登陆注册
15519000000006

第6章 The Angel of Child守护天使

Your angel will defend you even if it means risking her life!

The Angel of Child

Once upon a time there was a child ready to be born. So one day he asked God, “They tell me you are sending me to earth tomorrow but how am I going to live there being so small and helpless?”

God replied, “Among the many angels, I chose one for you. She will be waiting for you and will take care of you.”

“哪怕冒着生命的危险,你的天使也会全力保护你!”

守护天使

从前,一个孩子快要出世了。因此一天他问到上帝:“听说您明天就送我到尘世去了,但我这么渺小和无助,我将怎么生活呢?”

上帝回答道:“在众多善良的人中,我为你挑选一位。她会在你身边守候着你,体贴入微地照顾你。”

But the child wasnt sure he really wanted to go. “But tell me, here in Heaven, I dont do anything else but sing and smile, thats enough for me to be happy.”

“Your angel will sing for you and will also smile for you every day. And you will feel your angels love and be happy.”

“And how am I going to be able to understand when people talk to me,” the child continued, “if I dont know the language that men talk?”

God patted him on the head and said, “Your angel will tell you the most beautiful and sweet words you will ever hear, and with much patience and care, your angel will teach you how to speak.”

“And what am I going to do when I want to talk to you?”

But God had an answer for that question too. “Your angel will place your hands together and will teach you how to pray.”

孩子还是不确定自己是否真的想去。“但在天堂里,我除了唱歌和微笑外,不用做任何事。这就足以让我觉得幸福快乐了。”

“你的天使会每天为你唱歌,对你微笑。你会感受她的爱,并且因此而感到幸福。”

“我不懂人类的语言,当他们和我说话时,我怎么能听懂呢?”孩子又接着问道。

上帝在孩子的脑袋上轻拍了拍说:“你的天使会对你说你从未听过的,最美丽、最动听的话语。她会教你怎样说话。”

“当我想要和您说话时该做什么?”

上帝胸有成竹地回答:“你的天使会合拢你的双手,教你如何祈祷。”

“Ive heard that on earth there are bad men, who will protect me?”

“Your angel will defend you even if it means risking her life!”

“But I will always be sad because I will not see you anymore,” the child continued warilywarily adv. 警惕地.

God smiled on the young one. “Your angel will always talk to you about me and will teach you the way for you to come back to me, even though I will always be next to you.”

At that moment there was much peace in Heaven, but voices from earth could already be heard. The child knew he had to start on his journey very soon. He asked God one more question, softly, “Oh God, if I am about to leave now, please tell me my angels name.”

God touched the child on the shoulder and answered, “Your angels name is not hard to remember. You will simply call her Mommy.”

“听说人间有许多坏蛋,谁将保护我?”

“哪怕冒着生命的危险,你的天使也会全力保护你!”

“但是我会难过,因为我再也看不到您。”小孩继续认真地说道。

上帝对着孩子笑了。“你的天使会向你提起我,教你重返天堂之路。尽管如此,我也会一直陪在你的左右。”

此时,天堂一片宁静,可听到来自凡间的声音,小孩明白他得开始上路了。 他又轻声问了最后一个问题,“哦,上帝,如果我现在打算出发,请您告诉我天使的名字。”

上帝将手放到孩子的肩上,回答道:“你天使的名字不难记住, 你就叫她妈妈就可以了。”

上帝将世上最美好的评语给了妈妈,而妈妈也的确是最应当得到最优秀的评价的,因为她们是孩子最好的守护天使。妈妈是孩子成长永远的摇篮,一路伴着孩子,让孩子在人生的道路上,无论遇到什么困难和艰险,都勇敢向前。

同类推荐
  • 课外英语-流行妙语(双语版)

    课外英语-流行妙语(双语版)

    本套书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。本书主要收录了一些经典谚语、流行美语,俚语、吵架用语、经典赞美用语,对处理日常生活中的小事小情很有帮助。
  • A New View of Society

    A New View of Society

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 世界上最美的情诗

    世界上最美的情诗

    《世界上最美的情诗》从诗歌宝库中精选了百余篇具有代表性的篇章,所选篇目皆出自于名家之手,它们语言优美,意境深邃,篇篇可谓人类文明的共同财富。同时在本书内容的选择上也力求广泛,它们或讴歌大自然,或吟咏爱情,或感叹人生,可谓包罗人生的方方面面。
  • 那些温暖而美好的小事

    那些温暖而美好的小事

    或许你在经历一段美好的感情,或许你有好多珍藏的回忆。或许无关爱情无关友情无关亲情,只是来自陌生的霎时温柔。但那些事情,都曾触动你的心弦,在流年碎影里,让你嘴角上扬,相信美好。生活是一场又一场对美好事物的追逐。趁着年轻,制造比夏天还要温暖的事。本书汇集大量经典感人故事、哲理小文,感情纯真,内容温暖动人。用中英文对照的形式,呈现出人类最柔美的情感、最深刻的思考。内容积极健康,很适合青少年学习阅读。
  • 澳大利亚学生文学读本(第6册)

