登陆注册
15866200000023

第23章 指示代词(5)

泾阳很多:这些t55si35/t55si51兀些u55si35/u55si51那些n55si35/n55si51。

泾阳云阳很多:这些tei55si35兀一些uei55si35那些n55si35。

咸阳很多:这些t44i52兀些u44i52那些l44i52。

礼泉很多:这些t44si35/t44si53兀一些uei44si35/uei55si53那些l44si35/si53。

乾县极多:这些些t44i52i35兀些些u44i52i35那些些l44i52i35。

乾县大王很多:这些t44i35兀些u44i35那些l44i35;极远:这些t44i31i35兀些些u44i31i35那些些l44i31i35。

永寿很多:这些t44i35兀些u44i35那些l44i35。

彬县极多:这多t55tu31兀多u55tu31那多l55tu31。彬县新民的发音人说,新民方言表示很多时要伴以手势:这些t55si35兀些u55si35那些l55si35,在表示极多时“些”字主要元音变长“些si35”。

武功很多:这么些t44mi35兀么些u44mi35那么些l44mi35。

凤翔很多:这么多t44motuo31那么么多la44motuo31。

4关中方言表示程度的指示代词,关中中部、东部有“这么”的合音字“镇”和“那么”

的合音字“恁”,下面予以比较。

商州镇tn55恁nn55蓝田、户县镇te~55兀么ue~55户县渭丰这一tei55兀一uei55。

大荔镇t~55恁n~55。

华阴这么tei55mu/tei55mo/镇t~55兀么u55mu/u55mo/兀么u~55那么na55mu/n55mu/na55mo/n55mo/那n55。

韩城这们t55m~兀们u55m~那们n55m~。

高陵这么tei55me~兀一么uei55那么n55me~。

泾阳这么te~55那么ne~55。

乾县这么t44m兀么u44m那么l44m。

扶风这么t55mo31兀么u55mo31那么lai55mo31。

西安、户县一带表示程度的指示代词常常可以与表示“很A”意思的扩张式单音节形容词“高、大、长、奘、大、粗、宽”的儿化形式和收敛式单音节形容词“薄”的儿化形式相结合,这种结合在汉语共同语及其他方言里比较罕见。下面予以列举,渭丰是户县北边的一个乡;渭丰方言“长儿”又作“短儿”。

