登陆注册
15866200000032

第32章 关中51个方言点(1)

10组代词语法例句对照表本章罗列关中方言区51个方言点的10个语法例句,对这10个语法例句进行面上的对比,其目的是对有关代词的异同进行对比。根据需要,每个例句均有相关的说明文字。

1你姓王,我也姓王,咱们两个都姓王。

说明:这个例句是对一二人称单数“我”“你”用法的比较和第一人称复数包括式“咱们”用法的比较。与北京话“咱们”相对的,关中方言一般作单音节的“咱”。此例句里“两”字在许多方言点白读阴平调并且以单个字的形式表示“两个”的意义;副词“也”字在许多方言点读作ia,在北部和西部一些方言点读作a;副词“都”口语里多读阳平调。

西安你姓王,我也姓王,咱俩都姓王。ni52i55ua24,52i52i55ua24,ts24lia31tu24i55ua24。

临潼你姓王,我也姓王,咱俩都姓王。ni53si44ua24,53i53si44ua24,tsa44lia31tu24si44ua24。

蓝田你姓王,我也姓王,咱俩都姓王。ni51i55ua35,51i51i55ua35,ts35lia31tu31i55ua35。

商州你姓王,我也姓王,咱俩都姓王。ni53i55va35,53ia53i55va35,tsa55lia21tou35i55va35。

丹凤你姓王,我也姓王,咱两个都姓王。ni53i55va35,uo53ia53i55va35,tsa55lia21kuo21tou35i55va35。

洛南你姓王,我也姓王,咱俩儿都姓王。ni53i55ua35,uo53ia53i55ua35,tsa35liartou35i55va35。

华县你姓王,我也姓王,咱两都姓王。ni42i55ua35,42i42si55ua35,tsa55lia21tou35si55ua35。

华阴你姓王,我也姓王,咱两个都姓王。ni42i55ua35,uo42ia42i55ua35,tsa35lia42k31tou31i55ua35。

潼关你姓王,我也姓王,咱两个都姓王。ni31i44ua24,31i52i44ua24,tsa24lia31k31tou24i44ua24。

大荔你姓王,我也姓王,咱崖都姓王。ni52si55ua35,o52ia52si55ua35,tsa35ntou35si55ua35。

渭南你姓王,我也姓王,咱两都姓王。ni52si55ua35,52ia52si55ua35,tsa55lia31tou35si55ua35。

澄城你姓王,我也姓王,咱俩都姓王。ni42si55ua24,uo42ia42si55ua24,tsa24lia21tou24si55ua24。

合阳你姓王,我也姓王,咱都姓王。ni42si55ua24,o42ia42si55ua24,tsa24tou21si55ua24。

韩城你姓王,我也姓王,咱两都姓王。ni42i55ua24,42ia42i55ua24,tsa24lia31(又作“咱俩”tsa24lia31)tou24i55ua24。

