登陆注册
15580100000023

第23章 瑞典的文学(2)

长袜子皮皮的名字怪,人也怪。这个小姑娘满脸雀斑,一头红发,两根编结得紧紧的辫子在头上左右伸开,晃动起来威风中还夹着一点调皮。她的穿着也是不落俗套,脚上的袜子一只是黑色的,另一只是褐色的,那双鞋的尺码是她脚的两倍。与存心追求“另类”打扮的成人相比,长袜子皮皮当然要天真可爱得多了。看起来她的身世十分不幸。母亲早已不在,父亲远航未归,长袜子皮皮一厢情愿地相信:父亲在太平洋某岛上被一批食人生番推为国王。没有父母倒也自在,你看,在她玩得开心的时候没人会硬叫她上床睡觉。在她想吃点糖果的时候没人会硬叫她吃鱼肝油。孩子固然需要照顾和管教,但是为什么不能尊重他们的爱好呢?孤伶伶的长袜子皮皮倒不用为自己的衣食住行操心。她手头有不少金币,足以对付日常开销。她还有两个伙伴——一只叫“尼尔森先生”的猴子和一匹叫“小老头”的马。

当然,她也经常与两位邻居小朋友托米、阿尼卡一起玩耍,不过和他们相比,长袜子皮皮太淘气、太缺少教养了。她有一次去参加咖啡茶会,竟然独自把那块为大家准备的大蛋糕吃光了。北欧神话中的英雄勇敢无畏,神通广大。长袜子皮皮身上也有古代传说的痕迹。她极有本事,但是从不滥用那本事。

林格伦说:“不滥用那本事才是最了不起、最难以做到的事。”成人的世界多偏见,长袜子皮皮时不时地向成人世界的权威挑战,但她并不是彻头彻尾的颠覆者。在《哈利·波特》系列小说里,作者罗琳一再强调,哈利·波特懂魔术,不过他听从魔术学校的校规,从不在麻瓜世界亦即平常人的世界滥用他的魔法。

除了《长袜子皮皮》系列小说,林格伦还创作了不少儿童文学作品,她笔下还有很多有趣的人物,如背上装有一架推进机、能飞来飞去的“屋顶上的卡尔松”、不听管教的“强盗的女儿”罗妮娅和好捣蛋的农家孩子埃米尔。

20世纪的作家十分重视文学创作中的“陌生化”手法,很多我们熟悉的事物换一个角度或方法来看就显得新鲜活泼,从而获得新的生命。林格伦的《长袜子皮皮》系列小说对成人世界而言也有一种“陌生化”效果:很多我们习以为常的事取儿童的视角来观察会显得荒唐可笑。成人也爱读儿童文学,尤其是《长袜子皮皮》所代表的儿童文学,这倒不是因为成人想逃避现实,而是因为他们想认识自己的世界的局限。

2.贝奈迪克特松(1850-1888)

瑞典女作家,笔名阿尔格伦。出生在瑞典南部斯科讷省一个农民家庭。她在短暂的一生中虽然没有留下大型著作,却被称为19世纪“80年代的创作天才”。她对农村生活朴素真实的记述和对人物心理深入细致的描写使读者深受感染。她遗留下的书信和日记是宝贵的心理学文献。

她自幼立志当画家,但受到父母阻拦。为摆脱家庭束缚,21岁时,她与一个年近50并有五个孩子的邮政局长结婚。她在爱情的痛苦中和疾病的折磨下走上了创作道路,以自身经历为题材写成小说《钱》(1885),因而成名。她后来又创作了长篇小说《玛丽阳夫人》(1887),描写一个娇生惯养的城市姑娘同农民结婚后变成愉快的劳动妇女,却遭到布兰代斯的批评,深受打击。由于对疾病感到悲观,对自己的创作才能感到怀疑以及对布兰代斯的爱情感到失望,因而自杀。

3.阿尔姆克维斯特(1793-1866)

瑞典作家。生于斯德哥尔摩,父母都属于显赫的瑞典贵族。他当过牧师、中学校长、政府机关职员和《晚报》记者。因为对城市文化和生活不满,于1824年迁居韦姆兰农村,买了一小块土地,并与一个农村姑娘结婚,企图过一种简朴平静的农民生活,但不久就迁回斯德哥尔摩。

1851年逃往美国,随后被指控犯有欺骗和谋杀罪。晚年回到欧洲,最后死在不来梅。从早期的作品来看,他是富于创造性的浪漫主义者,19世纪40年代以后成为现实主义者和社会改良主义者。他的代表作是理性小说《阿穆丽娜》,描写女主人公阿穆丽娜在爱人死后为了忏悔而四处漫游,最后被关进精神病医院。

