登陆注册
15519000000007

第7章 Love Your Mother More than Yourself爱妈妈要甚于爱自己(1)

Theres no substitute for her. Cherish every single moment.

Love Your Mother More than Yourself

Those Childhood Days

When you came into the world, she held you in her arms.

You thanked her by weeping your eyes out.

没有人能替代妈妈。珍惜与她在一起的每一分每一秒吧。

爱妈妈要甚于爱自己

童年时光

你来到世间,她把你抱在怀里。

你哭得眼泪哗哗,以此报答她。

When you were 1 year old, she fed you and bathed you.

You thanked her by crying all night long.

When you were 2 years old, she taught you to walk.

You thanked her by running away when she called.

When you were 3 years old, she made all your meals with love.

You thanked her by tossing your plate on the floor.

When you were 4 years old, she gave you some crayons.

You thanked her by coloring the dining room table.

When you were 5 years old, she dressed you for the holidays.

You thanked her by plopping into the nearest pile of mudmud n.泥, 泥浆, 泥泞.

When you were 6 years old, she walked you to school.

You thanked her by screaming, “Im not going!”

当你1岁时,她给你喂奶,帮你洗澡。

你整夜不停地哭,以此报答他。

当你2岁,她教你走路。

她一叫你就跑,以此报答她。

当你3岁时,她为你准备充满爱的三餐。

你把盘子扔到地上,以此报答她。

当你4岁时,她给你几根画笔。

你在餐桌上乱涂乱画,以此报答她。

当你5岁时,在节日里她为你打扮。

你扑通摔进旁边泥巴堆里,以此报答她。

当你6岁时,她步行送你去上学。

你尖叫:“我就不去!”,以此报答她。

When you were 7 years old, she bought you a baseball.

You thanked her by throwing it through the nextdoorneighbors window.

When you were 8 years old, she handed you an ice cream.

You thanked her by dripping it all over your lap.

When you were 9 years old, she paid for piano lessons.

You thanked her by never even bothering to practice.

When you were 10 years old, she drove you all day, from soccer to gymnastics to one birthday party after another.

You thanked her by jumping out of the car and never looking back.

When you were 11 years old, she took you and your friends to the movies.

You thanked her by asking to sit in a different row.

当你7岁时,她给你买了个棒球。

你把邻居的玻璃砸得粉碎,以此报答她。

当你8岁时,她递给你一支冰淇淋。

你滴满膝盖,以此报答她。

当你9岁时,她花钱让你学钢琴。

你从来没有用心去练习,以此报答她。

当你10岁时,她整天开车带着你,从足球场到体育馆,参加一个一个的生日聚会。

你跳下车,头也不回,以此报答她。

当你11岁,她带你和朋友去看电影。

你叫她坐到另一排,以此报答她。

When you were 12 years old, she warned you not to watch certain TV shows.

You thanked her by waiting until she left the house.

Those Teenage Years

When you were 13, she suggested a haircut that was becoming.

You thanked her by telling her she had no taste.

When you were 14, she paid for a month away at summer camp.

You thanked her by forgetting to write a single letter.

When you were 15, she came home from work, looking for a hug.

You thanked her by having your bedroom door locked.

When you were 16, she taught you how to drive her car.

You thanked her by taking it every chance you could.

当你12岁,她警告你有些电视节目不要看。

等她离开你偏看,以此报答她。

少年岁月

当你13岁,她建议你理好发。

你对她说没品味,以此报答她。

当14岁时,她送你进夏令营。

你整月没有写一封信,以此报答她。

当15岁时,她下班回家,期待你的一个拥抱。

你反锁房门不理她,以此报答她。

当你16岁时,她教你怎样开车。

你总是找机会就开车玩,以此报答她。

When you were 17, she was expecting an important call.

You thanked her by being on the phone all night.

When you were 18, she cried at your high school graduation.

You thanked her by staying out partying until dawn.

Growing Old and Gray

When you were 19, she paid your college tuitiontuition n.学费, drove you to campus, carried your bags.

You thanked her by saying goodbye outside the dormitory dormitory n.宿舍 so you wouldnt be embarrassed in front of your friends.

同类推荐
  • 财务人员英语看这本就够

    财务人员英语看这本就够

    作为21世纪的财务人员,尤其是在外企工作的管理层,其职责已不再是单纯的数据记录、分类和汇总,更重要的是要进行经济现象分析,并参与企业运营和管理。这就要求财务人员具有较强的沟通能力,包括用英语进行沟通的能力。为此,创想外语研发团队根据长期的教学和实践经验编写了这本《财务人员英语,看这本就够》一书。该书内容丰富、风格新颖,英语用词专业、准确,既可满足从事财务管理、金融等工作人员的工作之需,也可为从事相关财务教学研究方面的人员提供参考辅助,为广大读者带来启发和裨益。
  • 从零开始学德语,“袋”着走

    从零开始学德语,“袋”着走

    《从零开始学德语,“袋”着走》恰恰满足了初学者的诉求。不仅封面大方美观,内容更是丰富多彩。从基础字母入门,到日常生活、青春校园、职场风云、特色文化等,几乎涵盖了所有你能想到的,以及你若是有机会去德国旅游、生活或是工作能够用到的各个方面。
  • 欧美广播电视新闻英语

