早餐桌上，南京妈妈将一张写着字的白纸拍到林小翘跟前，吓了她一跳。林小翘看了看纸，又看了看南京妈妈：什么？
自己看啊！联名信，你只管签字就得了。见林小翘仍然一脸茫然，南京妈妈尽量耐心解释，这个周六本来安排是去十个门，没什么意思，估计你跟大家一样都更愿意去沙漠吧？可是Chris死脑筋，说啥都不肯换地方，所以我联名各位妈妈签字抗议，要求取消周二、周四的安排，换周末去沙漠。这总可以了吧？这广大民意若再被拒绝，就别怪我不客气了！签啊！
林小翘手一哆嗦，赶忙签上自己姓名。身边的Pink也接过纸张，大大方方签名递上。南京妈妈接过，转身又拿到其他人跟前，继续游说。
林小翘等南京妈妈走远，凑到Pink耳边，这是要干啥？签这名字不会出啥乱子吧？
上次我不是跟你介绍过嘛，咱这月子中心负责安排每周三次外出，二、四近处，周六远处。近的比如国内也有的某超级大超市，或者华人、韩国、日本超市，参观医院或者脐带血公司，远的嘛就比较值得期待了，SantaMonica（圣塔莫妮卡）海滩，SouthCoast高端shoppingmall，环球影城，博物馆什么的，当然还是大家口中的沙漠。
林小翘云里雾里地应道：哦，那就去吧，反正我也没去过沙漠。
你当然没去过，亲爱的，你才来几天啊！参观过对面楼下608房间妈妈的大行李箱吗？她也不过才来一个月吧，已经把两个最大尺码行李箱塞满了。其中一个就是沙漠的收获。那天她是跨着CHANEL斜跨小包去的，现场立马采购一个新秀丽超大行李箱，还不够塞的。瞧，她早就放话出来，这次还得现场搞个大行李箱，就看明天了。
林小翘越发糊涂了，沙漠里能淘到什么？总不是塞一箱子骆驼肉吧？
Pink一松下巴张大嘴，你在这儿犯迷糊呢！她拍拍林小翘的肩膀，沙漠是一个巨大的OUTLET，大陆叫奥特莱斯吧，可是这一家拥有众多国际大牌，价格公道，童叟无欺！想去是吧？她用下巴指了下餐厅斜对面的南京妈妈，去当然可以，不过你得跟那个南京的妈妈请示！
凭什么啊？每次外出不是登记在Chris的表格上就可以吗？
Pink连忙朝对方眨眼，做了个“嘘”的动作，这次不同，仅此一次。话得从南京妈妈说起，她快生了，据说生之前只有一个愿望就是去趟沙漠退些东西，换些东西。
林小翘：可以退的？
当然。在美国买东西最大的好处就是可以无条件退，更别提换了。只要你持有当时小票，如果实在找不到，卖方甚至可以通过你的信用卡信息调出当时交易记录退给你。很多美剧里都演过这样的情景，穷困潦倒的女主人公为见心上人大手笔买来啥啥大牌美衣，可是领子上挂的价格标签却是万万不能撕去的，就等回头退了去。不过，她总是会很不幸地碰到羡慕嫉妒恨的女二号，一伸手从她脖子里掏出价格标签，假装好心：你忘记扯掉了。然后嘴上一狞笑，手上一使劲，悲剧发生了，女一号的衣服退不掉了。
林小翘笑了笑，我以为这种狗血桥段不过说说而已，居然真可以退呢！
尽给我打岔，说到南京妈妈生产前的愿望呢！可是这个小小的愿望却被Chris无情驳回，说两个礼拜前才去过。沙漠是一个月安排一次的，历来如此，不能随便变化。
不会吧，一直觉得Chris和颜悦色很好说话啊！林小翘望向南京妈妈的背影，然后呢？
然后你就看到这份集体请愿书了。
Chris走进厨房拉开抽屉，找个叉子，突然，眼前被塞了张A4纸，顺着纸张顺着手，他看见了南京妈妈的脸，什么？
看不懂中文啊，也好，我念给你听。南京妈妈抽回纸，我谨代表月子中心大部分妈妈，向月子中心请求用周二、四、六共三次外出调换成周六一次沙漠之旅。既未超出原有行程时间，还节约了油费。以下是各位妈妈的亲手签名。