宜川你姓王,我也姓王,咱两都姓王。ni55i55ua24,55ia~55i55ua24,tsa24lia31tou31i55ua24。

黄龙你姓王,我也姓王,咱俩都姓王。ni52si44va24,uo52ia52si44va24,tsa24lia31tou21i44va24。

洛川你姓王,我也姓王,咱两都姓王。ni52si44va24,52ia52si44va24,tsa24lia31tu24si44va24。

黄陵你姓王,我也姓王,咱两都姓王。ni52i44va24,u52ia52i44va24,tsa24lia31tu24i44va24。

宜君你姓王,我也姓王,咱两都姓王。ni52si44va24,u52ia52si44va24,tsa24lia31tu24si44va24。

铜川你姓王,我也姓王,咱俩都姓王。ni52i44ua24,uo52ia52i44ua24,tsa44lia21tou24i44va24。

耀州你姓王,我也姓王,咱俩块都姓王。ni52i44ua24,52ia52i44ua24,tsa44lia31u31tou24i44ua24。

蒲城你姓王,我也姓王,咱俩块都姓王。ni52i44ua24,52ia52i44ua24,tsa44lia31u31tou24i44ua24。

白水你姓王,我也姓王,咱两都姓王。ni42si55ua24,u42i42si55ua24,tsa24lia21tu24si55ua24。

富平你姓王,我也姓王,咱俩都姓王。ni53si55ua35,53ia53si55ua35,tsa55lia31tou24si55ua24。

高陵你姓王,我也姓王,咱俩都姓王。ni51si55ua35,51ia51si55ua35,tsa55lia31tu35si55ua35。

三原你姓王,我也姓王,咱两个都姓王。ni52si55ua35,52ia52si55ua35,tsa55lia52k31tu35si55ua35。

泾阳你姓王,我也姓王,咱两都姓王。ni51si55ua35,51ia51si55ua35,tsa55lia31tu35si55ua35。

旬邑你姓王,我也姓王,咱俩都姓王。ni51si44ua35,51a51si44ua35,tsa44lia31tu35si44ua35。

长武你姓王,我也姓王,咱两个都姓王。ni51si55ua35,51ia51si55ua35,tsa35lia5155k31tu31si55ua35。

彬县你姓王,我也姓王,咱俩都姓王。ni51si55ua35,51a51si55ua35,tsa35lia31tu35si55ua35。

永寿你姓王,我也姓王,咱两个都姓王。ni52i44ua35,52a52i44ua35,tsa44lia5244k31tu35i44ua35。

淳化你姓王,我也姓王,咱两都姓王。ni52si44ua24,52ia52si44ua24,tsa44lia21tu24si44ua24。

乾县你姓王,我也姓王,咱两都姓王。ni52i44ua35,52ia52i44ua35,tsa35lia31tou31i44ua35。

礼泉你姓王,我也姓王,咱俩都姓王。ni53i44ua35,52ia52i44ua35,ts35lia31tu35i44ua35。

咸阳你姓王,我也姓王,咱俩都姓王。ni52i44ua24,52i52i44ua24,ts24lia31tu24i44ua24。

户县你姓王,我也姓王,咱俩都姓王。ni51i55ua35,51i51i55ua35,ts35lia31tu35i55ua35。/咱的都姓王。ts35titu35i55ua35。

兴平你姓王,我也姓王,咱两个都姓王。ni52i55ua35,52ia52i55ua35,ts35lia52k31tu31i55ua35。

武功你姓王,我也姓王,咱俩都姓王。ni42i44ua35,42i42i44ua35,ts35lia31tu31i44ua35。

周至你姓王,我也姓王,咱两个都姓王。ni51i55ua35,51i51i55ua35,ts35lia31k31tu35i55ua35。

眉县你姓王,我也姓王,咱两个都姓王。ni53i44ua24,53a53i44ua24,ts24lia53k31tou24i44ua24。

太白你姓王,我也姓王,咱的都姓王。ni52si44ua24,52a31si44ua24,ts24titu24si44ua24。

凤县你姓王,我也姓王,咱两个都姓王。ni52i44va24,au52i52i44va24,tsa24lia5244kau31tu24i44va24。

宝鸡你姓王,我也姓王,咱两个都姓王。ni52si44va24,uo5231si44va24,ia24lia5244kuo31tou24si44va24。

凤翔你姓王,我也姓王,咱两个都姓王。ni52si44va24,au5231a5231si44va24,ia24lia5244kau31tou24si44ua24。

岐山你姓王,我也姓王,咱的两个都姓王。ni52si44ua34,52a52si44ua34,ta3421tilia5244k21tou21si44ua34。

扶风你姓王,我也姓王,咱都姓王。ni42si44ua24,42ia42si44ua24,ts24tou24si44ua24。

麟游你姓王,我也姓王,咱的都姓王。ni42si44ua24,uo42a31si44ua24,tia24titou24si44ua24。

千阳你姓王,我也姓王,咱两个都姓王。ni52si44va24,uo52si44va24,ia24lia5244k21tou24si44va24。

陇县你姓王,我姓王,咱两个都姓王。ni53i44ua24,uo31i44ua24,ia24lia3144kuo31tou24i44va24。

富县你姓王,我也姓王,咱两都姓王。ni52i44ua24,uo52ia52i44ua24,tsa44lia52tou24i44ua24。

定边你姓王,我也姓王,咱们都姓王。ni52i44va24,v52i52i44va24,tsa24m31tu24i44va24。

2让他走开呀

说明:这个例句是对第三人称单数“他”字用法的比较,“他”作为单数代词,在关中方言区一般读作上声调。这个例句里“他”字在关中中部如泾阳、三原、富平等处以及东部如渭南、大荔等处的用法,是明显的对“他”的讨厌意味;通常情况下,“他”字还可以作“兀个”的合音形式,如三原方言“兀个u52”。另外有对表示恳求的语气词的比较内容,如相对于北京话的“啊(呀)”,关中方言作“些/先/呀/吗”等形式。

语气词“些”字等有关某种渊源关系:“些”字在关中方言里有按中古音读ia韵母的,“先”是ia韵母主要元音鼻化的结果,sa是“些”字由sia减去介音i的结果。“走开”在关中方言区一般作“走过”。

