登陆注册
12413100000018

第18章 有血有肉的语言

作者:(法)蒙田

背景搜索

米歇尔·埃康·德·蒙田(1533-1592)法国文艺复兴时期最着名的思想家和散文家。出身新贵族,祖上是波尔多市的富商。蒙田曾担任法院顾问,当过波尔多市市长。后辞职回乡,深居简出,闭门读书。此后,也曾游历瑞士、﹑意大利等国,考察各地人情风俗。

从一五七二年开始,蒙田将读书心得、旅途见闻和日常思索笔之于书,日积月累,写成着名的《随笔集》两卷,于1580年出版。1588年,经作者修订的《随笔集》第2卷和新着《随笔集》第3卷问世。几百年来,蒙田的《随笔集》对欧洲乃至世界都产生过很大影响,英国的培根﹑、莎士比亚以及法国18世纪的启蒙主义运动都反映出蒙田的思想影响。他是文艺复兴时期推动人文主义思想向前发展的思想家和作家。

内容精要

蒙田的《随笔集》共107篇,各篇长短不一,长达十万余言,短则千把字,结构散漫自然,内容却包罗万象,大至社会人生,小至草木鱼虫,远至异国他乡,近到古堡书房,无所不谈,无话不说。尽管如此,《随笔集》的内容概括起来主要有三个方面:1畅作者对自我的书写和表达。他在《随笔集》的卷首语中就告诉人们,他为了让大家了解他的为人和个性,他要描述自已,把他简单﹑自然和平凡的生存方式,他的弱点和天然本相,在书中活生生地表现出来。《论闲逸》便讲述他对优游自在的休闲生活的看法;《论哲学即是学死》通过大量的旁征博引,讲述了他自已的人生哲学;而着名的《热爱生命》则表达了他对生命价值和意义的独特思考。2畅作者对古代作家及着作的阅读心得和由此而来的思想感情。如《论隐逸》,他就通过阅读和征引古代诗人贺拉斯、维琪尔、柏尔斯、鲁克烈斯等人诗歌,阐明了人之隐逸的真正目的和正当途径。3畅作者所理解的现实世界。如《新旧世界》一文,描述了他对美洲大陆土着民族的认识和理解,真诚地讴歌了他们勤劳智慧的品格,并且深刻地批判了殖民主义对他们的无耻掠夺和欺骗。

蒙田的散文传达出明显的怀疑主义和人文主义思想。“我知道什么”是蒙田在《随笔集》中反复强调的一句名言,他告诉人们:人的认识没有穷尽真理,对真理的探索是一个连续不断的漫长过程,一个世纪不能认识的事物,后来的世纪会认识的。他的怀疑主义矛头直接指向了中世纪教会的经院哲学;另一方面,他在《随笔集》里针对教会对人的压制,提出了宽容的理念,对人们追求世俗幸福和享乐的愿望表示同情和理解,并且还指出个人的幸福同其他人的幸福,同社会的利益是完全一致的。他说:“一个在生活中不为别人着想的人也不会为他自身着想。”所以,在蒙田的散文中,个人和社会达成了和谐一致。

精彩片段

热爱生命

我对某些词语赋予特殊的含义,拿“度日”来说吧,天色不佳、令人不快的时候,我将“度日”看做是“消磨光阴”,而风和日丽的时候,我却不愿意去“度”,这时我是在慢慢赏玩、领略美好的时光。坏日子,要飞快去“度”;好日子,要停下来细细品尝。“度日”﹑“消磨时光”的常用语令人想起那些“哲人”的习气。

他们以为生命的利用不外乎在于将它打发、消磨,并且尽量回避它,无视它的存在,仿佛这是一件苦事、一件贱物似的。至于我,我却认为生命不是这个样的,我觉得它值得乐颂,富有乐趣,即便我自己到了垂暮之年也还是如此。我们的生命受到自然的厚赐,它是优越无比的,如果我们觉得不堪生之重压或是白白虚度此生,那也只能怪我们自己。

糊涂人的一生枯燥无味,躁动不安,却将全部希望寄托于来世。

……

(选自《有血有肉的语言》,梁宗岱等译,西苑出版社)

名言佳句

我凭自己的切身经验谴责人类的无知。我认为,认识自己的无知是认识世界的最可靠的方法。那些既已看到自己或别人的虚浮的榜样还不愿意承认自己无知的人,就请他们听听苏格拉底的训诫去认识这一点吧。(《众师之师》)

灵魂如果没有确定的目标,它就会丧失自已,因为,俗语说的好,无所不在等于无所在。(《论闲逸》)

