登陆注册
15119500000039

第39章 闪避:含糊其辞的幽默技巧

由于不能、不愿、不便回答实质性问题或事实真相,故意把话说得不着边际,这种修辞手法叫闪避(见谭永祥先生的《修辞新格》)。

根据闪避方式的不同,可以把它分为三类:含糊其辞式的闪避、答非所问式的闪避和推三阻四式的闪避。

含糊其辞式的闪避

即故意把话说得不明白、不具体,以回避不能回答的问题。如冯梦龙的《古今谭概》载:

王安石的儿子王元泽小的时候,有一个人将一头獐和一只鹿放在一只笼子里送给他,并问:“你知道哪个是獐哪个是鹿吗?”

王元泽其实分不清獐与鹿,想了一会儿,回答说:“獐的旁边是鹿,鹿的旁边是獐。”

王元泽原先没有见过獐和鹿,自然无法辨认,但是如果直接承认自己不知道,又显得自己无知,于是他利用了闪避的修辞手法,用模糊的语言加以回答,回避了实质性问题,展示了自己的智慧。

与此类似的故事外国也有,如方黎的《世界笑话精选365》中收录了日本的一个:

天神庙里,有父子俩前来参拜。

“三太,你看这天神老爷多威风,人们都很景仰啊!”

“爸爸,天神老爷旁边手拿弓箭的是什么人?”

“那个吗?那是右大臣和左大臣。”

“哪一边是右大臣,哪一边是左大臣?”

“这孩子真啰嗦。我现在教给你,好好记着:不是左大臣这边的是右大臣,不是右大臣这边的是左大臣。明白了吗?”

董黎编译的《英语幽默集锦》中有这样一则:

老师:“这儿有两只鸟,一只是燕子,另一只是麻雀,谁能指出哪只是燕子,哪只是麻雀吗?”

学生:“我指不出,但我知道答案。”

老师:“请说说看。”

学生:“燕子旁边的是麻雀,麻雀旁边的是燕子。”

张在新、张再义的《外国名人辩才趣闻》载:

1945年,美国在日本投下了两颗原子弹后,美国新闻界一个突出的话题是猜测苏联有没有原子弹以及有多少原子弹。

当苏联外长莫洛托夫率一代表团访问美国时,在下榻的旅馆门前被一群美国记者包围,有记者问莫洛托夫:“苏联有多少颗原子弹?”

“足够!”莫洛托夫绷着脸仅用一个英语单词回答。

“足够”也是个模糊概念,它既回避了苏联有多少颗原子弹这一当时不能泄露的国家机密,又显示了大国的气派:我们苏联有足够的核武器可以与你们美国抗衡。不管是真是假,反正兵不厌诈。

答非所问式闪避

即不遵守会话的合作原则,转移话题,或答得似是而非。如明代冯梦龙的《古今谭概》载:

南齐时,齐高帝与书法家王僧虔比赛书法。写完后高帝忽然问:“谁是第一?”

王僧虔答道:“我的书法在人臣中为第一,您的书法在帝王中为第一。”

齐高帝笑着说:“你可以说是善于为自己打算了。”

齐高帝的问题,要正面回答,答案只有一个,要么是齐高帝,要么是王僧虔,二者必居其一。从王僧虔不愿说皇帝为第一的情况来判断,显然是皇帝的书法不如王僧虔的,但王为什么不直说呢?因为君臣等级、尊卑观念制约着他不能说真话,以维护皇上的面子。但他也不是违心媚主、借贬低自己以讨皇帝欢心的人,所以以双重标准作出评判,各为第一,皆大欢喜。

丘吉尔的演讲艺术可谓达到了炉火纯青的地步,有人问他演讲的技巧,演讲中最难的是什么?

他伸出两个手指,习惯性地做出“V”型:“只有两件事比餐后的演讲更难:一件是去爬一面倒向你的墙;另一件是吻一个倒向另一边的女人。”

丘吉尔也是答非所问,人家问的是演讲中的难点,他答的是演讲外的事,彼此毫无关系,他却生拉硬套,逗人发笑。

推三阻四式闪避

即用推脱之辞或反问对方,回避实质性问题。如文俊的《巧答妙对365》载:

一次,《亚细亚报》记者万士同采访蔡锷。

万:“鄙报为国民喉舌,请教蔡将军的政见。”

蔡:“我喉头有病,有你这个喉舌就行了。”

万:“孙中山在海外宣称讨袁,将军是辛亥之勋,想必引为同调。”

蔡:“中山之徒不是也有给袁总统筹办帝制的吗?”

