登陆注册
12413100000079

第79章 一个大城市的色彩

作者:(美)德莱塞

【背景搜索】

西奥多·德莱塞(1871-1945)是美国着名的现实主义作家。出生于美国印第安纳州的德国移民家庭。自幼家境贫寒。1888年,十八岁的德莱塞才在别人的资助下进印第安纳大学学习,有机会接触到达尔文、赫胥黎和斯宾塞的着作。大学肄业后,先后在报社、杂志社做记者和编辑。

1900年,德莱塞开始发表文学作品。他的第一部长篇小说《嘉莉妹妹》,以农村姑娘到芝加哥谋生的故事,撩开了资本主义社会冷酷、虚伪的面纱,让人们看到了资本主义社会巨大的贫富悬殊和壁垒森严的等级制度。

1927年,德莱塞赴苏访问后,发表了随笔《德莱塞访苏印象记》和政论散文集《悲剧的美国》,主要抨击美国当时政治经济与社会问题。德莱塞是美国二十世纪最重要的作家之一。他的突出成就在于他突破了美国文坛的“高雅传统”,用写实主义手法抨击了垄断资本主义制度的腐朽和罪恶,生动地再现了二十世纪上半叶美国城市的社会生活,特别是来自底层社会与遭受剥削深重的无告贫民的生活,关注弱势群体。他的主要作品有《欲望三部曲》(《金融家》

《巨人》《斯多嘎》)《天才》《美国的悲剧》,散文集《一个大城市的色彩》等。

【内容精要】

十九世纪末至二十世纪初的美国,是资本主义工业化初步建成的时代。

剥削掠夺空前加剧,资本财产的吞并集中达到疯狂程度,因此缘于这个制度的种种罪孽邪恶、腐化堕落、冤枉不公以及一切冲突矛盾也都彻底暴露无遗。又接连发生了几次大的周期性的经济危机。致使成千上万的中小企业破产,大批工人失业。与此同时,一些企业乘机兼并或扩大生产规模,周期性的经济危机和工商业的发展,轮番上场,交替亮相。每次危机之后,工业生产又出现新的高潮,因此,社会不可避免地进入了一个怪圈。一方面贫富悬殊越来越大,破产和失业的人数越来越多;另一方面繁华的城市,迷离的色彩,仍有着巨大的魔力,吸引着人们象潮水一般涌进城市,等待着自己发财时机的到来。

面对这样严酷的现实,针对当时政治经济与社会问题,德莱塞撰写了散文集《一个大城市的色彩》,生动再现了贫富之间的巨大落差,警醒人们不要被大城市表面的繁荣所迷惑,不要无视越来越深的社会矛盾,要透过扑朔迷离的繁华表象看到隐藏在整个社会中的精神危机。

【精彩片段】

我的梦中城市

《我的梦中城市》出自《一个大城市的色彩》,是一篇描写纽约城市生活,表现美国垄断资本主义时期社会风貌的作品。作者以凝练的笔法,凸显了潜藏在日常生活中的、不易为人觉察的社会危机,给人留下强烈而深刻的印象。

它是沉默的,我的梦中城市,清冷的、静穆的,大概由于我实际上对于群众、贫穷及像灰砂一般刮过人生道途的那些缺憾的风波风暴都一无所知的缘故。这是一个可惊可愕的城市,这么的大气魄,这么的美丽,这么的死寂。有跨过高空的铁轨,有像峡谷的街道,有大规模攀上壮伟广市的楼梯,有下通深处的踏道,而那里所有的,却奇怪得很,是下界的沉默。又有公园、花卉、河流。

而过了二十年之后,它竟然在这里了,和我的梦差不多一般可惊可愕,只不过当我醒时,它是罩在生活的骚动底下的,它具有角逐、梦想、热情、欢乐、恐怖、失望等等的哗鸣。通过它的道路、峡谷、广场、地道,是奔跑着、沸腾着、闪烁着、朦胧着,一大堆的存在,都是我的梦中城市从来不知道的。

关于纽约,——其实也可说关于任何大城市,不过说纽约更加确切,因为它曾经是而且仍旧是大到这么与众不同的,——在从前也如在现在,那使我感着兴味的东西,就是它显示于迟钝和乖巧、强壮和薄弱、富有和贫穷、聪明和愚昧之间的那种十分鲜明而同时又无限广泛的对照。

我常常想到那庞大数量的下层人,那些除开自己的青春和去向之外再没有东西推荐他们的男孩子和女孩子,日日时时将他们的面孔朝着纽约,侦察着那个城市能够给他们怎样的财富或名誉,不然就是未来的位置和舒适,再不然就是他们将可收获的无论什么。啊,他们的青春的眼睛是沉醉在它的希望里了!于是,我又想到全世界一切有力的和半有力的男男女女们,在纽约以外的什么地方勤劳着这样那样的工作——一片店铺,一个矿场,一家银行,一种职业,——惟一的去向就是要去达到一个地位,可以靠他们的财富进入而留居纽约,支配着大众,而在他们认为是奢侈的里面奢侈着。

