震上震下
【原文】
震①：亨，震来，笑言哑哑②。震惊百里，不丧匕鬯③。
【注释】
①震，卦名。本卦为同卦相叠（震上震下）。震卦为雷，两震相叠，有巨雷连击，震惊百里之象，所以卦名曰震。用以喻天威莫测，灾祸难料，警戒人们敬天修德，省身远恶。
②高亨说：“‘震来，笑言哑哑’两句，与初九爻辞重复，此当是衍文”。（xìxì），通，声通。恐惧的样子。亨，这里作享，祭祀。
③匕，勺子。鬯（chàng），用黑黍与香草酿成的酒曰鬯，盛鬯酒的器皿也叫鬯。此用前义。
【译文】
震卦：临祭之时，雷声传来，有的人吓得浑身发抖，片刻之后，才能谈笑如常。巨雷猝响，震惊百里，有的人却神态自若，手里拿着酒勺子，连一滴酒都没有洒出来。
【原文】
《彖》曰：震，“亨”。“震来”，恐致福也。“笑言哑哑”，后有则也①。“震惊百里”，惊远而惧迩也。“不丧匕鬯”，出可以守宗庙社稷，以为祭主也。
【注释】
①高亨说：“‘震来，恐致福也。笑言哑哑，后有则也’四句，与初九《象》传重复，此处当是衍文。”
【译文】
《彖辞》说：震卦说，临祭之时，“雷声传来吓得浑身发抖”，是因为相信：敬畏重大的天象可以免罪而得福。“后来听到雷声仍能谈笑如常”，是说后来对这类事情有了些经验。“巨雷猝响，震惊百里”，表明百里之内，远近皆惧。“猝闻惊雷，态度镇静，不丧匕鬯”，其人则可以保宗庙，守社稷，作为祭祀的主人。
【原文】
《象》曰：雷，震①。君子以恐惧修省。
【注释】
①（jiàn），孔颖达说：“者，重也。”
【译文】
《象辞》说：本卦上下卦都为震，震为雷。可见巨雷连击，是震卦的卦象。君子观此卦象，从而戒惧恐惧，修省其身。
【原文】
初九：震来，后笑言哑哑，吉。
《象》曰：震来，恐致福也。后笑哑哑，后有则也。
【译文】
初九：雷声传来，吓得浑身发抖，后来听到雷声，仍谈笑如常，吉利。
《象辞》说：雷声传来，吓得浑身发抖，是因为相信敬畏重大的天象可以免罪得福。后来听到雷声仍能谈笑如常，是说后来对这类事情有了些经验。
【原文】
六二：震来厉，亿丧贝，跻于九陵①。“勿逐，七日得。”
《象》曰：震来厉，乘刚也②。
【注释】
①亿，沙少海先生说：“这里用法同唯，助词，无义”。贝，古人以贝为货币。跻，登。跻于九陵，犹言翻越了九重山，极言其远。②乘刚，此以六二、初九爻象、爻位为据。六二阴爻，为柔，初九阳爻，为刚，六二处于初九之上，是阴柔凌驾于阳刚之上。
【译文】
六二：雷电交加，十分危险，惊慌之中丢失了钱币，翻山越岭，走了很远的路程去寻找也没有找到。筮者告诉他：“不必追寻了，七八日内，这损失可得补偿。”
《象辞》说：雷电交加之时，翻越九重山，爻象显示其人触犯雷电，处境危险。
【原文】
六三：震苏苏①。震行，无眚。
《象》曰：震苏苏，位不当也。
【注释】
①苏苏，《释文》：“苏苏，疑惧貌。郑云：不安也”。
【译文】
六三：出门时遇到电闪雷鸣，感到疑惧不安。继续前进，不会有灾祸。
《象辞》说：出门时遇到电闪雷鸣，感到疑惧不安，因为六三阴爻而居阳位，像人处境不利。
【原文】
九四：震遂泥①。
《象》曰：震遂泥，未光也②。
【注释】
①遂。《释文》：“遂，荀本作队”。遂，借作队，队即古坠字。爻辞讲：“震遂泥”，犹言雷电下击于地。
