登陆注册
15497300000006

第6章 辛弃疾(3)

⑨“看摇”二句:写余叔良飘逸的隐士风度。

明月:指明珠。青霓:喻指道家服装。

相君:看你。相:观察。高节:高风亮节。

耕岩:汉名士郑子真(名朴)隐居不仕,耕于岩石之下。(见扬雄《法言·问神》)后因以“耕岩”指隐居处。钓溪:钓鱼之溪畔,亦指隐居处。

村箫社鼓:指民间鼓乐。

松盖:松树状如伞盖。云旗:以云为旗。此句歌颂余叔良的高节。

吊古:凭吊往古之事。

“一片”句:用刘禹昭“句向夜中得,心从天外归”诗意(见《诗话总龟》卷十)。

楚些:《楚辞·招魂》句尾皆曰“些”,因此“楚些”代表《楚辞》。

减字木兰花

纪壁间题①

盈盈泪眼,往日青楼天样远。秋月春花,输与寻常姊妹家。

水村山驿,日暮行云无气力。锦字②偷裁,立尽西风雁③不来。

【注释】

①词作于淳熙六、七年(1179—1180年)间,时稼轩在湖南安抚使任上。

②锦字:谓书信。

③雁:鱼雁传书,此指捎信无人。

行香子

三山作①

好雨当春,要趁归耕,况而今,已是清明。小窗坐地②,侧听檐声③。恨夜来风,夜来月,夜来云。

花絮飘零,莺燕丁宁④,怕妨侬⑤,湖上闲行。天心肯后⑥,费甚心情。放霎时阴,霎时雨,霎时晴。

【注释】

①三山:即今福州市。

②坐地:坐着。地:助词。

③檐声:檐间滴水声。

④丁宁:即叮咛,嘱咐。

⑤侬:你。

⑥天心:天意。暗指皇帝的旨意。肯:同意。

最高楼

吾拟乞归,犬子以田产未置止我,赋此骂之①吾衰矣②,须富贵何时。富贵是危机③。暂忘设醴抽身去④,未曾得米弃官归⑤。

穆先生,陶县令,是吾师。

待葺个,园儿名佚老⑥。更作个,亭儿名亦好⑦。闲饮酒,醉吟诗。千年田换八百主,一人口插几张匙⑧。便休休⑨,更说甚,是和非。

【注释】

①词约作于绍熙五年(1194年),时稼轩在福建安抚使任上。乞归:请求罢仕。止:劝阻。

②吾衰矣:《论语·述而》:“甚矣吾衰也,久矣吾不复梦见周公。”

③“富贵”句:苏轼《宿州次韵刘泾》:“晚觉文章真小技,早知富贵有危机。”

④“暂忘”句:用下文“穆先生”事。《汉书·楚元王传》:“元王既至楚,以穆生、白生、申公为中大夫。穆生不嗜酒,元王每置酒,常为穆生设醴。及王戊即位,忘设焉,穆生退曰:‘可以逝矣。醴酒不设,王之意怠。不去,楚人将钳我于市。’”醴(lǐ)酒:用醴泉之水酿成的酒,味甘美。

⑤“未曾”句:用下文“陶县令”事。《宋书·陶潜传》:“为彭泽令,郡遣督邮至,县吏白,应束带见之,潜叹曰:‘我不能为五斗米折腰向乡里小人。’即日解印绶去职,赋《归去来》。”

⑥佚(yì)老:老来安乐之意。《庄子·大宗师》:“佚我以老。”佚,通“逸”。

⑦亦好:戎昱《中秋感怀》:“远客归去来,在家贫亦好。”

⑧“一人”句:当时俗语。范成大《丙午新正书怀》诗之四,自注:“吴谚云:一口不能着两匙。”