阅读赏析

蒙田生活在一个新旧交替的转型时代,当时的法国社会摆脱了中世纪的黑暗统治,人的个性和人的理性已经觉醒,神权观念和经院哲学遭遇到空前的质疑和批判,蒙田在《随笔集》中表现出来的怀疑主义精神就是对宗教迷信、偏见和迫害的否定,他在随笔中表示要揭去事物和人的假面具,重新审视一切。

尤其值得注意的是,蒙田的远见卓识不仅在于他否定宗教迷信,还在于他已经预见到正在形成的资本主义社会的虚伪和矛盾,并对资本文明的掠夺性与贪婪性进行了分析批判,表现出一个人文主义作家对人类命运的深刻忧虑和宏大思考。

《随笔集》的博大深邃也表明,蒙田是一个特立独行、勤于思考的伟大的哲学家。蒙田的随笔虽然包罗万象,但说到底仍然是要表达他的人生哲学。他的人生哲学绝不是人云亦云的东西,而是源自生活经验并提升而成的思想结晶。俄罗斯着名作家赫尔岑曾经说过,蒙田的人生哲学是“基于生活和自我思考,基于对往事的总结,部分地也是基于对古代作家的理解和长期实际研究之上的自由观点。这种观点直截了当地面对着生活,从生活中汲取材料,得出看法”。所以,面对生活﹑面对现实、面对自我是蒙田随笔的写作资源和根本立场,正是这种写作资源和根本立场使他的随笔达到了天马行空、随意挥洒、汪洋恣肆、行云流水的自由境界;与此同时,又使他的随笔具有一种真实自然的亲和力,娓娓道来犹如清风悦耳,谈人生、谈自己、谈他人、谈社会、谈自然、谈历史,无所不谈却不枯燥饶舌,能给我们许多的启示和悦愉,难怪《随笔集》几百年来其思想和艺术魅力不减当年,仍然广为流传。

《热爱生命》是一篇精妙的短文,只五百多字,便把一种极其智慧和达观的生命态度,表达得丰盈灵动,鲜活自然。文章一上来就开宗明义,肯定了生命的永恒价值,指出人的生命是大自然的厚赐,有无与伦比的优越性。惟其如此,我们应当颂赞生命,而不能虚度此生。然而,热爱生命并不等于要长命百岁。蒙田的理性主义精神启迪我们:人应当有达观的生命态度,因为“生之本质在于死”。也就是说,人终有一死,生于尘土又将归于尘土。因此,人就应有一种超越死亡的达观精神,既乐生又不惧死。不仅如此,人要真正享受生命的乐趣,还须讲究方法,因为生活乐趣的大小同我们对生活的关心程度是密不可分的。实际上,蒙田在这里已经触及到了一个现时代很流行的词,这个词便是:生命质量。

专家建议

蒙田的人生哲学里面多少有一种中庸的保守主义的东西,这与他个人的隐居生活不无关系。阅读时应有一定距离。

推荐版本:《有血有肉的语言》,梁宗岱等译,西苑出版社出版。

同类推荐
  • 大地美容师

    大地美容师

    《大地美容师》主要内容包括:上山下乡、农家书屋督察笔记、陕南农民减负检查日记、三赴大荔“三下乡”、三赴关山“三下乡”、三上二龙山、商州三日游记、四顾龙泉造山林、万紫干红总是春、故乡大荔三日游、三顾故乡选书记等。
  • 唐宋八大家(第三卷)

    唐宋八大家(第三卷)

    韩柳三苏王曾欧阳是唐宋时期八大散文作家的合称,即唐代的韩愈、柳宗元和宋代的苏轼、苏洵、苏辙(苏轼,苏洵,苏辙父子三人称为三苏)、欧阳修、王安石、曾巩。明初将韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、欧阳修、王安石、曾巩八个作家的散文作品编选在一起刊行的《八先生文集》,后唐顺之在《文编》一书中也选录了这八个唐宋作家的作品。明朝中叶古文家茅坤在前基础上加以整理和编选,取名《八大家文钞》,共160卷。“唐宋八大家”从此得名。给予后人深远的影响。
  • 苏轼诗词选

    苏轼诗词选

    从苏轼2700多首诗、330多篇词中精心选取了诗词精品,依创作时间先后编排、并详加注解。读毕斯编,于苏轼诗词,可称观止。苏轼为北宋文学大家,在诗词文等多领域都取得了非凡的成就。其诗与黄庭坚一起,被目为“宋诗”的代表;词则另辟蹊径,于剪红刻翠外别立一宗,成为词界革新的领袖。
  • 才下眉头却上心头

