登陆注册
17743600000010

第10章 Kang Xi"s "Toleration Edict"(2)

In order to take back the powers over the missionaries from Spain and Portugal, Rome decided to use the Apostolic Vicari- ate system. The Apostolic delegate had the same power as the local bishop, but he acted on the Pope"s behalf and came under the leadership of the Congress of the Propagation of the Faith. In the turmoil of the power struggle, the French church decided to take Rome"s side out of its own interests. In 1663, the French church formed a missionary group (Foreign Missions), its founder being Francois Pallu who came to Zhangshou, Fujian Provincein 1684. Calling himself the "Premier of China Church Affairs‘叨, he sent a pastoral letter to all the missionaries in China asking them to come before him to pledge their obedience to Rome in order to keep things in order. However, Pallu died that year and so the thing never went too far.

Rome continued its Apostolic delegate system. In 1693, itdecided to divide China into 12 regions with three distinct dio-ceses: Nanjing, Beijing and Macao. Guangdong and Guangxi belonged to Macao diocese; Jiangnan, Henan belonged to the Nanjing Diocese; Zhili, Shandong and Liaodong belonged to Beijing. The rest were Apostolic Vicariates: namely, Yunnan, Sichuan, Zhejiang, Jiangxi, Huguang, Shanxi, Shaanxi and Guizhou. The reason why Rome did this was, it was said, be- cause Emperor Kangxi had issued the Toleration Edict in the previous year, and the Vatican thought it was easier for the local churches to be managed if there were more dioceses added on tothe list.

While this was going on, the enculturation process was also taken place. China had its first Catholic bishop Luo Wencao (1616-1691), a native of Fu"an, Fujian Province. He was bap- tized in 1633 and went to Nanjing and Beijing on missions with Li Andang. He joined the Dominicans in 1650 and was ordained to the priesthood in 1654 in Manila. During the years of Li Yu, he began to take on the responsibilities of church affairs in China and baptized over 2,000 converts. In 1674, Pope Clement X named Luo Wencao as the bishop of Basilica and the Apostolic delegate of Nanjing diocese. Because he stood on the Jesuit"s side during the China Rite Controversy, the Dominican Superior General Jia Delang, who was in the Philippines, refused to havehim consecrated. Later in 1685, Luo was ordained a bishop in Guangzhou by Bernardinus Della Chiesa (1642-1721), a native of Italy.

Luo and Chiesa sought permission from Rome to allow the Chinese seminarians to be ordained, but failed. In 1688, Luo ordained three Chinese young men to the priesthood. When the China Rite Controversy became more and more severe, Luo wrote to the Congress of the Propagation of the Faith, warning them to be careful in dealing with the matter. He asked the Vatican not to forbid the Chinese rite, because this could cause harm to the church. In 1690, Luo was named the bishop of Nanjing. Be- cause of his tireless work, he became ill and died on February27, 1691.

Among the three ordained Chinese priests, Wu Yushan (1632-1718) was the most famous. He was a native of Changshu, Jiangsu Province and a famous painter. He was baptized around the year 1675 and his baptismal name was Simon Xavier. After his ordination in 1688, he went to Shanghai to preach the Gospel for about 30 years. He was very pious and left many poems de- scribing religions and the Christian missions. Dan Yuan Chang Nian Neng Jian Mu, Chao Wang Dong Nan Mu Xi Bei (I hope that I can do my ministry all year long, I go to the South-East inthe morning and go to the North-West in the evening); Du Pu Du Pu Mou Chi Wu, Lai Chao Gu Bing Pu Xi Lu (Going across the Huang Pu River back and forth to do my ministry without delay;In the Future, when I get sick, I go to Pi Xi Road to visit doctors)?

He died in Shanghai in 1718 and was buried in the Jesuit cem- etery outside Our Lady"s Parish Church. He wrote Mo Jing Shi Chao, San Ba Ji and Mo Jing Ti Ba. Each book had one volume, later, some author wrote a five-volume Mo Jing Ji. Wu also left a book that was a collection of his homilies.