⑨休休:退隐,罢休。

瑞鹤仙

赋梅①

雁霜寒透幕。正护月云轻,嫩冰犹薄②。溪奁③照梳掠。想含香弄粉,艳妆难学。玉肌瘦弱。更重重,龙绡④衬著。倚东风,一笑嫣然,转盼万花羞落。

寂寞。家山何在,雪后园林,水边楼阁。瑶池旧约,鳞鸿更仗谁托。粉蝶儿只解,寻桃觅柳,开遍南枝未觉。但伤心、冷落黄昏,数声画角。

【注释】

①词作于绍熙三年至五年(1192—1194年)闽中任上。

②“雁霜”三句:韩亻屋《半醉》:“云护雁霜笼淡月,雨连莺晓落残梅。”雁霜:浓霜、严霜。

③溪奁:以溪水为镜。

④龙绡:即鲛绡,传说为海上鲛人所织之绡。

柳梢青

三山归途,代白鸥见嘲①。

白鸟相迎,相怜相笑,满面尘埃②。华发苍颜,去时曾劝,闻早归来③。

而今岂是高怀,为千里莼羹计哉④!好把移文⑤,从今日日,读取千回。

【注释】

①代白鸥见嘲:代替白鸥以自嘲。

②白鸟相迎:作者出仕时曾写有:“朝来白鸟背人飞。”故此次归来,以“白鸟相迎”起句。余见前《浣溪沙·细听春山杜宇啼》词注及说明。满面尘埃:满脸灰尘。

③华发苍颜:花白的头发,苍老的面容。去时:指绍熙三年春赴福建提点刑狱时。闻早:趁早。

④高怀:高洁的情操怀抱。作者上表乞归未成,反而被劾“贪饕”“奸赃”,故自嘲说:如今我哪能称得起是高尚的情怀呢?莼羹计:见前《水龙吟·楚天千里清秋》注⑤。

⑤移文:即《北山移文》,见前《浣溪沙·细听春山杜宇啼》词注⑥。

玉楼春

戏赋云山①

何人半夜推山去②,四面浮云猜是汝。常时相对两三峰,走遍溪头无觅处。

西风瞥起云横度,忽见东南天一柱③。老僧拍手笑相夸,且喜青山依旧住。

【注释】

①作于庆元二年(1196年)秋冬之交,时稼轩闲居瓢泉。云山:白云笼罩之山。

②“何人”句:《庄子·大宗师》:“藏山于泽,谓之固矣,然而夜半有力者负之而走……

”黄庭坚《次韵东坡壶中九华》:“有人夜半持山去,顿觉浮岚暖翠空。”

③天一柱:天柱一根,即指下文之“青山”。

蓦山溪

赵昌父赋一丘一壑,格律高古,因效其体①。

饭蔬饮水②,客莫嘲吾拙③。高处看浮云④,一丘壑⑤、中间甚乐。功名妙手⑥,壮也不如人;今老矣⑦,尚何堪⑧?堪钓前溪月⑨。

病来止酒,辜负鸬鹚杓。岁晚念平生,待都与,邻翁细说。人间万事,先觉者贤乎?深雪里,一枝开,春事梅先觉。

【注释】

①赵昌父:赵蕃,字昌父。因家居信州玉山之章泉,故号章泉先生。其诗平淡而有趣,读者以为有陶靖节之风。一丘一壑:语出《汉书·叙传上》:“渔钓于一壑,则万物不奸其志;

栖迟于一丘,则天下不易其乐。”后因以“一丘一壑”指退隐在野,放情山水。高古:高雅古朴。此词是词人隐居铅山瓢泉时的作品。词中借写安贫乐道的隐居生活,抒发了自己壮志难酬的痛苦和愤慨。

②饭蔬饮水:语出《论语·述而》:“子曰:‘饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣。

不义而富且贵,于我如浮云。’”形容清心寡欲,安贫乐道的生活。

③拙:困穷。

④“高处”句:意谓向高处看浮云。

⑤一丘壑:一山一水。

⑥妙手:技艺高超的人。此乃作者自谓。

⑦“壮也”二句:典出《左传·僖公三十年》:“使烛之武见秦君……辞曰:‘臣之壮也犹不如人,今老矣,无能为也已。’”这里烛之武批评鲁僖公在他老时才重用他。词人用此典也是对南宋朝廷不重用他表示不满。

⑧何堪:怎能为。

⑨堪:可以,能够。钓月:月下垂钓,指隐逸生活。

鸬鹚杓:刻为鸬鹚形的饮酒器具。李白《襄阳歌》:“鸬鹚杓,鹦鹉杯,百年三万六千日,一日须倾三百杯。”