这么低西安这们高儿tei55me~kr/这么们高儿te~55me~kr/这么高儿te~55kr/这高儿tei55kr户县这们高儿tei55me~k/这么们高儿te~55me~k/这么高儿te~55k/这高儿t55k渭丰这们高儿tei55me~k/这高儿tei55k那么低(远指第一层次)西安兀一们高儿uei55me~kr/兀们高儿u55me~kr户县兀一们高儿a55me~k/兀们高儿ue~55k渭丰兀一们高儿uei55me~k/兀一高儿uei55k那么低(远指第二层次)西安那们高儿n55me~kr/恁高儿ne~55kr户县那们高儿n55me~k这么小西安这们大儿tei55me~tr5552/这么大儿te~55me~tr52/这么大儿te~55tr52户县这们大儿tei55me~t5551/这么们大儿te~55me~t51/这么大儿te~55t51/这大儿t55t51渭丰这们大儿tei55me~t5551/这一大儿tei55t51那么小(远指第一层次)西安兀一们大儿uei55me~tr5552/兀们大儿u55me~tr52户县兀一们大儿uei55me~t5551/兀们大儿ue~55t-51/兀一大儿uei55t51渭丰兀一们大儿uei55me~t5551/兀一大儿uei55t51那么小(远指第二层次)西安那们大儿n55me~tr5553/恁大儿ne~55tr52户县那们大儿n55me~t555155这么短西安这们长儿tei55me~t~r24/这么长儿te~55t~r24/这一长儿tei55t~r24户县这们长儿tei55me~me~t35/这么长儿te~55t35/这一长儿tei55t35渭丰这们长儿tei55me~t35/这一长儿tei55t35/这一们短儿tei55me~tu51/这一短儿tei55tu51那么短(远指第一层次)西安兀一们长儿uei55me~t~r24户县兀一们长儿uei55me~t35/兀们长儿u55me~t35/兀一长儿uei55t35渭丰兀一么长儿uei55me~t35/兀一长儿uei55t35/兀一么短儿uei55me~tu51/兀一短儿uei55tu51那么短(远指第二层次)西安那们长儿n55me~t~r24/恁长儿ne~55t~r24户县那们长儿n55me~t35/恁长儿ne~55t~r24渭丰那们短儿n55me~tu51这么细西安这们奘儿tei55me~pf~r5552/这么奘儿te~55pf~r52/这一奘儿tei55pf~r52户县这们奘儿tei55me~tsu5551/这么奘儿te~55tsu51/这一奘儿tei55tsu51渭丰这们奘儿tei55me~pf~r5553/这一奘儿tei55tsu51那么细(远指第一层次)西安兀一奘儿uei55pf~r52/兀们奘儿uei55me~pf~r52户县兀一奘儿uei55tsu51/兀么奘儿ue~55tsu51渭丰兀一奘儿uei55tsu51那么细(远指第二层次)西安那们奘儿n55me~pf~r52/恁奘儿ne~55pf~r52户县那们奘儿n55me~tsu51这么窄西安这们宽儿tei55me~ku~r/这们宽儿te~55ku~r/这一宽儿tei55ku~r户县这们宽儿tei55me~ku/这么宽儿te~55ku/这一宽儿tei55ku渭丰这一们宽儿tei55me~ku/这一宽儿tei55ku那么窄(远指第一层次)西安兀一宽儿uei55ku~r/兀一么宽儿uei55me~ku~r/兀么宽儿ue~55ku~r户县兀一宽儿uei55ku/兀么宽儿ue~55ku那么窄(远指第二层次)西安那们宽儿n55me~ku~r/恁宽儿ne~55ku~r户县那们宽儿n55me~ku这么薄(很薄)西安这们薄儿tei55me~pr/这么薄儿te~55pr24/这一薄儿tei55pr24户县这们薄儿tei55me~p35/这么薄儿te~55p35/这薄儿t55p35渭丰这们薄儿tei55me~p35/这一薄儿tei55p35那么薄(远指第一层次)西安兀一薄儿uei55pr24/兀们薄儿uei55me~p24户县兀一薄儿uei55p35/兀么薄儿ue~55p35兀一们薄儿uei55me~p35渭丰兀一薄儿uei55p35那么薄(远指第二层次)西安那们薄儿n55me~pr24/恁薄儿ne~55pr24户县那们薄儿n55me~p35西安一带方言表示性质状态的指示代词除了有“这么=镇te~55”“兀么=ue~55”以外,还有“这么们te~55me~兀们u55me~那们n55me~/那么们na~55me~55少用”,也有“这们t55me~兀们u55me~户县少用”,其中“这们那们”可以从近代汉语里找到根据,下面从吕叔湘着、江蓝生补的《近代汉语指代词》第281~286页转抄几个例子(亦见范慧琴2007:103)。

从来没听说有过这么大的水。(残14、4)容他叫这么三天两天,您再给他开放一次。(聊17、18)我可没那们大胆子上开封府。(侠42、4)乡庄户下那(哪)有那们俊俏男子来配他呢?(残15、3)俞光中、植田均(1999:295)也考据出近代汉语时期出现的“这们/每那们/每”

来。

是这们,便我减了五钱着。(老乞大)如何就这么不好的快?(《醒世姻缘传》二回)这瓜精吃的这么干净。(《成化新编刘知远还乡白兔记》)亲自见你每的这每苦楚,也不罪你每了。(《正统临戎录》)这么睡,闷死我也。(《水浒传》七十四回)那每殷勤的请你,待对面商议。(《董解元西厢记》卷三,俞等1999:279)关中方言以加“们”表性质状态的主要在中东部地区。汉语方言里指示代词加“们”的在陕南、四川方言里是很普遍的,如张一舟等(2001:229)指出成都方言相当于普通话的“这么”还有“tse4mn1/tsn4mn1/tso4mn1”相当于普通话的“那么”还有“[na4mn1/n4mn1/nn4mn1/no4mn1]”。

辛永芬《浚县方言的指示代词和疑问代词》(将刊稿)指出:浚县方言表示程度的指示代词有“镇[tn213]、恁[nn213];镇们[tn213·mn]恁们[nn213·mn]”,“镇”“恁”分别是“这么”“那么”的合音形式,前者是近指,后者是远指。它们用来修饰形容词性成分或心理活动动词、助动词及其短语,指代程度,在句中作状语。例句如:这个包袱镇沉,我提不动你都恁大了,还轻慌撒娇啥嘞恁小Z儿子咋镇听话嘞,叫干啥干啥。“镇们”、“恁们”是“镇”“恁”加上后缀“们”的形式,指代上跟“镇”、“恁”没有什么区别,都是指代程度的,但语气上加“们”稍带夸张的意味。在用法上“镇”和“镇们”、“恁”和“恁们”可以自由替换。例句如:这儿嘞东西镇们贵呀!恁妹长嘞咋恁们好看嘞他镇/镇们不是东西,你还跟D他过呀他叔恁/恁们有钱,咋不借他叔嘞嘞?