    澳大利亚学生文学读本(第6册)

    从最简单入门的英语句式、拼写与发音开始,并且附有大量插图,通过趣味而有教育意义的故事,引发孩子们学习语言的兴趣;并向规范、美丽的文学作品过渡,让孩子们掌握语言的艺术,感受本国的人文历史。是中国学生学习英语、全面了解西方社会的很好途径。
热门推荐
  • TFboYS

    TFboYS

    小时候的感情,是否能维持至今。同学的关爱只是那么简单,冤家的两人就真的是冤家吗?还是相亲相爱。想知道这些,就看TFboYS。
  • 霉运军师日记

    霉运军师日记

    我们所熟知的世界,其实还连接着许多未知的被称之为虚界的地方,生活着许多传说中才有的上古生物。神龙,凤凰,妖怪,天使,等等不一而足。其实他们并没有神话传说中的那么神奇,他们只是些觉醒了血脉力量变成修行者的普通人而已。如果你觉醒了自身的血脉,也能修行这些神奇的力量。走上变强的道路。主角被厄运缠绕,倒霉到死,但不向命运妥协,在灾难中苦苦挣扎为乐。运用他惊天智慧布下绝世计谋,用丰富知识,广博人脉,无节操手段等等来化解一个个危机。然后就升职加薪,出任CEO,赢取白富美,走向人生巅峰(才怪咧)江河倒流,天崩地裂,灭城灭国,这是修行界家常便饭,在幕后阴谋诡计,设计陷害,机关算尽是他常态,谁让他是一名军师呢!
  • 我在的时候

    我在的时候

    寻找一个人的存在感,意味着这个人并不一定存在,亦或者存在于个人的幻想之中,或生活中。人生的导演是自己亦或者别人。如果没有如果。
  • 都市异武纪元

    都市异武纪元

    无忧少年,却逃不开宿命的安排,神秘身世暗藏玄机,惊天阴谋蓄势待发。仇恨,背叛,情殇…少年毅然担负起使命,倾城红颜相伴,绝世佳人共度,结义生死兄弟,踏上拯救世界之路!
  • 诛邪天

    诛邪天

    一个人,一世能有多少朋友?数世恩,几代怨,到底是谁决定谁的宿命?预言与奋斗的险恶交锋,爱与恨的痛快交织,痛与怜的伤心纠葛,天堂与地狱的艰难决择……是放弃?是等待?是随波逐流?是挣扎?是反抗?还是做点什么?兄弟?父子?情人?仇人?比亚、艾米、夏蒂果果、蒂凡妮……他们将要演绎怎么的传奇人生?
  • 末世局中局

    末世局中局

    鬼神厉?人更厉!魔非魔,佛非佛!山中仙,真为仙?天使还是使徒?究竟是否极泰来还是本是如此?拜佛?求神?礼魔?寻仙?是意外还是阴谋?这一切的一切又有谁能给出答案?我们究竟能相信谁?也许只有我们自己!
  • 望穿红颜之月上弦歌

    望穿红颜之月上弦歌

    她是现代的新生代人气歌手,在新歌发布会后穿越!她是泺歧国栖仙阁的上弦月,初露锋芒名动天下!秋璟言,这个如盛世白莲的谪仙男子!上官琦,风流潇洒,在与她的打打闹闹中,情愫暗生!风若凌,温润如玉,熏人心怀!那我呢?没事参加个歌舞大赛神马的,吃个饭玩玩结拜!再认个城主当姐姐!哈哈
  • 每天一句尼采的咒语

    每天一句尼采的咒语

    本书精选尼采经典话语,这些“咒语”体现了尼采的深邃思想或精彩见解,反映了尼采的风格和个性,从各方面探讨了世界、人生与心灵的诸多问题。翻开《每天1句尼采的咒语》,每一句尼采“咒语”都能让你有所顿悟。
  • 蜀记

    蜀记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 轮回七世,夫君萌萌哒

    轮回七世,夫君萌萌哒

    作为月老的徒弟,攸冉整日闯祸就算,居然还把姻缘线给牵错了!牵错的竟然还是那位冷面上仙的线,这不但牵错了,还给人家牵了好几个媳妇,这好几个媳妇也就算了,还媳妇里还有男有女,这下月老也生气了,脚一踢,给我解完线再回来,可上仙,我这线也结了,你抓着我干嘛…某冰山上仙冷冷的说道:你还欠我个媳妇。那你抓我干嘛…某仙不再说话,只是回房身心力竭用实际行动回答了这个问题~