西安叫他走过些tiau55ta31tsu52ku5531i叫他走过吗tiau31ta31tsu52ku5531ma

临潼叫他走过些tiau44ta31tsu53ku4431si

蓝田叫他走过些tiau55ta31tsu51ku5531i

商州叫他走过先tiao21ta53tsou53kuo5521ia~

丹凤叫他过去去tiao55ta53kuo55ti5521ti

洛南叫他走过先tiao55ta53tsou53kuo5521ia~

华县叫他离远些tiau21ta42li55ya~42si21

华阴叫他走过tiau31ta42tsou42kuo5531a~

潼关叫他走过吧tiau31ta52tsou42kuo5531pa~

渭南叫他走过tiau31ta52tsou52kuo5531

澄城叫他去呀ti21ta42tia24ia

合阳叫他去呀tiau55ta42tia24ia

韩城叫他去tiau55ta42tia24

宜川叫他走开吗tiau55ta55tsou55k31ma

黄龙叫他走过tiau44ta52tsou52kuo4431

大荔叫他走些tiau55ta52tsou52si

洛川叫他起过tiau55ta42tia24

黄陵叫他起过吧tiau44ta52tsu52ku4431pa

宜君叫他去tiau44ta52tia24叫他走过tiau44ta52tsou52kuo

铜川叫他走过tiau44ta52tsou52kuoma~

耀州纳人家走na31nia44tsou52

蒲城叫他走过吗tiau55ta53tsoukuoma叫人家走过么tiau55nia55tsou53kuomo

白水叫人家走过tiao55nia24tsu42ku55ma~

富平叫他走过些tiau55nia55tsou53kuo5531si

高陵叫他走过些tiau55ta51tsu53ku5531si

三原叫他走些tiau55ta52tsu52ku5531si

泾阳叫他走过先tiau31ta51tsu51ku5531sia~

旬邑叫他走过先tiau44ta51tsuku4431sia~

长武叫他趔开些tiau55ta51li5535k31sia

彬县叫去先tiau55u51ti55sia~

永寿叫他走嗄tiau44ta52tsu52ia

淳化叫他走过先tiau44ta52tsu52ku4421sia~

乾县叫他走嗄tiau44ta52tsu52ia

礼泉叫他走过些tiau31ta53tsu53ku4431i

咸阳叫他走过些tiau31ta52tsu52ku4431i

户县叫他走过吗tiau55ta31tsu51ku5531ma叫他走过些tiau31ta31tsu51ku5531i

兴平叫他走过些tiau55t52tsu52ku5531i

武功叫他走些tiau44ta42tsu42i

周至叫他走过些tiau31ta31tsu51ku5531i

眉县叫他走过些tiau44ta53tsu53ku4431ia

太白叫他走过些tiau44ta52tsou52kuo4431sia

凤县叫他旁里去煞tiau44ta52pa3152liti44sa

宝鸡叫他旁里去煞tiau44ta52pa3152liti44sa

同类推荐
  • 梁实秋——在古典与浪漫之间

    梁实秋——在古典与浪漫之间

    本书从梁实秋黄昏岁月的热恋写起,全面地考察了他的为文与为人,探讨他在清华大学时期的诗歌创作与文学批评,指出了他批判五四文学的得失。
  • 秦学术史探赜

    秦学术史探赜

    《秦俑·秦文化》丛书总序二十世纪七十年代初期,中华大地西北黄土地上,揭开了一处古代宝藏。这便是后来被誉为“世界第八大奇迹”的秦始皇帝陵兵马俑坑。由兹伊始,便掀起了一阵又一阵不大不小的秦兵马俑旋风。国外的国家元首、政府首脑纷至沓来。兵马俑的代表也迈着矫健的步伐,走向五大洲。来兵马俑博物馆参观的中外观众每年200余万。以兵马俑命名的现代生活用品、食品也投入市场。古代优秀文化有力地冲击着现代文明,这种文化现象在许多古文化现象中还是不多见的。所以,有人便说这是一种“秦俑效应”。“秦俑效应”的深层影响,还...
  • 山西民间笑话

    山西民间笑话

    这是一套面向农村、供广大农民朋友阅读的文化丛书。它涉及戏曲、曲艺、民间歌舞、民间工艺、民间故事、民间笑话等多个门类,涵括了编织剌绣、建筑装饰、酿酒制醋、剪纸吹塑、冶铁铸造、陶瓷漆艺等林林总总的艺术形式,是老百姓熟悉的艺术,是我们身边的艺术,和我们的日常生活密切相关。
  • 土眼洋事之万国聊斋

    土眼洋事之万国聊斋

    《点后斋画报》,它像一个巨大的橱房,既遇映射出西方的巨大投影,也反映出国人对西方文化的最初印象。人们从这份画报上可以看到有矣西方的种种事像:外国的总统和国王,贵妇与时装,天上飞的气球,地上跑的机车,水里走的轮船。当然,也有大最也不知道是谁编出来的“人咬狗”的奇闻怪事。国人也因此知道了,洋人也有男欢女爱,也有贪生怕死,也有凶杀和恶行,有一切中国人也能有的爱好和毛病。虽然,我们的画师画的无论哪一国的洋楼,都是租界的产物,画面上一股洋泾浜味。官方的战报也跟民间的战事传闻一样有着报喜不报忧的习惯……
  • 汉族风俗史(第二卷):秦汉·魏晋南北朝汉族风俗