上次已经告诉你了，这事没有商量余地。Chris不耐地拿起叉子往外就走，这是一个月前就安排好的，不光我们这里要派车，还跟外面租好了车辆。所以行程不能变。
干嘛那么死板，去哪儿不是去！南京妈妈挡在他面前，租车又怎么着，打个招呼的事情。
Chris胸口一摆手，No！一副毅然决然的表情。我不管多少人同意，这周二、周四、周六共三天的行程都不会变。请你不要无理取闹！
南京爸爸几个大步走上前去，谁谁无理取闹了，你一个老外会拽点成语了不起啊！我忍半天了，跟一帮娘们耍什么性格，告诉你，我们出了大把银子就是来买个舒心的。请愿书也写了，算给足你们面子了，你不就是个小司机，倒插门的，别搞得自己跟个主子似的。
顷刻间，所有碗筷勺子都停了下来，一屋子的安静和不安都昂起了头。
林小翘悄悄道：我怀疑Chris听不懂“倒插门”这词儿哦！
Pink敲了下林小翘的头，给我仔细听着。
Chris一脸严肃，我不想跟你吵，规矩就是这么定的，舒心不舒心是你自己的决定。
南京爸爸声音越来越大，老子不舒心久了，你们那个安什么阿姨的包的那饺子，难看难吃就得了，里面还有头发。靠，恶心人哇？若在咱国内的餐厅，老子早掀桌子了！
站在旁边看热闹的安阿姨愣了愣，往旁边挪了两小步，小声嘀咕道：怎么把我也绕进去了?
南京爸爸继续发火，合同承诺的水果点心是有的，小来小气买一点点，往哪儿一摆，供祖宗牌坊啊？！来晚点连个水果影子都看不见，还得凭借剩下的叶子把子去猜。唉我说，就不能多买点？我们的银子都扔给狗吃了！
Chris扔了叉子，伸手一把揪住南京爸爸的衣领：Shit！Watchyourmouth！（嘴巴干净点！）
南京妈妈老公也死死抓住Chris的衣领，死老外，跟我动手，别以为在美国我就怕你！
餐厅里顿时惊叫四起，大家都起身往厨房方向挤去。正当大家的注意力都被里面两个男人紧拽的时候，月子中心老板娘却悄然出现在餐厅中央。她冲进人群大叫一声：住手！顿时，所有目光唰地转向这个个子不高的女人。她五十来岁，威而不怒，颇有气场。只见她压低声音：有话好好说，都过来！
两个男人撕扯着进了餐厅。
南京爸爸继续抱怨，就是有话太好好说了，导致你们以为我们好欺负是吧？你自己开口问问周围的妈妈，从吃的到用的，缺斤少两，大家多少不满。只是能忍都忍了而已。告诉你，今天我代表大伙，表示不忍了，管你在中国还是美国，咱们都不是随便捏的！
老板娘对Chris使了个严厉的眼色，还不松手！Chris喘着粗气不甘心地撒开手，两人才算掰扯开来。
南京爸爸整理整理衣领，瞥了眼Chris，两个月忍过去，就今天提点小要求，狗屁大点小事，左一个不行右一个不肯，怎么都不能通融下。搞得跟真的一样！
伊拉老难港唉屋咯。（他们很难说话的）。人群中有个上海妈妈人助威，接着又一个妈妈也站了起来，你们不是不知道，自己的价格比旁边几个月子中心贵多少。我们都无所谓了，自己选的嘛。可是请问：你们贵在哪里？难道就在你们这种服务上啊！
拜托，他们哪里有服务？更多的妈妈加入了抗议队伍。可是钱收的不晓得多狠，去趟诊所二十，家属吃住四十每天，陪着办个银行卡也得五十服务费。
林小翘挎上Pink胳膊，局面对月子中心十分不利啊！
嘘！Pink眼睛睁得大大的，表情亢奋，你哪头的？立场，立场！
老板娘微笑并耐心地听着，好的好的，大家有不满的地方尽管提，我们统统记下，努力改进。
改进？南京爸爸叉着腰指着Chris，问问你们这个倒插门的，跟老子冲嘛，三句话没讲好倒上手了，我怕你啊！
