登陆注册
16552400000030

第30章 欧盟的先予裁决制度(3)

在成员国法院阶段,成员国法院向欧洲法院提出问题的请求,既可以根据成员国法院在任何诉讼阶段自身提出的动议,也可以根据任何一方当事人在审理前或者审理中提出的申请。不过,在案件作出判决之后,成员国法院就不能再向欧洲法院提交申请了。

向欧洲法院提交的申请只能由成员国法院本身,而不是由当事人提出。成员国法院要对提出的申请的决议负责,而且可以就准备提交的申请的方法和形式作出指导意见。成员国法院可以指导一方当事人起草申请,并将它交给另一方当事人征求意见;或者更经常的做法是,邀请当事人来准备申请草案,然后,成员国法院可以采纳或者修改成自己认为合适的草案。

为了确保申请先予裁决的表格对欧洲法院提供清楚而准确的信息,以及以准确的形式提出问题,成员国法院必须采纳欧洲法院对申请所设计的形式。其中,简表只简单地包括所要提交的问题,具体的表,也就是通常提出申请的表格中,应当特别包含以下内容:对案件当事人的详细介绍;当事人之间争议的来龙去脉;诉讼程序的进展状况;当事人没有异议的或成员国法院确认的相关事实,或者当事人没有达成一致意见的事实,成员国法院没有确认的事实以及各方对这些事实的不同观点;当事人之间事实与法律争议的性质;有关的成员国法律;欧盟条约的条文或者其他相关的欧盟法律条款。另外,要相应地列出要求欧洲法院先予裁决的问题。

除非成员国法院作出其他决议,否则,一旦作出提出申请的决议,成员国法院中的诉讼程序将中止,直至欧洲法院对所提问题作出先予裁决。成员国法院作出提出先予裁决申请的决议后,高级助理法官(theseniormaster)将向欧洲法院的书记官(theRegistrar)提交一份决议的复印件。高级助理法官应当在对决议提出上诉的期限届满后才提交决议原件。

当成员国法院向欧洲法院提出申请,并且将对案件作出最终裁决时,费用问题由成员国法院自行决定。

由于提出申请是成员国法院程序中的一个步骤,所以成员国法院对这种申请可以提供法律援助。根据《欧洲法院程序规则》第104条,在特定的情况下,欧洲法院也有权提供法律援助。

对于成员国法院提出先予裁决请求或者不提出请求的决定,当事人可以提出上诉。如果是成员国最高法院作出的提出或者不提出先予裁决请求的决定,当事人可以向欧洲法院提出上诉。必须强调的是,主案当事人不是先予裁决案件的当事人,他们不能主张案件当事人的权利。在第13/67号案中,欧洲法院驳回了主案原告要求其作出补充裁决的请求。它认为,《欧共体条约》第177条建立了成员国法院或法庭与欧洲法院之间的直接合作形式,主案的当事人只能在提出先予裁决申请的成员国法院所限定的法律背景内发表他们的意见,而不得采取任何主动措施。也就是说,除非成员国法院提出新的申请,欧洲法院不会因为主案当事人的申请而扩大裁决范围,更不会直接作出先予裁决。

如果是成员国下级法院或者法庭作出的提出或者不提出先予裁决请求的决定,当事人可以向高等法院提起上诉。只要下级法院或者法庭没有涉及对《欧共体条约》第177条的滥用,那么它提出申请与否的决定就不太可能被撤销。

只要成员国法院提出申请,欧洲法院便对申请所涉及到的问题享有先予裁决的管辖权,对于欧洲法院先予裁决管辖权的异议只能基于申请的合法性。造成欧洲法院终止先予裁决程序的原因主要有两种情况:提出先予裁决申请的成员国法院撤回其申请,或者其申请被成员国上级法院否决。

2欧洲法院阶段

通常,当成员国法院将先予裁决请求书送达欧洲法院时,先予裁决案的诉讼程序即告开始。

例如,欧洲共同体关于欧洲法院规则的议定书第20条规定,当遇到本条约第177条所指的情况时,中止其审判程序的成员国的本国法院或法庭应将案件提交欧洲法院审理,并将其决定通知欧洲法院。欧洲法院的书记官应将此项决定转告诉讼当事人,并转告各成员国和委员会。如果在效力和解释方面引起争议的法律文件来自理事会,欧洲法院的书记官还应将上述成员国本国法院或法庭的决定转告理事会。在欧洲法院发出转告通知后的两个月期限内,诉讼当事人、各成员国、委员会以及可能情况下的理事会均有权(但不是义务)向欧洲法院提交案情报告或书面意见。