……

(选自《外国散文百年精华·一个大城市的色彩》,傅东华译,人民文学出版社,2001年版)

【名言佳句】

美愿意出卖它的花,德行出卖它的最后的残片……名誉和权力出卖它们的尊严和存在,老年出卖它的疲乏的时间,以求获得这一切之中的不过一小部分,以求赏一赏它的颤动的存在和它造成的图画。《我的梦中城市》

【阅读赏析】

本篇选自德莱塞的散文集《一个大城市的色彩》。作者从梦境写起,别具匠心地把读者引入富有诗情画意的梦境之中,让读者在观赏真实的城市风光之前,先领略一番梦境中的风光;然后用对比的手法,将梦境和现实中的不同感受精彩演绎,生动再现,让读者在看到具体的叙事之前,先对纽约市的总的印象打下烙印。

梦中城市“清冷”、“静穆”;现实中的城市“沸腾”、“闪烁”、“朦胧”、“罩在生活的骚动底下”、“一大堆的存在、都是我的梦中城市从来不知道的。”这段对比,很清楚地表明:现实中的城市比梦中城市更令人眼花缭乱、心醉神迷,更具梦幻般的色彩,这是贯穿作品的重要思想。

在具体表现纽约城的社会风貌时,德莱塞从一个穷苦的缝衣女工居住的小角落入手,袒露纽约底层人民贫困生活的真相:窄窄的住房、皱皱的面孔、发财的梦想、寥寥几笔就把一个生活在纽约底层的普通缝衣女工鲜活地再现了出来。凸显了她生活的艰辛。这段关于贫困的描写没有场景转换,停留在一个窄小的夹板房里,给人一种沉闷、停滞的感觉。

然后再写纽约城的喧嚣、繁华:以五光十色的灯光,车水马龙的街道,熙熙攘攘的人群,琳琅满目的橱窗,鳞次栉比的大厦,造成一种运动、变化的感觉,共同点缀纽约城“闪烁”和“沸腾”的梦幻色彩。二者相比,很自然地突出了不为人们所注意的贫困角落。

为了加深读者对纽约城扑朔迷离的繁华表象的认识,作者采用高度抽象的表现手法,以千万张面孔一齐“朝着纽约”,千万双眼睛“沉醉在它的希望里”

的画面来表现迷恋纽约城繁华,沉迷于梦想中的西方社会,以突出在表面的繁荣下面隐藏在整个社会中的深刻的精神危机。

【专家建议】

德莱塞是多产的小说作家,散文写作在他仅是余事。尤擅长叙事记实,文字明白晓畅。

推荐版本:《外国散文百年精华·大城市的色彩》,傅东华译,人民文学出版社2001年出版。

同类推荐
  • 天使知道我爱你

    天使知道我爱你

    本书所选散文均来自杂志《青年文摘》。作者为杂志超人气作家。选文共分8个栏目,包括:力透纸背的爱,凤仙花的忧伤,睡在风里的蒲公英,送你一窗阳光,找回的戒指分送的玫瑰,有一种欺骗叫真爱,两只柜子的幸福生活,相爱是一种命运。爱,哪有没有问题的,爱,就是一堆问题。
  • 北大故事

    北大故事

    北大有属于自己的传奇。可是要为北大的传奇做出完整的定义。却显得十分困难。因为你翻拣不出一个固定的词。对那段美丽悲壮的岁月,做出确切的描摹。所以,我们只能退居一隅。为大家奉上一篇篇凝结岁月的文字。是嗟叹、还是神伤。留待您细细地“品尝”。在风雨飘摇的年代。有这样一所大学,有这样一群人物。他们执著地想着,坦然地活着。他们的个性或迂或狷或痴或狂,但内里全不失风骨与风趣。重读那所大学。重读那些人物。唤醒一段正在消逝的历史。让已经模糊的身影重新变得清晰。
  • 世界散文经典:东方卷4

    世界散文经典:东方卷4

    人类创造了文明和文化,人在文明和文化中生存,文明和文化同时制约着人。人是文化动物,去掉了人身上的文化,或者说人丧失了创造文明和文化的能力,人就不成其为人了。这是人唯一区别于动物的要著所在。
  • 逆旅千秋

    逆旅千秋

    本书并不着力于简单叙述,也不进行繁琐的考证,而是在严守史实的基础上采取情境化笔法,用独特的视角重新审视、思考那些曾经的岁月,深刻揭示了那些影响中华民族现在和未来的文化基因。
  • 记忆是一种抵抗的姿态

    记忆是一种抵抗的姿态

    多少年过去,我也曾几次和人讲起。可是没人会相信它的真实性。甚至包括我自己。那不是梦。在那之前和之后,我都未曾如此近距离地观察过一匹马的眼睛。而它从书架上移开眼神来看我的时候,我忘不了那双眼睛。也许冥冥之中自有天意吧!我虽然早已过了要牵强附会才能了解自我的年龄,也不再有拼命幻想的激情,可是每当我在一排排的书架前难以自持地激动的时候,我知道,我属于这片天地。《记忆是一种抵抗的姿态》讲述了作者的记忆故事。
热门推荐
  • 今生倾城绾君心