此爻无贞兆辞。《象辞》则解释成人坠于泥中，与经意有出入。
②光，借为广。
【译文】
九四：雷电下击，接触到地面。
《象辞》说：其人猝闻惊雷，吓得坠入泥中，说明其人见识不广，胆量不大。
【原文】
六五：震往来厉。意无丧有事①。
《象》曰：震往来厉，危行也。其事在中，大无丧也。
【注释】
①意，《集解》本作亿。亦发语词，犹惟也。
【译文】
六五：巨雷轰鸣，危险在前。只要小心谨慎，不至于酿成灾祸，亦无损于事。
《象辞》说：巨雷轰鸣，危险在前，喻指人的行动将有危险。但是其事符合义理，故能没有大的损失。
【原文】
上六：震索索，视矍矍①，征凶②。震不于其躬，于其邻。无咎，婚媾有言③。
《象》曰：震索索，中未得也④。虽凶无咎，畏邻戒也。
【注释】
①索索，《释文》：“索索，郑云：犹缩缩，足不正也”。《论语·乡党》：“足缩缩如有循。”缩缩，即脚步很小，像谨慎畏戒有所遵循的样子。矍矍（jué），《说文》：“鹰隼之视也。”
②征，出行。凶，危险。
③婚媾，闻一多认为犹今言亲戚。言，这里意为愆，罪过。
④中未得也，此以上六爻象、爻位为据。上六阴爻处于一卦之尽头，位象不佳，像人孤立无依。
【译文】
上六：雷电交加，其人行动谨慎，警戒四顾，因为行路艰难，危险四伏。但是雷电不会击在他身上，而是落在邻人的头上。因为他本人没有什么过错，而其他邻人却犯有罪责。
《象辞》说：雷电交加，行动谨慎，因为内心虚空，精神紧张。虽然凶险但毕竟没有灾祸，因为对于邻人的遭遇有所警戒，从而能远恶近善。
【解析】
电闪雷鸣是最令人触目惊心的自然现象：有声有色，撕天裂地，震撼人心。对古人而言，雷电也是最不可思议的：究竟是谁有如此大的魔力在操纵着它？古人认为是天上的神灵在操控，是雷公在发怒，要惩罚人间的恶人坏事。于是，有了报应说。据说，做了坏事要遭天打五雷轰。据说，人受了不白之冤也要引起“雷公”震怒，可以发出晴天霹雳。
今天，我们早已懂得了雷电产生的原因，抹去了罩在它之上的神秘色彩，并且有各种防范雷电伤害的手段措施。雷公被解了密。
然而，从心理学意义上说，当一切秘密都被解除之后，这个世界也许就变得索然无味了。倘若这世上没有了神秘莫测的黑夜，一切都暴露在光天化日之下，大概人们再也写不出忧郁美丽的诗歌了。在伦理学的意义上，如果人们都相信了雷公的存在，至少在行为上多少会有所戒惧，不会那么肆无忌惮。雷公的存在也就有了积极的意义。
【故事】
警惕而不惊变故，会让人在巨变发生时能够沉着应对，从而安然无恙。汉高祖脱险于鸿门宴就是一个很好的例子。
鸿门宴
秦末，刘邦与项羽各自攻打秦朝的部队。刘邦兵力虽不及项羽，但却先破咸阳，率大军进驻。项羽麾兵四十万，进驻鸿门（今陕西临潼东北）。
这时，刘邦身边出了一个叛徒，名叫曹无伤，当时官居左司马。他见项羽势力大，料想刘邦不是项羽的对手，遂背叛刘邦，派人密报项羽：“刘邦想在关中称王，让子婴做丞相，把咸阳城中的珍宝全部占为己有。”项羽被激怒了，传令三军：厉兵秣马，第二天出兵，去消灭刘邦。项羽的叔叔项伯与张良有生死之交，连夜去向张良通风报信，劝他速速逃命，免得与刘邦同归于尽。张良不肯在这危急关头撇下主子逃生，便将此事报告了刘邦。刘邦大惊失色，恳请项伯从中斡旋。他恭敬地尊项伯为兄长，献上一杯美酒为他祝寿。仅凭这些，恐难打动项伯，刘邦觉得还应献上一份厚礼才是。什么礼物好呢？珍宝对项伯来说，并不稀罕。他蓦地想到了远在丰邑老家的女儿，他决定把她许配给项伯的儿子，用结姻亲把项伯与自己拴在一起，不怕项伯不尽力。