万:“对,对。不过梁启超先生反对帝制的大作,你总该深表同情吧?”

蔡:“梁先生是我的老师,袁总统是当今国家元首,我该服从谁呢?”

万:“是啊,该服从谁呢?”

蔡锷巧妙地将问题推回给了对方,回避了对方的问题。

首先需要说明一下时代背景。窃国大盗袁世凯想复辟帝制,怕远在云南的蔡锷将军起兵反对,便将他调到北京,名为加官晋爵,实际上形同软禁。蔡锷在北京韬光养晦,不动声色。这一段对白就反映了蔡锷这一策略,他或推脱,或反问对方,始终不表明自己的真实态度。同书又载:

顾维钧是我国享有国际声誉的外交家。在一次招待会上,有位记者问他:“您是中华民国初年三大美男子之一,对此您有什么感想?”

顾维钧故作惊讶,诙谐答道:“我不知道啊!在我年轻的时候,没人告诉我;现在我年老了,不能算是美男子了吧?”

如此一说,回避了谈“美男子的感想”这一不好意思的问题,又引起了满堂的欢笑。

顾维钧对年轻时的俊美佯装不知,对年老时的长相又反问对方,这样就巧妙地推脱掉谈“美男子的感想”的要求,避免了自吹自擂,显示了中国人被恭维时那种传统的谦逊。

闪避是要求回答和不能答矛盾调和的产物。不能答或是因为不知道而无法说,或是知道但出于保密、礼貌而不说,不管是主观方面原因还是客观方面原因,总之需要守口如瓶,免开尊口。但是按照社交惯例,总该有问有答,于是利用闪避的方式,态度上与你合作,正题上避而不谈。闪避如果运用得恰如其分,往往令人喝彩,因为闪避者总是处在一种为难的境地,“为难之处显身手”,那可真是南天门伸脚——不是凡夫。

同类推荐
  • 农村文化娱乐常识——幽默笑话

    农村文化娱乐常识——幽默笑话

    文化,天地万物(包括人)的信息的产生融汇渗透(的过程)。是以精神文明为导向的融汇、渗透。文化,是精神文明的保障和导向。娱乐可被看作是一种通过表现喜怒哀乐或自己和他人的技巧而使与受者喜悦,并带有一定启发性的活动。很显然,这种定义是广泛的,它包含了悲喜剧、各种比赛和游戏、音乐舞蹈表演和欣赏等等。
  • 让你越玩越聪明的400个思维游戏

    让你越玩越聪明的400个思维游戏

    思维能力在人的生活中有着举足轻重的作用。无论你是什么身份,从事何种职业,拥有良好的思维能力,都将使你离成功更近一步。本书精选哈佛大学、耶鲁大学、北京大学、清华大学等世界著名高校给学生做的400个思维游戏,集知识性、趣味性、独特性、实用性于一体。将充分运用到读者的观察力、思考力、分析力、判断力、计算力、推理力、想象力和创造力。让读者和全世界最聪明的学生一起思考,最大限度地开发潜能,并掌握全世界聪明学生都在用的思维方法。逐步形成有条理、有创新、有辨别能力的黄金思维体系,从而提高读者解决问题的能力,轻松面对生活中的各种挑战。
  • 聪明人的游戏

    聪明人的游戏

    在多数人的观念中,追求知识和智慧,似乎就应该是不轻松和缺乏乐趣的,“头悬梁、锥刺股”的故事让人得到的鼓励是:吃得苦中苦,方为人上人,于是在我们的心中,学习似乎是一个繁重不堪的任务,一个讨厌的过程,我们学到了一些知识,却因此失去了对知识应有的热爱,以及运用和享受它的能力,这是必然的代价吗,事实上,发现、思考和创造的快乐从未背弃我们——只不过我们常常忘记了唤醒它们,阅读本书是一次充满挑战的旅行,我们将获得许多发现和知识的收获,这些游戏除了让你重拾思考的乐趣,树立某种独特的个人风格之外,更重要的是,它们可能给你启发。
  • 幽默脑轻松