5关中方言表示方式的指示代词,见表15。

表15关中方言表示方式的指示代词比较表近指:这样远指第一层次:那样远指第二层次:那样西安这下tei52xa5531兀一下uei52xa31那下n52xa31户县这下tei51xa5531这这样tei51ta31这着tei51t这着儿tei51t兀一下uei51xa31兀一这样uei51ta31兀一着uei51t兀一着儿uei51t那下n51xa31那这样n51ta31那着n51t那着儿n51t商州这个式t55kuo这么样儿tn55i~r那个式nai55kuo那么样儿nn55i~r蓝田这一tei51这样tei51ia5531兀个u51兀个样u51ia5531那n51临潼这样tei44ia4431兀样u44ia31那样n44ia华阴这么个t55mok31这么个t55muk31兀么个u55mok31兀么个u55muk31那么个na55mok31那么个n55muk31韩城这一tei42兀一个uei42xa5531那下n42xa31高陵这一tei51这一下tei51xa5531兀一uei51兀一下uei51xa31那n51那下n51xa31礼泉这么么t~44m~兀么u44m~那么l44m~咸阳这下tei52xa4431兀一下uei52xa31那下l52xa31乾县这下tei52xa4431这么个t44mk31兀一下uei52xa31兀么个u44mk31那下l52xa31那么个l44mk31大王这么t44m兀么u44m那么l44m彬县这t51这么个t55mk31u51兀么个u55mk31武功这么个t44mk31兀么个u44mk31那么个l44mk31扶风这么个t55mo31k31么mo55干~:你这样兀么个u55mo31k31兀么u55mo55凤翔这么块t44mok31那么么块la44mok316关中方言表示性质的指示代词,一般以“号”为标志,比较如表16。

表16关中方言表示性质的指示代词比较表近指远指第一层次远指第二层次西安这号tei52xau5531兀一号uei52xau31那号n52xau31户县这号tei51xau5531这种tei51tsu51兀一号uei51xau31兀一种uei51tsu51那号n51xau31那种n51tsu51商州这号t55xao那号nai55xao蓝田这号儿tei51xr兀一号儿uei51xr那号儿n51xr临潼这号儿t44xr兀号儿u44xr那号儿n44xr韩城这号儿t55xau5531兀号儿u55xau5531那号n55xau5531三原这号儿tei52xau5531兀号儿u55xau5531那号n52xau5531扶风这号t5531xau5531这种t5531t4231兀乌号u55u31xau31兀一号uei55ei31xau31兀一种uei55ei31t42么个mo55k31那种lai55ai31t317关中方言表示次数的指示代词,可以大致比较如表17。

同类推荐
  • 字解人生:汉字中的生命智慧

    字解人生:汉字中的生命智慧

    汉字,深沉而博大,古老而神秘,青山绿水中掩映着汉字的形,古刹庙宇间隐藏着汉字的义。本书于浩瀚的字海中择取三百多个常用汉字,用故事串起它们的演变,解释其形与义,辨其异同,与你一同走进汉字的王国,回顾汉字的前世今生,探寻汉字的起源,品味汉字的魅力与人生的智慧。
  • 国学必读

    国学必读

    《国学必读》分上下两册,上册为“文学通论”,凡收录三十七家文章四十四篇,杂记七十五则,目的是使学生“读之而古今文章之利病可以析焉”;下册为“国故概论”,凡收录二十家文章三十六篇,杂记三则,目的亦是使学生“读之而古今学术之源流于是备焉”。全书讲解深入浅出,实乃国学入门之必备。
  • 事说石嘴山

    事说石嘴山

    石嘴山是一座古老的城市,不仅有着悠久的历史,更有着灿烂的文化。本书是《美丽石嘴山丛书》之一,是众多史志学专家智慧和心血的凝结,具有非常重要的存史、资政、教化价值的文献。
  • 今日美国