他的大部分作品都收集在《野蔷薇花集》里,先后出版多卷。此外还有历史小说《幽宫》《乡间别墅》《王后的首饰》。诗剧《拉米多·玛丽纳斯库》《伊普萨拉岛上的天鹅洞》《月亮和女神》。散文剧《古鲁姆毕纳》。书信体小说《阿拉敏达·玛伊》,短篇小说《谢尔努拉磨坊》《小教堂》《这样也可以》,杂文《瑞典贫困的意义》,讽刺诗《乌尔姆斯和阿利曼》。叙事诗《阿特尔打猎》等。

4.布雷默尔(1801-1865)

瑞典女作家。生于芬兰,年幼时随父母来到瑞典。1828年她的选集《生活杂记》出版。随后发表长篇小说《邻居》和《家》。这两部作品兼有通俗的现实主义和幽默的浪漫主义的特点,在19世纪30年代瑞典文学从浪漫主义向现实主义过渡的阶段里有重要意义。1849年至1851年前往美国旅行,写了《新世界之家》(1853)。

1856年,她发表《赫塔,又名一个灵魂的故事》,强调妇女有权接受科学教育和从事各种工作,并极力为未婚妇女在25岁时取得公民权而斗争。1856至1861年前往瑞士、意大利、巴勒斯坦、土耳其和希腊等地旅行,写了《旧世界的生活》一书。

5.斯特朗德贝里(1818-1877)

瑞典诗人。笔名塔利斯·奎亚利斯。青年时代主张北欧统一,反对大国欺压弱小民族。1845年,他发表了诗集《盔甲之歌》。在隆德大学生集会上的演说词《预卜》号召瑞典人收复芬兰。

《国王颂歌》表达了年轻的自由主义者对新国王奥斯卡一世的信赖,这首诗与理查·迪贝克创作的《你古老,你自由》长期成为瑞典国歌。1848年,他发表奏鸣曲集《野玫瑰花》,描写二月革命带来的变化,并号召瑞典人民援助受到威胁的丹麦人民。晚年他担任官方的《邮报》的编辑,政治上接近保守主义。他曾翻译英国诗人拜伦的长诗《唐璜》。

6.雷德贝里(1828-1895)

瑞典作家。生于延雪平。因家道衰落,依靠社会救济生活。1855年在《哥德堡商业和海运报》任职,并撰写连载小说。《浪游的学生》是他的第一部小说,描写韦克舍中学的3个学生在斯莫兰农村的经历。《波罗的海上的海盗》(1857)是一部历史小说,反对贵族压迫和狭隘的宗教理论。《最后一个雅典人》(1859)批判逆来顺受的人生观,确信人类有实现自己的理想和推动世界前进的力量。《森古雅拉》(1857)是他最著名的小说,描写一个年轻的骑士与吉卜赛姑娘森古雅拉的爱情故事。

19世纪60年代,他主要从事研究工作,著有《圣经中的基督理论》。1874年去意大利旅行,著有《关于保罗和彼得的罗马传说》和《罗马皇帝的大理石像》。1876年,翻译了歌德的名著《浮士德》,并写了书评。1877年,为乌普萨拉大学400周年写了《献词》。诗篇《普罗米修斯和阿哈斯维鲁斯》是他的杰作之一,两个主人公代表两种对立的世界观,前者体现了崇高的思想和对邪恶势力的藐视。后者体现了屈从的心理。1882和1891年先后发表两部诗集,其中包括《新踏车之歌》,批判给少数人带来财富、给多数人造成苦难的工业社会。其他作品还有《童年时代的诗》《圣歌集中的木刻》等。

7.斯诺伊尔斯基(1841-1903)

瑞典诗人。出身于官吏家庭。1860年进入乌普萨拉大学,参加“未名社”,崇尚自由。1864至1865年去南欧旅行,着有《意大利印象记》《尼禄金色的房子》和《索伦托》。回国后在外交部任职。这个时期作品的特色是冷漠、含蓄。他经常用象征性的手法表达自己的感情,如《野鸟》和《黑天鹅》。

1879年,他辞去了外交部的职务,旅居欧洲,目睹欧洲大陆日益尖锐的阶级斗争,声称社会主义威胁着西方的文化,发表了《勤快的兄弟》,规劝统治阶级用善心和谅解对待不满的无产阶级。其他作品有《阿佛罗狄忒与研磨者》《瓷厂》和《瑞典的回忆》等。

8.斯特林堡(1849-1912)