Chris强压怒火，直喘粗气。老板娘拍了拍他后背，我代他向你道个歉。他还是个大学生，血气方刚小孩子一个，不懂事的地方还请您多担待。
南京爸爸不依不饶，我告诉你们，把老子搞不舒心了，有你们瞧的！我们反正马上就生了，大不了一个电话把你们月子中心举报。我们不怕麻烦另找一家坐坐月子。你们呢，看你们生意怎么做！
老板娘愣了下，转念莞尔一笑，这位爸爸，您这样可太不应该了，再有矛盾也是咱们之间的事情，怎么能拿各位妈妈和孩子的安全开玩笑呢？
就在那一瞬间，形式格局突变，众人纷纷倒戈，老板娘逆袭成功。观众席上的Pink扑哧乐了，兴奋地摇动着林小翘的胳膊，太懂事了！太体贴了！高！
人群中顿时有了反对南京爸爸的声音，对啊，你可别乱来啊，我们跟你无冤无仇的，只图平平安安生个孩子。
你们有架外面打去，可别把我们牵连进来了。
老板娘到底有了底气，赶忙安慰，大家别着急，这位爸爸不过是气头上的话，也怪我们服务不周到，导致他生这么大气。好了好了，没事了，大家散了吧，小误会，我们改进还不成吗？
南京爸爸目瞪口呆，败势太狠，一个俯冲跌至波谷，输得没了反弹的斗志。倒是他老婆乘机下了台阶，我们就这么一说，还不是为了大伙说话。不过，周六的沙漠我们是去定了！你们必须派车！
老板娘顺势搂上南京妈妈的肩膀，边往外走边说：没问题啊！我在这里保证，尽量满足大家的愿望，不过，我们难办的时候的也请多担待些啊！
林小翘跟Pink默默、狠狠地握了握手。Pink小声唱道：我的热情，好像一把火，燃烧了整个沙漠……
林小翘经过游泳池，发现Chris坐在游泳池边，赤脚泡在水里，正百无聊赖地发着呆。太阳越发烈了，多站会儿皮肤都会沙沙地疼。林小翘走过去，呦呵，太阳浴呢？这大中午的，不怕被烤成人干？Chris头也没回，笑了笑。
你中文行不行啊？到底听没听懂那个南京爸爸的话？
Chris将身旁的救生圈扔进池子，还能有什么好话，无非乱骂。
林小翘试探着问：这个倒插门是啥意思？见Chris一脸茫然，她乐了，我说呢，如果你听懂了，还不得一拳打破他鼻子。
Chris顿时警觉，到底什么意思呢？
林小翘想了想，“倒插门”又称为“入赘”，是婚姻结合的一种方式。指结婚后男子到女方家里落户，就是男方“嫁”到女方家里，吃的，穿的用的，几乎都是女方家庭所供给的。倒插门后，一般男人在家里照顾女方的父母，还要负责洗衣，做饭等日常家务，女方出去赚钱来养家糊口。
Chris越发迷糊，干嘛要住进女方家里，我若结婚肯定自己出来租房住。
唉，你还是没懂。简单来说就是男人自己没本事，只能靠着老婆家里的帮助为生。
Chris急了，腾地爬起来，我没有！
林小翘拉住他，别急别急，我知道你没有。人家就是气话，可是你想过气从哪里来？老实说，换成去沙漠就那么不可为吗？
这个表格是上个月底跟大家确认过的，有意见当时为什么不早提。那时候我就告诉过她们，是不能改的。
改了又如何？
Chris梗着脖子，想改就改，太不当回事儿了。
Sweetheart，什么是事儿，把客户伺候好了，才是大事儿。见Chris不语，她开始滔滔不绝，跟你说说姐姐工作中的事儿。那时候我才进公司，突然接到一个电话，开口就骂，我压下火气听了半天，那意思是抱怨我们公司的服务器如何如何不给力，他电话打到公司却被前台小姐乱转给几个莫名其妙的人。我赶忙告诉他这事儿跟我没关系，是前台转错了。我帮你转回去。可是对方不肯，骂得越来越难听。老娘我听不下去了，大声告诉他——你给我放尊重点！撂下电话一抬头，老板正在前面，把我提溜到会议室，关门修理。客户就是老大，他说的就是对的，你要站在他的角度考虑他的话，那就没什么可生气的了。