During the 17th and 18th Century, the Catholic Church in China enjoyed its most prosperous time. In 1701, there were 229 churches and 103 foreign missionaries with 300,000 registered Catholics. The enculturation movement gained some momen- tum, too. Luo Wencao was the first Catholic priest and bishop in history. Besides the Jesuits, other religious orders, such as the Dominicans, Franciscans and the Foreign Mission of Paris also sent their priests to China. Rome used the Apostolic Delegate system to control the Chinese work. Schall and Verbiest were the first group of Jesuits who developed Ricci"s Xue Shu Chuan Jiao (Conversion of the Intellectuals)? While these missionaries equipped with scientific knowledge worked for the emperors,they also created a fairly good environment for the Catholic faithow.This led Emperor Kang Xi to issue his edict on toler o that this first group of missionaries obtained ofIicial per- ion to preach in China.

同类推荐
  • 计算机英语

    计算机英语

    本书共九章,包括:计算机的发展及总体介绍,计算机硬件,计算机操作系统,数据库系统,软件工程,计算机网络和因特网,办公自动化系统,多媒体技术以及计算机安全。每个章节都配有正文的参考译文,帮助读者更加方便地学习和理解。每章的后面配有练习题并附参考答案,以利于对本单元内容进行巩固。课后的附录包含了单词表,词组表,计算机英语语法及科技英语写作要点,全方位地给读者提供丰富的相关知识。
  • 《新编大学英语①》词汇突破记忆

    《新编大学英语①》词汇突破记忆

    本书根据《新编大学英语①》(浙江大学编著,外语教学与研究出版社出版)教材编写,包含课内阅读和课后阅读的所有词汇、词组,并给出同义、反义、考点、例句、辨析。编写本书的目的是提倡学生在句子中记忆单词,以便快速突破词汇关。书中每个单元都设有同步测试题,书后有词汇自测题3套,供学生自我检测。对于使用《新编大学英语①》教材的学生,本书不失为一本有助于强化理解、联想记忆、方便实用的学习辅导书。
  • 课外英语-流行妙语(双语版)

    课外英语-流行妙语(双语版)

    本套书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。本书主要收录了一些经典谚语、流行美语,俚语、吵架用语、经典赞美用语,对处理日常生活中的小事小情很有帮助。
  • 双语学习丛书-人生之道

    双语学习丛书-人生之道

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
  • 幸福的伊甸园

    幸福的伊甸园

    亲爱的读者,现在呈现给您的这一篇篇璀璨夺目的美文都是经过精心挑选的,其中的每一篇都值得您反复阅读,甚至背诵。“双语美文悦读馆”里的美文以绚丽的文笔,引领您进入一个不同文化的人生世界,细细品味,不仅给您美的享受,更给您以人生的启迪。在清凉的午后,或者是温馨的夜晚,一边品尝杯中的香茗,一边欣赏书中的美文,心旷神怡、宁静淡远的感觉就会油然而生。感悟人生真谛,沐浴智慧光芒,在红尘中做一次出世旅行,于平淡中追寻隽永,于短暂中思考永恒。
热门推荐
  • 傲娇竹马住隔壁

    傲娇竹马住隔壁

    你有没有遇到这样一个少年,他生性薄凉,却为了你,渐渐有了情绪。他本可清新俊逸,为了你,成了他人眼中的如斯妖孽的少年。
  • 江湖险恶之爱得捆绑

    江湖险恶之爱得捆绑

    她,是如此神秘,以铁血手腕一统江湖,血洗武林,武林至尊,然而这都不是她想要的。他,竟然比她还神秘,连个真名都无法考察。两个神秘的人加起来,变成一个大谜团。她问:“你猜,我最爱是谁?”他答:“我猜,妳今晚就会和我洞房。”
  • 妃比寻常:拐个宦臣上塌