瑞典戏剧家、小说家。1849年1月22日生在斯德哥尔摩。父亲是船舶经纪人。1867年考入乌普萨拉大学,曾几度辍学。当过小学教师、报社记者,后在皇家图书馆充当管理员。他在大学时期开始写作剧本,其中反映冰岛神话时期父女二人在宗教信仰上发生冲突的剧本《被放逐者》得到国王卡尔十五世的赞赏,受到召见,并获得赏赐。

以宗教改革为主题的五幕历史剧《奥洛夫老师》,是他在研究莎士比亚和歌德等人写作技巧的基础上创作的一部成功的剧本。长篇小说《红房间》(1879)采用狄更斯的手法,对虚伪、欺诈和腐朽的社会进行了尖锐讽刺和猛烈抨击,在斯德哥尔摩风光的描写上也超过了前人,因此一举成名。这是瑞典文学史上第一部带有自然主义色彩的作品。

斯特林堡在其他社会问题上是激进的,但在妇女解放问题上却是保守的。他的短篇小说集《结婚集》第一集对易卜生的《玩偶之家》持嘲笑态度,而且因其中一段关于圣餐的描述受到法庭控告。他虽然被判处无罪,但精神上所受的打击却十分沉重。1886年写的《结婚集》第二集、用法文写的长篇小说《狂人辩词》(1887-1888)以及剧本《父亲》(1887),都明显表现出他对妇女的歧视。

他还曾创作了瑞典文学史上优秀的自传体长篇小说《女仆的儿子》(4卷,1886-1909),以描写群岛风光而著名的中篇小说《海姆斯岛上的居民》(1887),被认为是欧洲自然主义剧本典范的《朱丽小姐》(1888)和《债主》(1889),以及中篇小说《在海边》(1890)。

在1890年以后的7年中,经济窘迫和婚姻上的不幸使他陷入了神秘主义。从1898年起,他的戏剧创作又进入了一个新的阶段,由自然主义转为表现主义以及象征主义,如剧本《到大马士革去》《死魂舞》(1901)和《一出梦的戏剧》(1902),用幻想的方式表达了他的悲愤、伤感和绝望。后期创作了大量优秀的历史剧,其中《古斯塔夫·瓦萨》(1899)在布局和人物刻画方面十分突出。室内剧中优秀的有《鬼魂奏鸣曲》(1907)。他的最后一部佳作是剧本《大路》(1909)。晚年从事语言研究,出版过一些很有价值的著作,他还利用自学汉语的知识写了《中国文字的起源》一书。

同类推荐
  • 向上吧!中华少年

    向上吧!中华少年

    《向上吧!中华少年》稿以时间线索为经、空间线索为纬,纵横交织。纵向以中华传统文化为其根基,以清末第一批少年出国留学为起点,分四个阶段(清末—辛亥革命;辛亥革命—1949年;1949年—1978年;1978年—当今),全面检索大时代、大交融、大潮流、大变化背景下中华少年成长的总体特性与普遍规律。本书稿将思想性、功能性和可读性融为一体,宏观描绘与个案解剖结合,既有生动叙述,又有思想深处的共鸣。
  • 《说文》会意字研究

    《说文》会意字研究

    本书在继承前人对《说文》会意字研究成果的基础上,对会意字的性质、来源以及界定提出了自己的看法;通过对会意表词和义界表词关系的研究,并借由《说文》会意字取象-表词模式与辞书义界模式的比较,首次提出“会意字的取象表词要以对词义的义界为中介”的论断,并揭示意义的承载形式由义界语言向会意文字转化过程中产生的新的特点;本书还通过穷尽性统计,归纳出本义表名词、动词、形容词的会意字的取象—表词模式,同时,运用认知语言学和认知心理学的方法,分析各取象-表词模式形成的原因以及由此显示的汉民族的认知思维特点。此外,本书还提出了《说文》会意字研究对促进汉字教学的几点建议。
  • 潘多拉的种子:人类文明进步的代价

    潘多拉的种子:人类文明进步的代价

    一万年前,第一位农夫在肥沃月湾播下种子,仿佛掀开了潘多拉的盒子,从此,人类这个物种在生活方式上做了根本的改变:放弃狩猎采集、进入农业生活,启动了一连串无法预见的改变。播下潘多拉的种子,让人类拥有了食物供应的控制权,将我们推向现代文明,但是这种剧烈转变也带来了后遗症。
  • 中华蒙学四大名著·百家姓