岁晚:晚年。平生:此生,有生以来。

先觉者。对事物能事先认识觉察的人。贤:贤能。

一枝:指梅花。

春事:指春天的信息。

永遇乐

检校停云新种杉松,戏作。时欲作亲旧报书,纸笔偶为大风吹去,末章因及之①。

投老空山②,万松手种,政尔堪叹③。何日成阴④,吾年有几⑤,似见儿孙晚⑥。古来池馆,云烟草棘,长使后人凄断⑦。想当年,良辰已恨,夜阑⑧酒空人散。

停云高处,谁知老子⑨,万事不关心眼。梦觉东窗,聊复尔耳,起欲题书简。霎时风怒,倒翻笔砚,天也只教吾懒。又何事,催诗雨急,片云斗暗。

【注释】

①检校:查核察看。停云:即停云堂,瓢泉新居的建筑之一。此取意于陶渊明的《停云》诗,其序云:“停云,思亲友也。”作亲旧报书:给亲戚故旧回信。此词作于作者移居瓢泉不久。

②投老:告老。空山:指期思瓢泉新居。

③政尔:正尔。尔:如此,这样。堪叹:可叹。

④阴:树荫。

⑤“吾年”句:谓自己来日不多。

⑥“似见”句:谓不见杉松长大成荫,如见儿孙晚那样令人惋惜。

⑦凄断:极度凄凉、伤心。

⑧夜阑:夜深。

⑨老子:作者自谓。

“万事”句:化用王维《酬张少府诗》“晚年唯好静,万事不关心”诗句。

梦觉:梦醒。

“聊复”句:姑且如此而已。

书简:书信。

“又何事”二句:化用杜甫《陪诸贵公子丈八沟携妓纳凉晚际遇雨》“片云头上黑,应是雨催诗”诗意。言自己写信时正是风雨交加。

归朝欢

题晋臣积翠岩①

我笑共工缘底怒,触断峨峨天一柱②。补天又笑女娲忙,却将此石投闲处③。野烟荒草路,先生拄杖来看汝④。倚苍苔,摩挲⑤试问,千古几风雨?

长被儿童敲火苦,时有牛羊磨角去⑥。霍然⑦千丈翠岩屏,锵然一滴甘泉乳⑧。结亭⑨三四五,会相暖热携歌舞。细思量,古来寒士,不遇有时遇。

【注释】

①晋臣:赵不迂,字晋臣,官中奉大夫、直敷文阁学士。积翠岩:《铅山县志》卷一:“观音石又名积翠岩,即古之杨梅山,在县西三里,一名七宝山,下有貌平坑,石窍中胆泉涌出。”此词作于庆元六年(1200年)赋闲瓢泉期间。作品通过写积翠岩的不幸命运,抒写自己被投闲置散、不得施展才志的愤慨。在艺术上,想象奇特,联想妙绝,构思独到。

②“我笑”二句:典出《淮南子·天文训》:“昔者共工与颛顼争为帝,怒而触不周之山,天柱折,地维绝。”共工:古代传说中的天神。缘底:为什么。峨峨:高貌。天一柱:古代神话中的支天之柱。意谓积翠岩好像是天柱被碰断的剩余部分。

③“补天”二句:典出《淮南子·览冥训》:“往古之时,四极废,九州裂,天不兼覆,地不周载,火爁炎而不灭,水浩洋而不息。猛兽食颛民,鸷鸟攫老弱。于是女娲炼五色石,以补苍天。”女娲:传说中古代女帝。意谓积翠岩又好像女娲补天剩下的石块闲弃在这里。

④先生:作者自谓。汝:你,指积翠岩。

⑤摩挲(suō):抚摸。

⑥“长被”二句:化用韩愈《石鼓歌》“牧儿敲火牛砺角,谁复著手为摩挲”诗意。敲火:

以敲石取火。

⑦霍然:突然,谓急速。

⑧锵然:形容声音清脆。甘泉乳:甘甜的泉水。

⑨结亭:建造亭子。

会:该当。相:行将。暖热:温暖。

思量:考虑。

塞士:贫穷的读书人。

“不遇”句:对赵不迂(晋臣)的宽慰。遇:得志。

卜算子①

千古李将军

,夺得胡儿马②。李蔡为人在下中,却是封侯者③。

芸④草去陈根,笕⑤竹添新瓦。万一朝家⑥举力田,舍我其谁⑦也。

【注释】

①作期同上。

②“千古”二句:据《史记·李将军列传》,广与匈奴战,敌众我寡,重伤被俘。敌置广绳网而行于两马之间。广佯死,突然跃起夺得胡儿马匹,南驰以整残部。李将军:即李广,参见前《八声甘州·夜读李广传》。