在接到成员国法院提出申请的决定后,l名欧洲法院法官报告人(ajudge一rapporteur)和检察官将被指定处理该案。

在收到书面意见之后或者提交书面意见期限届满之后,欧洲法院将指定一个由3名或5名法官组成的分庭。但是,如果一个成员国或者欧盟机构是成员国法院诉讼中的一方,那么,有关方面就会要求欧洲法院全庭审理。

在案件的事实争议需要先解决的情况下,欧洲法院将发出预备调查(apreparatoryinquiry)的命令。不过,在先予裁决的案件中,案件的事实是否清楚的问题,通常是由成员国法院而不是由欧洲法院来解决的,因此,欧洲法院很少作出预备调查的决定。在对欧盟法的有效性存在争议时,可能有必要由欧洲法院裁定事实问题。

在进入欧洲法院的庭审阶段后,审判程序主要是口述程序(oralprocedure),由法官报告人的报告,以及当事人、成员国、欧委会和欧盟理事会的口头辩论构成。从实际情况看,在先予裁决案件的听审程序中,欧委会总是派代理人参加,成员国法院诉讼案件的当事人代表或律师亦时常参加,有关的成员国间或亦派代理人参加。他们也有权参加初步裁决案件的听审,并当庭口头陈述意见。

应当注意的是,虽然成员国、欧委会和成员国法院诉讼案件中的当事人等可以派代理人、代表或律师参加欧洲法院先予裁决案件中的听审,但他们在参加听审时无权提出任何动议,而只能按照欧洲法院所规定的限制范围发表他们的意见。因此,先予裁决案中的听审并没有诸如法庭辩护这样的内容。严格地说,初步裁决案件中并没有原、被告当事人,因为它是成员国法院请求欧洲法院就欧盟法的解释进行裁决的案件。

像直接诉讼案件的程序一样,在听审之后,检察官发表其对案件的意见,然后由欧洲法院的法官评议裁决。该裁决在法庭上公开宣读,并给当事人以及提出申请的成员国法院送达一份复印件。

一般地,对于成员国及欧委会在先予裁决诉讼中的费用,欧洲法院会裁定不予退还(notrecoverable),而当事人在诉讼中的费用则由成员国法院裁决,因为提出申请是成员国法院程序中的一个步骤。

四、先予裁决的法律效力

如前所述,先予裁决实质上是欧洲法院对欧盟法作出的一种司法解释。欧洲法院作为欧盟的主要司法机关,在欧盟法的解释方面享有排他性的管辖权。从理论上讲,先予裁决程序作为有效的法律机制,欧洲法院在行使上述权力时,在保证欧盟法能在所有成员国法院得到统一的解释方面具有不可忽视的作用。但是,对于欧洲法院先予裁决的法律效力,欧盟基础条约却没有作出明文规定。在这方面,欧洲法院通过大量判例表明,先予裁决在欧盟范围内具有法律拘束力和权威性。

1欧盟先予裁决对提请成员国法院的效力

对于提请先予裁决的成员国法院或法庭来说,一旦欧洲法院作出裁决,该裁决必须得到提请成员国法院或法庭的适用。换言之,欧洲法院的裁决对提请裁决的成员国法院或法庭有拘束力。

同类推荐
  • 百姓土地纠纷法律适用手册

    百姓土地纠纷法律适用手册

    《百姓土地纠纷法律适用手册》主要收录了哪些耕地应当根据土地利用总体规划划入基本农田保护区?国有土地的范围?什么是国有土地使用权出让?什么是国有土地使用权划拨?国有土地使用权划拨的适用范围是什么?国有划拨土地使用权与国有出让土地使用权使用上的区别在哪里?等内容。
  • 和谐社会视阈下居民与大学生社区意识研究

    和谐社会视阈下居民与大学生社区意识研究

    社区是社会的构成单元,社区的主体是居民,在和谐社会的构建中,社区意识起着举足轻重的作用。提高居民和大学生社区意识是我国构建和谐社会的根本动力和重要保障,是新形势下坚持党的群众路线、做好群众工作和加强基层政权建设的重要内容。本书主要论述了和谐社会视域下居民与大学生社区意识研究等问题。
  • 海峡两岸法学研究.第2辑

    海峡两岸法学研究.第2辑

    本书从经济学原理出发,对新形势下两岸投资与产业合作的历史和现状进行了深入细致的研究。
  • 课本上学不到的知识——法律伴你行

    课本上学不到的知识——法律伴你行

    青少年从小就应该学法、懂法,树立法制观念,培养遵纪守法的美德,形成良好的公民素质。本书就详细介绍了和青少年息息相关的法律法规,采取理论与案例相结合的方式,让青少年更直观更明确地了解和学习法律法规,提高自己的法律意识。
  • 中华人民共和国森林法