    中华蒙学四大名著·百家姓

    繁忙的工作、沉重的压力、奔波的旅程、浮躁的心绪……,您是否愿意享受片刻的宁静?《轻松阅读·人文手卷》,史海撷英,去粗取精,能让您在文化经典的海洋中享受心灵的清闲!《百家姓》成书于北宋初期,将常见的姓氏编成四字一句的韵文,仿佛一首四言长诗,便于诵读和记忆,因此广为流传。原书共收录了姓氏504个,其中单姓444个,复姓60个。本书选取了较常见、较吸引读者、资料较详尽的姓氏加以介绍。
  • 大众语典谜语(1)

    大众语典谜语(1)

    《大众语典谜语》,大众文艺出版社出版,本书为谜语熟读类工具书。
热门推荐
  • 九霄仙尊

    九霄仙尊

    看林羽一个凡间的小渣渣,无意间得到逆天功法,看他如何逆乱三界。。。。
  • 鼎立

    鼎立

    主角许锋重生于异界,成为某国大皇子,本身却是一名宫女与皇帝邂逅所生的儿子,在修炼魔法与斗气上,几乎一无所成,被众人所耻笑。一次意外,他发现随他转世的小鼎,竟然有奇异的噬魂能力,乃魔法师与战士的无上修炼至宝,为了隐藏此宝,许锋毅然放弃了继承皇位的权力,走向一条无上的强者大道。他曾为强敌追杀,遁地无门而放声大哭过,也曾为喜得重宝,意气风发而肆意狂笑过。垂死挣扎,只为有朝一日,鼎立于异界强者的天下。QQ群:32082364
  • 真仙奇神

    真仙奇神

    封印破碎,天尘逃离了地球这个囚牢,当他拖着残缺的灵魂横跨界域时,遇上了一尊仙人。仙人惊愕:“道友,你怎么死得比我还凄惨?”“……”天尘迷茫中。仙人悲愤:“我是被亿万低阶仙神给堆死的!你呢?”“……”天尘奇怪地看着他。仙人欲哭无泪:“加上这次,我已经死了七次怎么破?”“……”天尘无言地转过头。仙人神色坚毅:“踏上巅峰指日可待,下次尽量不去作死!”“……”天尘茫然。仙人眸光灼灼:“你灵魂都残缺成这样了,那谁下手也太狠了吧?”“……”……小殇闲暇之作,偶尔一更,健康长寿-要做项目了,数十天一更也不稀奇。
  • 都市高手爱娇妻

    都市高手爱娇妻

    他是一个高手,但仅限于武术,在情场上却是一个新手。起先遇到的几份感情都是过眼云烟,最后都被抛弃了。直到有一天,遇到了她——百里冰,感情生活才进入长久的甜蜜中。在经历过爱情失败的他,在百里冰的安慰中走出了阴影,重新相信爱情。......也正是因为她,他有了一个完整的人生。
  • 重生之彼得大帝新传

    重生之彼得大帝新传

    1672年春,莫斯科堡内的人们欢庆沙皇的孩子的诞生,这个有着一头亚麻色头发的漂亮的小男孩,究竟会给整个世界带来什么。法国的雄主路易十四,哈布斯堡皇朝,海上马车夫荷兰,日益崛起的英国,北欧霸主瑞典,整个17世纪末,是一个人的表演场
  • 微笑着,等着微风

    微笑着,等着微风

    她的校园生活,一切的一切都是那样平凡她常说:我是皇上,我开心就好但是她的开心,是建立在他们之上。看她如何倒追男神,看她如何向你们诠释【什么叫做真正的校园生活】本书不定时更新,没有固定的时间,喜欢看的宝宝可以放在暑假里养肥再看哟
  • 怎样做好木工

    怎样做好木工

    本书从木材的基本知识到简易识图,从木工机具操作到木装修工程,介绍木工的工作流程,是一本全面的木工入门手册和学习参考书。
  • 盛世宠妃:腹黑王爷快上钩

    盛世宠妃:腹黑王爷快上钩

    一朝穿越,她变身丞相府爹不宠、娘早逝、弟弟欺、妹妹压的没用大小姐。可既然上天给她一次重生的机会,她便万万不会让自己过的委屈。夜姊卿你的仇便由我来担了吧。啊咧!可半路闯出的王爷又算是什么鬼。
  • 超级人才系统

    超级人才系统

    突变是以闪电加雷鸣的方式入侵的。意外获得超级人才系统,却被拉入蓄意已久的阴谋旋涡之中...人多不可怕,就怕全都有文化。天才,你就从了老衲吧!!
  • exo勋鹿曾经的未来

    exo勋鹿曾经的未来

    现在的曾经还是曾经的未来,我们不知道。可每次想起你,我也会想起你对我我的话“曾经,现在,未来,你的身边都会有我陪伴。”