③“李蔡”二句:上书“广之从弟李蔡,与广俱事孝文帝。……元狩二年,代公孙弘为相。

蔡为人在下中,名声出广下甚远,然广不得爵邑,官不过九卿,而蔡为列侯,位至三公。”

④芸:同“耘”。

⑤笕(jiān):引水之长竹管,此作动词用。剖竹成瓦状以引水,谓添新瓦。

⑥朝家:如言朝廷。力田:选拔人才的科目。汉代设“力田”(努力耕作)“孝悌”两科,中选者受赏并免除徭役。

⑦舍我其谁:即谓非我莫属。语出《孟子·公孙丑下》:“如欲平治天下,当今之世,舍我其谁也。”

粉蝶儿

和晋臣赋落花①

昨日春知,十三女儿学绣,一枝枝、不教花瘦②。甚无情③,便下得④,雨风⑤。向园林,铺作地衣红绉⑥。

而今春似,轻薄荡子难久⑦。记前时、送春归后。把春波,都酿作,一江春酎⑧。约清愁,杨柳岸边相候。

【注释】

①晋臣:赵晋臣,作者友人。此词作于闲居瓢泉期间。词以拟人的手法,明白如话的语言,抒写作者的惜春惜花之情,异于作者的那些“大声镗躠”的豪放词,属于清丽婉约一派。

②“昨日”三句:写原先春天的绚丽如同13岁的小女学绣花一样,使百花绚烂。不教花瘦:谓绣得肥大些。

③甚:真是,的确。

④下得:舍得。

⑤僝僽(chánzhòu):摧残。

⑥“向园林”句:言满园落花,如红毯铺地。地衣:即地毯。红绉:带绉纹的红丝织物。

⑦“轻薄”句:轻薄荡子少情寡义,不能长住。

⑧春酎(zhòu):用春水酿的醇酒。

喜迁莺

谢赵晋臣敷文赋芙蓉词见寿,用韵为谢①。

暑风凉月,爱亭亭②无数。绿衣持节。掩冉如羞,参差似妒,拥出芙蕖花发。步衬潘娘③堪恨,貌比六郎④谁洁。添白鹭,晚晴时公子⑤,佳人并列。

休说。搴木末。当日灵均,恨与君王别,心阻媒劳,交疏怨极,恩不甚兮轻绝⑥。千古离骚文字,芳至今犹未歇。都休问,但千杯快饮,露荷翻叶⑦。

【注释】

①闲居瓢泉之作。

②亭亭:挺拔娇好貌。周敦颐《爱莲说》:“中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植。

③步衬潘娘:《南史·齐东昏侯记》:“凿金为莲花,以帖地,令潘妃行其上,曰:‘此步步出莲花也。’”

④貌比六郎:《新唐书·杨再思传》:“张昌宗以姿貌幸,再思每曰:‘人言六郎似莲花,非也;正谓莲花似六郎耳。’其巧谀无耻类如此。”

⑤“白鹭”两句:杜牧《晚晴赋》:“白鹭忽来,风标之公子。”

⑥“休说”七句:化用楚辞《九歌·湘君》诗意:“采薛荔兮水中,搴芙蓉兮木末;心不同兮媒劳,恩不甚兮轻绝。”搴(qīɑn):拔取。木末:树梢。灵均:屈原。心阻媒劳:心有阻隔,徒劳媒使。

⑦露荷翻叶:荷叶喻杯,露珠喻酒。殷英童《咏采莲》:“藕丝牵作缕,莲叶捧成杯。”

千年调

开山径得石壁,事出望外,意天之所赐邪,喜而赋之①。

左手把青霓②,右手挟③明月。吾使丰隆前导④,叫开阊阖⑤。周游上下⑥,径入寥天一⑦。览玄圃⑧,万斛泉⑨,千丈石。

钧天广乐,燕我瑶之席。帝饮予觞甚乐,赐汝苍壁。嶙峋突兀,正在一丘壑。余马怀,仆夫悲,下恍惚。

【注释】

①望外:出乎意料之外。此词作于闲居飘泉期间,大约在庆元六年(1200年)之后。作品表现出了积极用世的思想,在艺术上,想象丰富,幻想奇特,充满积极浪漫主义精神。

②青霓:虹。

③挟:握持。

④“吾使”句:语出屈原《离骚》:“吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。”丰隆:古代神话中的雷神。