    欧美广播电视新闻英语

    当今世界交流频繁,语言是最重要的交流工具之一。能够听懂、看懂欧美国家的广播和电视节目,如BBC,VOA,CNN,NBC,ABC,CBS等,是每一个从事英语工作及爱好者的愿望。但是,要达到这一目的,需要付出艰辛的努力。只有达到listeningin,speakingout这一境界,我们的英语水平才能不会因为时间的流逝而降低,而且会不断提高,真正走进英语国家的世界,了解英语国家的政治、经济、军事、外交、科技等各个方面。
  • 美丽的心灵港湾:英汉对照

    美丽的心灵港湾:英汉对照

    心灵的港湾又是脆弱的,有时哀愁与苦恼会让她不堪重荷,但无论怎样,这湾清水永远不会枯竭,因为她来自于无限的世界,她是生命的本源,生命的太阳从这里升起,又在这里降落,那光辉永远是美丽的港湾中的涟漪终日在幸福地低声笑着,窃窃私语……
  • 世界500强企业员工必备商务英语书

    世界500强企业员工必备商务英语书

    全书精选职场常用的英语话题,每个话题绘制精美的配图,图解记忆、联想记忆的方式帮助读者更好地记住职场相关的单词。同时每个话题列出常用的职场对话,绝对实用,帮你从容应对各种职场突发状况,变身职场达人!
热门推荐
  • 无绝者

    无绝者

    人有三魂气魄,炼魄即炼体,锻魂即锻神,当魄境功成,魂域圆满,两者合而唯一,则成无绝者。无绝者,万物不能绝
  • 守护甜心之曼珠

    守护甜心之曼珠

    “”亚梦,亚梦……”边里唯世“”别这么叫我!亚梦是你叫的吗!我是雅玲曼珠!雅玲曼珠!边里唯世!你给我记住了!”
  • 《美女的坏蛋情人》

    《美女的坏蛋情人》

    被世界猎人学院无数强者誉为现代雇佣兵中的神话,兵王之王,弃子何东旭,得知母亲逝去的消息后,在国外大闹了一场,结果被退役到了净地。因他心情糟糕没去找工作,得罪了冷艳女总裁夏小妖,被强聘用为神秘女子会所唯一男技师。而女总裁又阴差阳错,成为了他妈内定的儿媳和管家。两人主从身份的不断替换,引发了剧烈的冲突交战。树欲静而风不止,想做一个普通人的他,得到不死鸟传承后,真的能得偿所愿吗?当一个个身份不同,风格迥异的美女,围绕在一个高级按摩技师的身边,他真的能做到心如止水,走马观花吗?这个好吃懒做,整天混吃等死,逍遥度日的高级按摩技师,他的未来生活将要发生怎样的精彩故事?一切,都等着你来观赏~
  • 吸血鬼:魅王的约会

    吸血鬼:魅王的约会

    斑驳的重伤让他冲进了那传说中的诊所,却不想被她狠狠的“敲”了一笔!那个该死的女人必须得付出代价不可!可就此开启的,是孽缘,还是履行了前世的约定?莫名其妙的缠绵梦境,阴差阳错的庄重婚礼,当然,还有一个个如妖似仙的美男和可怕的阴谋。“我找了你两百年。”“我不是你要找的人。”
  • 血瞳妖巫

    血瞳妖巫

    龙九,国特种部队精英行动组“龙组”成员,一个冷情美艳身怀绝技的女子,因为叛徒的出卖在一次行动中光荣牺牲,却误打误撞得到千年之前的巫族传承,为找出巫族惨被灭族之因而被送入异世。寻求真相之途阻碍重重,身份之谜逐渐揭开。
  • 玉华仙

    玉华仙

    一个站在星辰之中,不断与强大敌人战斗的王者,临死前望着远处的云霄殿,望着自己成长的地方,口中依旧重复的说着这句话,我依然没有忘记师傅你严厉的样子,也没有忘记疼爱我的师叔和处处维护我的师姑,还有师祖慈爱的面孔。他是独自站在世间之上的王者,千年万年抵御着世间外的入侵者,无数人想追赶上他的脚步,想要帮他抵御外界的敌人,而拼命修仙追到他身边时,却也阻挡不了眼泪的流出。“他死了,哪怕死了也依旧燃烧自己最后的躯体、灵魂撑起来了这最后的屏障保护这片净土。”
  • 校园之超级王者

    校园之超级王者

    兵王之王重回都市。做美女贴身保镖,制恶霸,灭黑帮,戏校花。纵横都市,游戏校园,纵意花丛,无所不能,做校园王者。
  • 亦狂亦嚣张

    亦狂亦嚣张

    纯天真气不外如是,妙玄七式不可一世,故事从贵乐学院开始,美人儿各有特色,帅哥儿皆是高手,张狂亦狂亦嚣张。
  • 重生之一路盛宠

    重生之一路盛宠

    沈兮作为一枚被休弃的太子妃,引烈火自焚而亡。成为孤魂游离人世,亲眼见昭王齐昱干掉太子篡位成功。一朝重生,最悲惨的不是在家里不受祖母待见、处处被继母算计。而是没走稳路滚到了他的脚下,从此开启了被调戏的一生。
  • 护花至尊

    护花至尊

    作为地球上最后一个修真者,看我如何玩转都市,争霸天下。火辣的警花、可爱的萝莉、冰山的女商人、温柔的校花、傲娇的女王……修真在手,天下我有!