    汉族风俗史(第二卷):秦汉·魏晋南北朝汉族风俗

    本书以历史为经,风俗事象为纬,详尽描述了汉民族风格在各个历史时期的发展和变化。本卷记述的是秦汉魏晋时代的汉族风俗史,包括汉民族的形成、发展、汉族风俗的形成和发展,秦汉魏晋汉族的生产风俗、生活风俗、礼仪风俗、岁时风俗、信仰风俗、社会风俗等内容。
热门推荐
  • 神级大村医

    神级大村医

    小小村医方十一,传承了“鬼谷子”一脉绝技,成就一方霸业。种田,治病两不误。小农民,大故事,尽在神级大村医……
  • 魔笑娇娆

    魔笑娇娆

    曾经她单纯却被人所害,重生之时,便是她万众瞩目之日,白色的发丝张扬的飞舞,绝色的女子用着血色双眸看着这世间百态,轻浅的笑容,悠远而飘渺,妩媚且娇娆,魔神,妖王,鬼尊,灵帝,剑圣,众家领袖,众多男子,情倾一人,而她又能否与他们之一携手天下?
  • 亿元大奖

    亿元大奖

    突然中亿元大奖,兴奋惶恐后,我决定不露声色依旧做小职员。一夜春雨,爱上漂亮女主持人。意外失去记忆,被丈母娘羞辱。黑煤窑救人,误入神秘洞穴。尼姑庵,桃花依旧白。
  • 都市之仙界归来

    都市之仙界归来

    万年之前,木辰来到仙界,惊才绝艳万年,最终却因心魔,渡神劫失败!万年之后,他重回地球,却发现一切尚早,时间过去三天而已!三天不过眨眼间,三天却又似万年!木辰说:既然重活一世,必要斩断心魔,无怨无悔!ps:这是一个轻松的故事!
  • 植物的千年孽缘

    植物的千年孽缘

    无意穿越的大叔,变身热血少年。凶狠心机御姐,华美变成魅力少女。两个人的奇妙缘分,开始了。
  • 恶皇的专属:皇后大人你在上

    恶皇的专属:皇后大人你在上

    玉貌花容,云英替嫁,本想安身立命寻求安稳,奈何后宫从来就不是能置身事外之地。本想如履薄冰度过残生,却谁知自己早已是他人局中之人。几番风雨生死后,她阴阴冷笑,我本想做一棵墙角不知名的小草,是你们将我逼上这权势巅峰……既然皇帝的宠爱可以护得我周全自身,争来又何妨?那看似温情的眼神,和宠极一时的风光,在自己陷入深情后,才渐渐看轻一切是假……原来,帝王根本无心。满地尸骨上,是她的尊崇荣光;然而对着那满地清魂,残花似雪,她却辩不清到底谁才是真正的赢家?血腥白骨中,她分明记得那时朝霞初升,香风轻拂,他笑着挽着她的手指天而誓,“在天愿做比翼鸟,在地愿为连理枝……”--情节虚构,请勿模仿
  • 星梦情缘大玉儿传奇续

    星梦情缘大玉儿传奇续

    望支持深沉新书《二战悲歌:梦断莱茵河》2010年开始连载,首部穿越二战纳粹德国的小说,黑暗历史中的爱恨情仇。《重生之大辽王妃》原名《大辽王妃》最近改版她,是一代贤后大玉儿,史书上记载她辅佐一代君王,培育两代幼主!是一位美貌与智慧兼并的奇女子。然而,现实中的她却胆小懦弱。她,是一个现代社会的女孩,聪明开朗,敢爱敢恨。当她变成了她,会发生怎样翻天覆地的改变呢?
  • 血狱:血之天使

    血狱:血之天使

    在Z市这个沦陷的都市里,“血天使”崛起了,这个组织正在以快速的行动证明他们的能力,从开始只有十人的组织,迅速发展到了无法想象的地步。五年时间一闪而过。证明了他们的蜕变,从弱小到强大,如果她是他们的主,那么他们就是她最忠诚的骑士。十岁少女,让整个世界翻天覆地,当残翼天使遇上邪魅恶魔,一场血的盛宴即将开始……
  • 不敢恋人,不甘朋友

    不敢恋人,不甘朋友

    不敢跨越去做恋人害怕连朋友都做不了。但不想只做朋友不想失去她。是的,朋友不甘,恋人不敢。他们只愿他们所有的情深意重都不被辜负
  • 星星的反击

    星星的反击

    (这是我的首作,请多多包涵。)本作品写的是柯星星的成长历程。