    幽默脑轻松

    谁都希望自己成为一个受欢迎的人,那么就必须要成为一个有幽默感的人。幽默是一种智慧的表现,浮躁难以幽默,从容才能幽默,装腔作势难以幽默,自然才能幽默,迟钝笨拙难以幽默,聪明透彻才能幽默,当你的言谈举止幽默时,虽然不一定会成为像卓别林级别的幽默大师,但就你所处的交际圈而言,你已经成为一名幽默大师,你因此也会成为受欢迎的人。在人生的道路上,让幽默与你同行。
  • 2010年中国幽默作品精选

    2010年中国幽默作品精选

    本书共分五个部分:百姓喜剧、爆笑校园、职场幽默、名人幽默、笑事调侃。这些文章反映了2010年度我国幽默作品这个文体领域最主要的创作流派、题材热点、艺术形式上的微妙变化,同时,在风格、手法、形式、语言等方面充分多样化,注重作品的创新价值,注重满足广大读者的阅读期待,雅俗共赏。
热门推荐
  • 和女神之间的误会

    和女神之间的误会

    爱,一定要轰轰烈烈,不在沉默中爆发就在沉默中死亡,一场长达七年之久的暗恋,当他们再次相见,又将擦出怎样的火花.....
  • 仙灵红尘

    仙灵红尘

    文家小姐暗香自小就对仙侠世界有着向往,在与丫鬟的一起来到蓬莱仙境,遇上了马林上仙和蓬莱上仙,遇上了上仙和蝙蝠妖之后,对仙境更是相信,在经过一番恶斗之后,只是她最后还是回到了文家,她与亲人朋友诉说自己的经历,却没有一人相信,原先不怎么亲近的姐姐突然和自己亲近起来,在相信了自己的姐姐之后,岂知却被深深的陷害,生活处处都是危机,她还未来得及防备,就已经被深深的陷害。深陷在各种阴谋之中,没有办法脱身。
  • The Trumpet-Major

    The Trumpet-Major

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 灵隐璇玑

    灵隐璇玑

    小透明平凡的一生中,从遇到了那个逗逼的他开始,变得不再平凡。从此,在她眼前展开的,不再是农家日常,而是整个灵隐修真界的五光十色。
  • 心态的激励

    心态的激励

    本书是《马斯洛现代成功心理经典》系列之一。马斯洛,美国社会心理学家,人格理论家,人本主义心理学的主要发起者。
  • 兽王·世界之巅

    兽王·世界之巅

    现在他已经是浮龙岛的主人,并且与新联盟有着千丝万缕的关系。杜木干用毒物来修炼毒功,兰虎若想救出风柔,与杜木干之间必有一场恶战……独孤奇的回归。火鸦力量的觉醒,使得新联盟的势力迅速膨胀。各方势力为了应对嚣张的新联盟,也推选出代表结成联盟,但是却遭到了新联盟和杜木干的狙杀……独孤奇不加遏制地吸取力量。使得火鸦获得了机会并能够在一定程度上掌控独孤奇的身体。火鸦的力量日渐强大,为了再次封印它,获得贪狼神兽指点的兰虎等人开始齐聚风、霜、水、火、土五大神剑来克制火鸦,一场关系地球安危的大战即将在世界之巅拉开序幕……
  • 传奇前锋

    传奇前锋

    篮球除了所谓的天赋之外还需要什么?---永远不要低估一颗纯粹热爱着篮球的赤子之心,它往往能创造奇迹,成就一段不朽的传奇。
  • 昆仑决

    昆仑决

    从高中开始,吴一就被神秘高人看中,收做弟子,从此走上修真的道路。原本是个普通人的吴一,在修行的种种历练中,遇到了形形色色的人和种种匪夷所思的事。凭借着高超的武功和神奇的术法,吴一一路除魔卫道,斩除了许多作祟的鬼怪精灵和修行败类。从高中到大学,吴一从一个懵懂少年成长为修行界的代宗师。师徒几经联手,终于使修行界的大魔头露出本来面目,颠覆修行界的阴谋也最终破产。
  • 昨梦录

    昨梦录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 暴走王爷妙王妃

    暴走王爷妙王妃

    六年前的夺嫡到底发生了什么?为何白莲一般的皇三子,会变成一朵嗜血的莲花?原本与世无争的他,如今为何极力渴望站在权力的顶峰?美丽痴情的妻子,为何被他如此厌恶?是真心,还是又一次带上避人耳目的假面具?长情的楚王何时才能再一次收敛杀戮的本性,小心的收起獠牙和利爪?