    妃比寻常:拐个宦臣上塌

    【宦臣读者交流群:164091335】让她穿越成没有身份的人,她认了!谁叫她是身穿被威胁入宫,她也认了!谁叫她欠人家的呢?可是凭什么她都当上皇妃了,还得被人威胁?皇帝不喜欢她喜欢你又怎么样?有本事你好好喜欢皇帝去别老来威胁她啊!看看看,看什么看——这些话才不会说呢~来,大人,这就给您倒茶T_T大人别对本宫动手动脚的!大人,您动吧,您动……
  • 少男少女文摘修订——浪漫小语

    少男少女文摘修订——浪漫小语

    《少男少女文摘丛书》汇集的是近年来写得最优美真切、生动感人的少男少女作品。这里有少男少女们初涉爱河的惊喜、迷惘、痛苦和走出“误区”挽手无怨的历程,有对五彩纷呈的世界特殊的感受和选择,有在升学压力之下压弯了腰的哀怨和对父辈们关于人生关于命运关于社会的认从与反叛。
  • 素银法师

    素银法师

    骑士守则人尽皆知:谦卑·荣誉·牺牲·英勇·怜悯·诚实·精神·公正。魔法师守则却有几人记得?
  • 我的世界之神奇的穿越

    我的世界之神奇的穿越

    作死少年因玩电脑导致心率猝死,而死后穿越到了一个游戏的世界………这里有无限的资源,无限的怪物,无限的玩家和生物,而在这里活着的人,只有一个目的-----生存
  • 末世神劫外传

    末世神劫外传

    道门第一人宫紫玄,入灭归来,而天照大劫即将降临!为中土安危,宫紫玄踏足东瀛,划开了神战时代号角……
  • 女人街(千种豆瓣高分原创作品·短故事)

    女人街(千种豆瓣高分原创作品·短故事)

    我去年夏天在姑妈家住了一个月,见到了一群昼伏夜出,鲜艳而疲惫的女人。姑妈是她们的房东。这群女人的身份多是遭人诟病的。《女人街》写的,便是她们的生活形态和精神状态。她们的起点大致是相同的,都是贫苦人家的打工妹,而来到这里之后,她们的身份却在情妇、公主、甚至是妓女之间切换,而她们的终点,大致也是相同的吧。人老色衰还很远,巨大的惊惧却已盘踞心头。
  • 大日金焰

    大日金焰

    大日金焰乃是四大混沌元灵之中的火之元灵。盘古大神开天力竭而薨,大日金焰吸取了大道降下的无量开天功德后吞噬其他三大元灵,化为大日金乌。因其有九九至尊命格,又带皇尊威仪,不服元始天尊执掌天庭,于是和元始天尊大战,最终不敌,帝俊被杀,东皇大怒自爆元灵与元始天尊同归于尽,大日金焰体内的“无量开天功德”化作十二道清气洒落人间。慕天行本是皇族慕家的大少,却因父亲失踪且灵智不全,憨厚愚钝无法修习灵武,常受人欺凌,然而却在无意中吞食了一枚“龙血果”,偶然得到火之元灵的传承,又在机缘巧合之下吸食“天道之气”而走上了修真之路。看慕天行如何仗剑天涯,快意恩仇,斩妖除魔,荣登大道!
  • 重生之最强仙人

    重生之最强仙人

    方旭重生了。但是,这个世界发生了什么情况?全民学武,国术在这个世界成为了绝对的主流。【大力金刚掌】【龙象乾坤功】这个世界的顶级国术,受到全世界的追捧。只要是个人,手里没有个两三招,都不好意思出门见人。正当方旭还没弄明白时,一道声音从他的脑海之中响起。“最强修仙系统启动……”凭借修仙系统,方旭耀眼崛起!他的目标,要做最强仙人!