    今日美国

    本书是一本关于美国的随笔集。内容包括近年来美国的政治经济文化生活的诸多变迁以及华裔移民生活的变迁,对奥巴马就职将要给美国带来的变革也做了描述。
  • 中国历史文化百科——度量衡

    中国历史文化百科——度量衡

    此系列书籍介绍了中国历史文化百科的知识,内容包括字谜,中医学,武术,政体,哲学,战争,天文学,诗歌,服饰等。
热门推荐
  • 爵临天下

    爵临天下

    凡人修仙,极为上乘之道。爵若修魔,极为上乘之道。仙为何物?长生不老,法术高强,善良慈悲。魔为何物?无限寿命,魔道震天,嗜血成性。本为修仙最终成魔,魔仙共修,爵临天下。
  • 随梦贞观

    随梦贞观

    当腥风血雨席卷整个长安城,李世民却在遥远的蒙古躲命;当陈飞的大军北上,李治又在何处?李恪?不过是个傀儡皇帝罢了,不足为奇。群雄的杀伐,就此展开!陈飞,就是那个叛贼……(PS:求收藏,求评论!^_^)
  • 六界神传

    六界神传

    乱世之中,繁星璀璨,风云之战,最终谁能坐在王座之上。
  • 口才心理操控术:提高语言能力,提升人生品质

    口才心理操控术:提高语言能力,提升人生品质

    口才心理操控术让你在工作和学习中,读懂人心,赢得青睐,取得骄人成就;让你在人际交往中,把握心理规律,提升自我魅力,拥有更广的人脉;让你在与人交谈时,占据主导地位,吸引众人目光;让你在日常生活中,掌控爱情和家庭的节拍,找到幸福的真谛。本书通过对说话、自我、形象、处世、社交、职场、谈判、管理、爱情、家庭等各个方面的把握,让语言发挥它最大的魅力,让语言成为征服人心最柔软、最甜蜜却也是最锋利的武器。
  • 三世秦缘

    三世秦缘

    前世他是一代大帝,统领御万山河,本是永生不死的他,为情转三世。一世秦血为情生,二世莲花一世情,三世他究竟又有什么样的故事,爱还是恨,还是重新凌驾于九天之上,开辟上古九天血脉,成就新一代大帝的风采。
  • 绝色倾城废材女王

    绝色倾城废材女王

    当二十一世纪的全能女王,穿越为月家废材嫡女,看她如何翻云覆雨,玩转异世。。。萌宠神兽相伴,邪魅夫君携手共闯下。“墨儿,你又不乖了”某男无耻的说道,还不忘摸一下小脸。某女炸毛“妖孽,快放开我!”“就不放,墨儿不是说过要‘一生一世一双人’吗,我怎会放开呢?对不对呢、”某女无语。。。自己的确说过吧美文哦,大家多支持,小诺谢大家了哈。么么哒。。。。。。。(づ ̄3 ̄)づ╭?~大家喜欢就支持,不喜欢的可以绕道而行。(那个作品类型不是女尊,只是穿越玄幻)
  • 斑爷在旅行

    斑爷在旅行

    宇智波斑死了,但也可以说是没死,死在了火影世界的他,却重生在了其他二次元的世界当中,并且得到跨越世界的能力,既然又一次复活,那么斑爷又会做出什么样的事来呢?
  • 美人泪相思阳

    美人泪相思阳

    她和他本不该再一次相遇,却又再一次缠在了一起。是真爱还是孽缘一切都不得而知。这一次我再也不会放手了,林婉莹你注定只能是我的。第一次写文希望大家能喜欢ovo
  • 德国十六年

    德国十六年

    德国十六年,讲述了一个中国女孩来到德国十六年中的经历。人生中有几个十六年呢,十六年可以说是一个人的青春那么长。十岁与父母一起来到德国留学,十六年的时间磨练,直到现在要步入婚姻的殿堂的她,却在看到不是新郎的他的时候,哭了。当她回忆起十六年前的那不可磨灭的夏天,所有的尘灰往事一幕幕的闪现出来,他的身影,占据了她十六年的青春,同时也占据了她永生的遗憾和后悔。十六年前的夏天,是整个故事的起点,回忆的开头。
  • 仙域龙尊

    仙域龙尊

    一个梦想成仙的少年,背负一块板砖,离家出走,寻找所谓仙域,机缘巧合之下,碰到了一条坠落的龙,一条龙,一个人,踏上修道之途。