⑤“叫开”句:凝缩《离骚》“吾令旁阍开关兮,倚阊阖而望予”诗句。阊阖(chānɡhé):传说中的天门。

⑥“周游”句:语出《离骚》:“及余饰之方壮兮,周流观乎上下。”

同类推荐
  • 老上海的那些名女人

    老上海的那些名女人

    这是一本女性文学读物,主要介绍了老上海二三十年代以张爱玲、苏青、阮玲玉为代表的一批为当代人所熟知的文艺界、演艺界等比较知名的女性。该书情感细腻,以动人的笔调介绍了老上海知名女性的成长经历、情感经历等,宛如小桥流水的叙述风格使人们对那个时代的上海的知名女性有了更深层次的认识。该书把主人公们刻画进了一幅宏大的历史画卷中,富有一定的时代气息。阅读这本书,读者将从老上海的知名女性的经历中感受到她们的喜怒哀乐,从而对人生有了更深层次的认识。
  • 欲壑难填

    欲壑难填

    《欲壑难填》是著名法制作家丁一鹤的又一力作,是中国第一部年鉴式大案纪实文本,是“解密中国大案”系列图书的第三部,通过对一系列大案要案幕后真相的解密,给社会以警示。《欲壑难填》由最高人民法院新闻发言人倪寿明、北京市高级人民法院副院长王明、茅盾文学奖得主、《历史的天空》作者徐贵祥、解放军文艺奖得主、《激情燃烧的岁月》作者石钟山联合鼎力推荐。
  • 中国近代文人生存现状与小说研究

    中国近代文人生存现状与小说研究

    本书拟用文学生态学的基本理念,以小说创作的发展线索为经,以作家活动为纬,探索近代文人的理想追求、生活情况、文化心态以及这些因素对该期小说发展演变的影响等问题,为现代小说的发生和发展寻找理据和根源。
  • 像花儿般灿烂:女生雅楠的博客

    像花儿般灿烂:女生雅楠的博客

    本书是18岁女生冯雅楠的博客文字和全国各地的大学生网友留言的精彩选辑。在书中,你将看到一个美丽女孩真实感人的内心世界,那里包含着爱与自由、坚强与勇敢、友谊与亲情……而在这场与癌症抗争的搏斗中,在这个爱与勇气传递的过程中,那些与她相知相遇的孩子们也经历了生命面对重创的人生,他们突然间长大了。雅楠用心和生命奉献给我们的作品,充满了勇气、希望和生命的意义……
  • 世界古代著名作家(世界文学百科)

    世界古代著名作家(世界文学百科)

    本套书系共计24册,包括三大部分。第一部分“文学大师篇”,主要包括中国古代著名作家、中国现代著名作家、世界古代著名作家、亚非现代著名作家、美洲现代著名作家、俄苏现代著名作家、中欧现代著名作家、西欧现代著名作家、南北欧现代著名作家等内容;第二部分“文学作品篇”,主要包括中国古代著名作品、中国现代著名作品、世界古代著名作品、亚非现代著名作品、美洲现代著名作品、俄苏现代著名作品、西欧现代著名作品、中北欧现代著名作品、东南欧现代著名作品等内容;第三部分“文学简史篇”,主要包括中国古代文学简史、中国近代文学简史、中国现代文学简史、世界古代文学简史、世界近代文学简史、世界现代文学简史等内容。
热门推荐
  • 金箓延寿设醮仪

    金箓延寿设醮仪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 腹黑太后十八岁:朱砂曲

    腹黑太后十八岁:朱砂曲

    国际关系学博士生导师,四十三岁再世为人。大夏国四品官员的女儿,那个九岁入宫,十三岁为妃,十八岁接受宏德太后的封号的少女。于是,她无可奈何却也不退缩地,开始演绎她充满传奇的一生!情节虚构,请勿模仿!
  • 笔下亡魂

