,惨烈的汉匈战争,诡异的现代探险,佣兵间的激烈角逐……到底权杖来自哪里有何功能?寻宝队伍的结局又会怎样?一切答案都将揭晓……