    中华人民共和国森林法

    为加强法制宣传,迅速普及法律知识,服务于我国民主法制建设,多年来,中国民主法制出版社根据全国人大常委会每年定期审议通过、修订的法律,全品种、大规模的出版了全国人民代表大会常务委员会公报版的系列法律单行本。该套法律单行本经过最高立法机关即全国人民代表大会常务委员会的权威审定,法条内容准确无误,文本格式规范合理,多年来受到了社会各界广泛关注与好评。
热门推荐
  • 快乐禅:禅理教你透视生活的智慧

    快乐禅:禅理教你透视生活的智慧

    本书通过多篇禅意故事,告诉读者在日常生活中珍惜当下、知足常乐、珍藏本钱、顺其自然等积极健康的观念。
  • 无良小媒婆

    无良小媒婆

    牙尖嘴利的梁小小身材干瘪、一马平川,在这个胸部屁股是一切的社会,愁嫁啊!哼!这又算什么!她要做最一流的媒婆,让所有女子不管高矮胖瘦都嫁得如意郎君!诶,第一公子,您要娶我?
  • 我们跨世的爱恋

    我们跨世的爱恋

    她21世纪第一杀手,竟,竟遇到了最可笑最没有逻辑最老土的事。那就是,OMG,我,我竟然穿越了。绯好夕想骂人啊!好想哭啊!555~别人穿越都是超好看,超聪明,超完美。然而,她,她呢!只会闯祸的草包。神啊,劈死我吧!真的好想哭啊,有木有!!!…………嘿嘿,有兴趣的可以加雨思创建的QQ群哦!欢迎加入雨思的读者讨论群,群号码:433536401。
  • 琉璃碎朱雀生

    琉璃碎朱雀生

    三年的修真却没有修出一点灵力,难道她真的是个废柴吗?不,她不是。她是即将浴火重生的朱雀,当她再次觉醒,她要叫世人看看。什么才是,真正的强者!
  • 异世虐主全攻略之逆天

    异世虐主全攻略之逆天

    掉节操,无下限,斗比大陆来实践。来自异世的灵魂,充满玄奇的逗比之旅。天道无情。我欲乘风归去,唯怕天承不起。前途坎坷,偏逆天改命,叱咤风云。PS1:没什么阅读难度,大家伙就当相声看吧!PS2:参考影片《惊声尖笑》。
  • 遇见是所有故事的开始.

    遇见是所有故事的开始.

    “嘿你有心上人吗”“滚”“那你看我干吗”“你脸上有菜叶”一番简单的话语成了多少年的回忆“你现在还爱我吗”“对不起你是哪位”从最亲密的人变成最陌生的人需要多少失望需要多少经历还记得那年的雪吗还记得我吗遇见你之后我所有爱上的人都似你“我怎么会忘了你那都是我骗你的你知道喝水吗人可以不喝水吗如果真的有一天没人喝水了那么那一天我不会在想你”
  • 皇后挂帅

    皇后挂帅

    “皇后,我就负责貌美如花,你就负责征伐天下。”皇帝陛下妖娆半卧,一张俏脸真乃绝世无双。众大臣纷纷请命:“皇后虽乃后宫之主,但仍是一介女流,女子挂帅,岂不乱了纲常。”皇后冷笑:“纲常?你可以随便找几个大内高手跟我单挑,看我这一介女流到底是行,还是不行!”(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 妃倾不可

    妃倾不可

    她,一代名医,却被迫害而死,一朝穿越,她,成了相府的废柴嫡女,虽是嫡女,却活的如此懦弱,她微微一笑,既来之则安之,看我如何玩转古代他,是摄政王之子,淡漠世事的他,却独独只对她感兴趣,小东西,你逃不了的……
  • 祸妃十五岁

    祸妃十五岁

    红笺小字,诉尽平生意。鸿雁在云鱼在水,惆怅此情难寄。那一次纯真邂逅,他瞳中的清澈无邪,印在了她心底;那一次对街凝眸,她为自己驿动跳跃的心,莫名神伤;那一次北疆避世,漫天黑云高原狂沙,却燃起她所有的美好祈望;究竟,执子之手,是众望所归的谢幕,还是悲剧的华丽开端?
  • 傲娇总裁这边请

    傲娇总裁这边请

    无限好书尽在阅文。