    才下眉头却上心头

    与众不同的才女,与众不同的解读。《才下眉头·却上心头》精选李清照39首经典词作,每一首词作都反映着李清照的一段人生经历。全书以李清照的爱情为主线,贯穿其不同时期的心路历程,分为“情窦初开”、“厮守白头”、“相濡以沫”和“物是人非”四个部分。作者在品读李清照诗词时,并不拘泥于传统中的“寂寞愁苦”,而是看到了李清照的大丈夫气质和独立的女性人格,视角独特,文笔浪漫,细腻优美地记录李清照的生命历程,精雕细琢地诠释李清照的内心世界。
  • 她认出了风暴

    她认出了风暴

    本书讲述了萧红从儿时到死亡充满传奇色彩的经历。着重讲述了萧红短暂一生的文学成就以及萧红和三个男人之间的感情纠葛,以及萧红的一些进步青年好友状况。萧红在困境之中仍坚持不懈地创作,克服经济困难和身体上的疾病,最终留下了传世名作。其对文学创作执着的精神令后人敬仰,而她的个人遭际又令人唏嘘不已。
热门推荐
  • 纯阳仙境

    纯阳仙境

    重生回到十余年前,回到游戏开始之前,重回仙境游戏之中,看有什么逆天之事。是寻找未来成名的伙伴,是选择最正确的选择,还是走上改变一切的道路。
  • 脾气没了,福气来了!

    脾气没了,福气来了!

    《脾气没了,福气来了!》向坏脾气下逐客令,好福气才会来做客!不让坏脾气鸠占鹊巢,好福气自会大驾光临!添福宝典多福圣经聚福法则让你从发脾气到好脾气,从好脾气到好福气。
  • 咖啡的味道只有我们知道

    咖啡的味道只有我们知道

    深爱太伤人,要把自己的心毫不保留地放出去,受苦了也只能自己承受,可要是不放,能知道他是对的吗?
  • 绝情公主华丽复仇记

    绝情公主华丽复仇记

    放眼天下,已没有什么所谓的亲情,爱情,友情。只有所谓的背叛和无情。其实每个人显现出的都是假的一面,在他们的背后,还隐藏着不为人知的一面。在这个混乱世界里,到底是谁,入了谁的棋局,到底是谁悄然落泪……
  • 腹黑的复仇:彼岸公主脱颖而出

    腹黑的复仇:彼岸公主脱颖而出

    三色堇的忧伤回忆她......只是一个代替品?
  • 紫苑仙踪

    紫苑仙踪

    男猪脚经过数次轮回,带着上一世的记忆转世到修仙世界。在修仙世界中男猪脚的出身之谜开始慢慢显露,随着男猪脚的不断成长,开始了追寻从哪里来要哪里去这一问题的答案。
  • 魅骨

    魅骨

    她们是姐妹,有着同样的血液和身体,甚至是同样的绝色容颜。她不是妖,做出来的事比妖更令人发指。她不是人,却由生到死,由死到生,遍尝人世辛酸。“你,……费尽心机,原来只是为了赢过她?”他难掩心中无尽的震惊、愧悔、激愤的看着她,一阵无言的缄默,他疯狂的冲了出去,扑下了断崖……欲知详情,敬请关注敝人拙作《魅骨》。
  • 枫山语录

    枫山语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 隔世緣

    隔世緣

    李思甜在一次郊外野戰遊戲中無意中跌進時光隧道,穿越到1936年的南京,她經歷了大屠殺,一個非常動盪、殘忍的年代.這些經歷把她從一個囂張拔滬,刁野蠻任性的人,變成溫柔體貼,愛國愛民的熱血青年!在一個偶然的機會下她被迫做特務,為了生存,她只好利用現代人的頭腦和方法去解決難題,幸好毎次都能化險為夷.但命運之神安排他遇見葉弘,一個所有中國人想痛恨的漢奸.思甜排除萬難和他相愛,可惜就在她沉醉在幸福的時候,她得悉她將要消失在這個空間裡,最後葉弘為了救她而犧牲自己,讓她回到現代.....
  • 疯狂抗日

    疯狂抗日

    还记得我们国家危难的日子吗?小日本鬼子在我们国土上横行无阻,作恶多端,他们惨绝人寰。狗蛋,这样一个汉子,背负着着家仇国恨,同时还背负着复兴国家的伟大重任,看狗蛋如何逆境重生,混迹红尘,饥餐倭寇肉,渴饮外敌血,扬我华夏之威武,树我神州之霸势。