刘邦此举，收益匪浅。项伯慨然答应在项羽那里为刘邦解释、疏通，并出计要刘邦第二天一早亲自去拜会项羽，说明原委，以消除误会。接着，他又连夜返回鸿门，劝说侄儿项羽，替刘邦开脱。项羽怒气消了大半。
第二天一早，刘邦带着张良、樊哙，在百名骑兵的保护下，来到鸿门。一见项羽，刘邦连忙解释，言语诚恳。项羽见状，不但怒火全消，且觉得自己委实对不住刘邦，说：“这都是你的左司马曹无伤挑唆的。否则，我怎会如此！”遂命人摆下酒宴，款待刘邦。
“鸿门宴”开始了。
项伯、项羽坐在西边上席，刘邦坐在南边的宾席上，项羽谋士范增坐在刘邦的对面相陪，张良坐在东面下席。觥筹交错，然心事各异。
范增老谋深算，觉得刘邦终必成为祸根，又是使眼色，又是举胸前所佩的玉玦，示意项羽下决心干掉刘邦。但项羽只是默默地饮酒，不动声色。范增十分着急，借故离开宴席，找来项羽的从弟项庄，要他以舞剑助兴为名，寻机刺杀刘邦。项伯看出项庄舞剑，意在刘邦，立即拔剑与之对舞，用身体掩护刘邦，使项庄无从下手。
张良急忙出帐召见樊哙，说：“现在情况太危险了，项庄舞剑，其意在沛公！”樊哙即带剑拥盾冲入营帐，怒视项羽。项羽一惊，按剑问道：“来者何人？”张良回答：“沛公的参乘樊哙。”项羽称赞说：“好一个壮士，赶快赐酒！”侍者斟给他一大杯酒，樊哙拜谢后，立饮而尽。项羽又说：“赐他一个蹄髈。”侍者给了樊哙一个生蹄髈，樊哙把盾放在地上，然后把蹄髈放在盾上，用剑切了就吃。项羽更加赞叹，问他还能不能喝酒，樊哙说：“我死都不怕，还怕喝酒吗？”接着就责备项羽说：“秦王有虎狼之心，杀人唯恐太少，刑人唯恐不多，所以天下都反叛他。怀王和诸将约定：‘先破秦入咸阳者王之。’沛公先杀入咸阳，什么都不敢动，封闭宫室，还军灞上，以待大王到来，劳苦功高如此，你没有封侯之赏，却听信谗言，要诛杀有功之人。这是亡秦的继续，实在太不应该了！”直说得项羽无话可讲，只好让樊哙坐下，樊哙即坐在张良旁边。过了一会，刘邦起来去厕所，叫着樊哙一起出帐。刘邦打算不辞而别，对樊哙说：“我准备回去，但没有向项王告别，怎么办呢？”樊哙说：“现在的情况人家好比是刀和案板，我们是要被宰割的鱼肉，还告什么辞呢？”张良这时也出来了，他问刘邦带来了什么礼物，刘邦说：“我带了一对玉璧，准备献给项王，一对玉斗，准备送给亚父（范增），刚才他们生气，没敢拿出来，你就代我献给他们吧。”然后他跨上骏马，悄悄离去，樊哙、夏候婴、靳强、纪信持剑步行扈从，从骊山小道逃回灞上。鸿门距灞上走大路是四十里，小路只有二十里。张良估计他们已经回到灞上，才入帐向项羽告辞。他对项羽说：“沛公喝多了，不能向您辞行，谨让我代奉白璧一双，拜献大王足下；玉斗一双，拜奉大将军足下。”不知深浅的项羽接过白璧，放在座上，气得范增拔出剑来把玉斗击碎，并恼怒地骂道：“竖子不足与谋！”