    今生倾城绾君心

    蓝蕊儿、一位千金大小姐、蓝媚凌、生活在京城的一个小姑凉、一个在现代一个在古代、原本毫无交集、却因一场意外交织、戈瑨、从王爷变成当朝皇上、蓝媚凌是随之且伴之的一人、最后到底经过什么?两颗晶莹剔透的心又能否紧紧靠拢?
  • 青春里没有后悔的承诺

    青春里没有后悔的承诺

    如果,你终究要离开,可不可以告诉我,那样我会有所准备;如果,我们一定会分开,是不是现在的我们就像白天不懂夜的黑;如果,一切可以发生,那么何来的如果?有时候,每个人的思念,是他们全部的动力,只为见到自己心里的那个人。每一个自己的故事,都有着别人的影子,每一本真心的书,都有着虔诚的回报,青春,每个人都有,那么你知道青春是多少年吗?它没有限制。我在我的青春里,有着从不后悔的承诺,就像我不悔认识你们一样。
  • 娇妻归来:老婆大人不离婚

    娇妻归来:老婆大人不离婚

    苏紫死了,被人挖心而死。意外重生,成为了容家养女。挖心之仇,岂能不报。却不想复仇的路上,遇到他。他神秘、诡异,就连她那双过目不忘可以洞悉人心的眼,也无法看透。她机智,狡黠,让一向冷清冷心的他陷入了这场诡异的契约爱情里,无法自拔。他是曙光最人气的老师,也是最神秘的X国老大,更是她的契约老公。当他,遇上她......
  • 皇的女人:失踪的新婚宠妃

    皇的女人:失踪的新婚宠妃

    她是他眼睛失明时的一抹阳光,当他再度睁开眼,却错把‘替身’当成她。新婚夜一场大火,她的失踪是死是活?还是……,他深情将她囚禁,以爱为牢,他说:只要能留得住你,被你恨又如何!新婚夜她再度失踪,归来后她站在他面前,他却认不出她……三个坏男人的爱,是心灵和爱的强取豪夺,他们是君王,她是他们穷尽一生追逐的挚爱……两次新婚为妃,两度离奇失踪,经年后归来……他们为她血杀江山,她冷颜淡看天下……
  • 海悦一号

    海悦一号

    父子亲情,却为何二十多年来隔而不见?毫无血缘关系,却因何继承巨额遗产?风波骤起,不安、燥动、猜忌、怀疑。一切皆因缘分,又或者是冥冥之中早有定数,有太多的不合理,纠结成一个谜团。浮华背后究竟潜藏什么秘密?
  • 军师娘子倾天下

    军师娘子倾天下

    她,一朝穿越,从此身负血海深仇,可是她只想好好活下去;他,计谋无双,却对她无计可施。她,一招制敌,却因为一句话放弃整个天下;他,坐拥天下兵马,却为她放弃江山,从此只愿红尘天涯永相随。若前世无缘,那今生我必要将苍天的命定改写。
  • 美女总裁的妖孽高手

    美女总裁的妖孽高手

    当一个来自地球的百战老兵,摇身一变成为某娱乐公司高冷女总裁的施舍对象时,他的生活应该是多灾多难的!可是,谁也没料到画风既然是这样的:“老板,虽然我这辈子都可能是你的人了,但是我卖艺不卖身的,你可不要乱来呀!”“天哥,只要你帮我写首歌,人家以后就是你的了!”“薛少,今晚八点,我跟姐姐在酒店等你,不见不散哟!”……对于前世只会战斗,根本不会谈情说爱的薛天而言——三千敌人好杀,女人着实难搞!“喂,幺幺零吗?我要找警察……”
  • 重生之恋人未满

    重生之恋人未满

    在姐姐的订婚之夜含冤受辱,为脱离苦海她飞身坠楼,宁为厉鬼,永生不轮回!而命运却和她开了个玩笑,她竟然重生为著名的影视明星,众星捧月下,她发誓要讨回她所承受的一切!殊不知,新的身份,确是新的噩梦的开始……
  • 长安盗

    长安盗

    又是生死之恋,又是奇案迷离;何以人性啮咬,何以杀机四伏?赵红雨在辞掉刑侦工作准备读研的假期里,遇到了改变她一生命运的大事。身为知名电视节目《唐史讲坛》主讲人的生父万正纲上门认亲。不料,一起轰动一时的“贞顺皇后敬陵失窃案”,将逐渐开始接受并适应这份亲情的父女二人拉进了一场名利与财富、道德与法律的争锋交战中。情理与法理、名利与情义、金钱与文化,各种交锋论衡,案件曲折迷离,人性拷问深刻。
  • 酒舞至尊

    酒舞至尊

    酒中醉,醉中央。酒中仙,酒剑仙。生死一曲,轮回生。佳人见我,恨难怨。随心随剑,来世看。莫要回首,做痴儿。看尽繁华,孤独孤,问尽天下,醉何醉。似水流年,往忽情。酒舞至尊,看天下。