    笔下亡魂

    三月初三,湖南某大学男生宿舍借着酒性,聊起了那些奇奇怪怪的事。昏暗的灯光,嘎吱嘎吱响的铁架床,外面的妖风呼呼作响,低沉的声音从喉咙中被挤出,干涩,寥远......
  • 神轩天下之生死命轮

    神轩天下之生死命轮

    《神轩天下》中的神轩五星系列,该作品讲述的是,五名历经千辛万苦接受上古神轩五星推翻乾坤世界界主的强者,此篇文章是五篇中的一篇。
  • 大罗仙道

    大罗仙道

    在追逐最高实力的过程中,阴谋和倒戈不断的碰撞,鲜血和死亡成了常态。一本卑微的生灵,即将踏入这个浩大的仙侠世界,无数光怪陆离、神秘无限都将一步步展示在您的面前。天地之间,肉身的玄奇,元神的奥秘,天人的长生,大罗的力量,尽在其中。【起点三组签约作品,有质量保障,有大量存稿,太监机率小之又小。】【更新时间:早晨六点,中午十二左右,傍晚七点左右,日更最少六千字。】【低调挂个书友群,125455951】
  • 都市电摩侠

    都市电摩侠

    什么!这里是昆弥没听说过昆明?什么!家产思茅茶没听说过普洱?什么!下任米国总统竟是茜拉李?不知道为什么,总觉得事情不对!2016年12月的某天,南宫鹰深皱着眉头努力回忆,那天早上究竟发生了什么,为什么世界变的这么诡异?
  • 逆天而战

    逆天而战

    2015年某天,无数天外陨石降临地球,遍布世界各地。让人们始料不及的是,陨石出现后,一大部分地球人突然变成了丧尸,文明社会因此崩溃。易天城,曾经是世界和平保护组织——WPD中最强特工部队一员,组织破裂后回到祖国参军,成为最年轻的中将。退役后不久便天灾降临,随手救得一名高中少女蓝可怡,并在末世中开始了同居生活。在这哀殍遍野,丧尸满目,人类在其中苟延残喘的时代,两人将如何面对人类的人性黑暗面?将如何面对丧尸的无情虐杀?与人斗、与尸斗,两人将如何应付这些突如其来的变故?【感谢腾讯文学书评团提供书评支持】且看《逆天而战》……
  • 仙之悼亡曲

    仙之悼亡曲

    他尊他的剑为神,剑胜了,他败了。——寂灭剑歌传说,世间有六把旷世古剑。传说,六把旷世古剑的铸造者,为寂灭剑歌。她,是人界护道六字剑脉之一“伊”字剑后人。遵循师命,她来到他居住地“忘尘之屿”,与他并肩前行。六字古剑,究竟名源何处?师命背后,又有怎样布局?沉寂多年,飘血阁再起血雨,背后又有怎样不可告人的秘密?全新唯美风格修仙力作,爱恨情仇的交织,生与死的抉择,尽在《仙之悼亡曲》!
  • 学院灵异录

    学院灵异录

    张曼菲是个能通灵的人,但也仅仅限于感官。自从住校后认识了拥有阴阳眼的白萱后,奇怪的事情也在渐渐发生。一次,张曼菲她们在网吧被不知从何处来的纸团打中,却收到了不知何人寄来的电子邮件,起初她们也只是以为无非恶作剧,却不知这邮件慢慢道出一个二十多年的秘密。而在这个时候,白萱的阴阳眼又似乎看不到灵体了,但却一直对张曼菲谎称自己依旧可以看清。而后又认识了新同学李悠月、又再次遇见已经死去的慕容。故事到最后,她们才发现,原来猜不透的不是结局,而是人心。
  • 通缉令:夫人在劫难逃

    通缉令:夫人在劫难逃

    当翘课打架还自立为王的高中女汉子遇上了颜值破表无所不能的腹黑男神——“你,你别过来,不然你就死定了!”被逼近角落无路可逃的某人拼命抵抗。他轻笑,俯首帖耳,哈出一口热气:“来吧,互相伤害。”突然有一天,她离开了,留他一个人惊慌失措,苦苦寻找三年未果。三年后——“我想你应该给我一个解释。”秦墨白勾起唇角。她却撇过头去,留下一双清冷的眼:“我已无牵无挂。”,亦是无怨无悔。通缉令下,夫人,在劫难逃!