Chris不服气，如果你们要求去沙漠，每天都去，我也得点头答应？
你可以说，你们的心情我非常理解，可是出于什么什么原因，我们办不到。但是我可以尽量一个礼拜去一次，去到你们恶心为止。
Chris乐了，我看她们再怎么去，都不会恶心。
说得我心痒痒的，这个沙漠到底是啥好地方啊！
Unbelievableplace。（难以理解的地方。）
林小翘问：Howunbelievable?（怎么个不可思议？）
Chris故作神秘，Youwillseeit。（你自己看吧。）
林小翘推开服务中心大门，手举一本沙漠打折券，冲到Pink跟前，靠COUPON过活儿的林小翘又杀回来了！没懂吧？谈恋爱的时候，天天剪报纸找COUPON，把个恋爱谈得吃吃喝喝丰富得很。可是却老是被老公拿出来取笑，说我是靠一堆打折券把他打折搞定的。
没想到吧，美国的COUPON也比比皆是。Pink转念问道，说起你老公，他怎么不陪你入关。
提他干嘛，败兴！林小翘的心确确实实疼了一下，也就是那么一下，她继续接着刚才的话题，老实说我更没想到的是妈妈们的精明，连这个都提前准备好了。对了，你不会没有吧？就是到官网上申请会员，凭借我在手机里拍下这张照片，现场领取的打折本子。要不你也拿我手机图片进去领一份吧，他们哪里记得谁领过啊，又没签过字。
Pink微笑摇头，不行，美国是诚信第一的国家。
林小翘挎着Pink的胳膊吐了吐舌头，我错了！好吧，我们从哪里开始？
当然从你最希望打折的品牌开始！
沙漠沙漠，这明明是沙漠中的绿洲嘛！圆形OUTLET停车场停满了大大小小的车子，外围就是一圈商铺，单或双层的土黄色涂料建筑，大大小小的品牌在加州浓烈的阳光下熠熠发光。各种肤色的人们手上大袋小兜，满载而归。
我没看错吧，在LA买东西也得排队？二人逛到走Coach店铺门口，见门口排着之形长队，朝里一张望，更是一副大抢购的疯狂场面。林小翘大为惊叹，LA人口密度最大处就在这儿吧？
门口一个白人老外男，他躬身相迎，欢迎光临，这是送给您的打折券!
林小翘接过打折券，有点发蒙。她大睁双眼对着Pink小声说：全中文对话啊，需不需要这么体贴？
Pink拉着林小翘去排队，需不需要这么惊讶，又不是对你体贴，而是对中国人民汩汩流来的人民币体贴。那还不是应该的，份内的事儿？
林小翘看了眼打折券，七折，不多啊！
小姐，里面的包子已经是打过折的，再来个折上七折，还要怎么个呕心沥血法儿啊！
林小翘点头，如果狂呕，场面会更感人。
Pink趴在玻璃上朝里面张望，瞧瞧咱们同胞兄弟姐妹，简直豪气冲天嘛。包不是按个，而是按打买的。这个品牌在国内真的很贵很畅销吗？
二人恰好进店，迎面就是几个大促销主推款摆在厅中央，显眼的标价。林小翘心不在焉地东摸西看，非常呀。请允许我激动一下地告诉你，这儿真是他奶奶的太便宜了！我要暂时离开你，融入包子的怀抱了！
Pink捂嘴窃笑，对下表，半小时后门口集合啊！注意钱包，切勿失控。
白人老外女人手持一个计算器，满脸堆笑走了过来，用中文打招呼，你们是双胞胎吗？还同时怀孕，真幸福啊！需要我向你们推荐一款妈咪包吗？最新款的，昨天才摆出来，两个颜色，你们一人一色太合适了！
林小翘别过脸小声问，老外觉得老中的脸都长一样吗？
我是童言****，你是干扁高挑，人家也就是客气客气。Pink小声说，再者，你不也觉得老外都长一样。
