登陆注册
17743600000011

第11章 China Rite Controversy......(1)

China Rite Controversy and the Cen-tury-Long Suppression of the Church

The development of the Catholic Church did not always go smoothly. From the viewpoint of the external environment of China, the precautions against it and the distrustfulness still ex- isted; from within, a crisis was fermenting. There were disagree- ments in dealing with the Chinese Confucian culture, and this was obvious within the religious orders. The disagreements even- tually caused the lengthy China Rite Controversy. Rome was rather indecisive in dealing with this matter when it first erupted; later, the Pope ended the controversy by ruling against the Jesu- its and forbidding the practice of Chinese rites and ceremonies by paying tribute to the ancestors and to Confucius. This was the cause of the century-long suppression.

The China Rite Controversy mainly focused on two issues. One was ancient Chinese tradition of paying tribute to ancestors and to Confucius. Was this tradition a religious or secular one? The other one was the Chinese terms used for the Creator. Thedisagreements started from withinthe Jesuits. Matteo Ricci"s group denied the religiosity side of Chinese customs and said that Catholics could participate in such ceremonies. All the terms, Shangdi, Tian and Tianzhi, which were common among people, couldbe used in the Church. The other group, led by Nicho-

las Longobardi,thought such cer-emonies should be regarded as idolatry by the Church and, there- fore, should be condemned. In regard to the Chinese term for the Creator, only the latin Deus should be used. A meeting was called in Jiading in 1628 by the Jesuits from China and other countries,and they came to a consensus: paying tribute to ancestors and to Confucius was not idolatry, but was actually in accord with the fourth commandment: namely, to honor one"s parents.

In 1632, the Franciscan Li Andang and the Dominican Li Yufan went on missions to Fujian while all these disputes were again emerging among the faithful. They saw with their own eyes the ceremonies in which Chinese to paid tribute to their ancestors and the funeral rites. They were extremely surprised that the Jesuit priest Ai Rulue allowed the Chinese Catholics to do such things. Li Yufan went to Rome in 1643 and submitted a letter with 17 accusations regarding alleged Jesuit wrongdoings to the Pope. On September 12, 1645, the Vatican decided to for- bid the use of the Chinese term Shangdi for God, neither could Chinese Catholics pay tribute to their ancestors and to Confucius This order greatly disturbed the Jesuits. They decided to send Wei Kuangguo (1614-1661) to Rome to defend their ministry in China. On March 23, 1656, Pope Alexander VII issued an order that Chinese rites and ceremonies were purely cultural and secu- lar rather than religious. As long as these rituals were not against the fundamentals of the Catholic faith, believers could partici- pate in them at their own discretion. They were allowed to be with other non-Christians during those celebrations as long asthe Catholics proclaimed their faith.

During the period of Liyu, the missionaries in Guangzhou, who were under supervision, held a meeting on December 16th1667, during which they discussed 42 questions related to the China missions and agreed to obey the Pope"s 1656 order to the Jesuits. Only Anthony and one other declined to sign the agree- ment. Claudio Grimaldi, a Dominican who participated in the meeting and signed his name, left for Europe where he attacked the Chinese ceremonies as pagan activities, and also criticized the Jesuit stance.

同类推荐
  • ChinesePaintings

    ChinesePaintings

    本书以英文版的形式,介绍了《中国绘画珍藏》作品集。Chinesepaintinghasalonghistory.Forthousandsofyears,itundergoescontinuousenrichment,innovationanddevelopment.Artists,mainlyHanpeoplebutalsoincludingsomeminorities,createdistinctivepaintingstylesandavarietyoftechniques.
  • 1368个单词就够了

    1368个单词就够了

    《1368个单词就够了》这本书是作者王乐平先生历时4年研发,在教学过程中更好的实现了本书思想的实际指导作用。这本书的基础在于:中国人背了多年的单词,学语法,练习听力和口语,参加了多种类型的考试,但由于缺乏语言环境,很多人在真正使用英语的时候,还是出现表达障碍。这个时候,很多人的反应就是背更多的单词!但,这些年你背的那些单词都用上了吗?中国人英语学习的困境在于缺乏英语思维!运用英语思维,1368个单词就够你表达所有你想要表达的内容!这本书里,王乐平老师根据实践教学和经验,逐步的讲解了在1368个单词的拓展,如何运用英语思维,实现无障碍的表达。让你的英语,张口就来!
  • 你值得拥有这美好的世界

    你值得拥有这美好的世界

    本书精选了世界最著名的旅行散文,关于大山、溪水、房东;关于冬雪、森林、松鼠;还有秋枫、野苹果和月亮。这些充满未知及探索美景的作品,细细品读,你能感受到每个地方在每个人生阶段的一段情,收获对生活和生命的思考与感悟。
  • 日常生活英语900句“袋”着走

    日常生活英语900句“袋”着走

    全书分4大类:生活、旅游、交际等,共涵盖90个话题。其中包括生活口语30个情景话题;旅游口语16个情景话题;休闲口语24个情景话题;交际口语20个情景话题;以大量实用的例句与场景会话让你将英语理解得更为透彻,从而掌握地道的表达方法。小开本的设计,方便读者携带,装到口袋里随时随地学英语。
  • CatholicchurchinChina

    CatholicchurchinChina

    CatholicismisforeigntoChina.Therearemanydifferentopin-ionsonwhenCatholicismwasfirstintroducedintoChinaintheworldofacademia.
热门推荐
  • 仙珠易

    仙珠易

    拜入仙门的苏云得到了一件神奇的灵珠,在灵珠的照射下,炼器炼废了,不要紧,残渣可以回复到未炼前的状态,炼丹炼废了,不要紧,药渣可以被逆转成灵草,……苏云:我不仅炼丹师天才,我炼器也是天才,还有……
  • 青春的疼痛:左边浅笑

    青春的疼痛:左边浅笑

    双胞胎姐姐的离奇死亡,母亲的冷落,恋人的背叛,我要去寻找属于我自己的世界。
  • 烈琴

    烈琴

    青春的旋律,永远最动听,青春的影子,在哪儿?
  • 殇幻

    殇幻

    人生本身就是一场冒险,冒险的前方是坎坷、艰辛、迷茫、以及一个不确定的未来,能力是责任,责任是信仰,我不求世界为我而改变,只愿我能改变世界!
  • 零度爱恋

    零度爱恋

    白领女孩楠妮为了证明即将和自己结婚的男友昆娅是真的爱自己而将自己的闺蜜恩彩介绍给昆娅做合租室友。由此而引发了一连串有关爱情命题的质问,楠妮与昆娅之间的爱与信任,昆娅与恩彩之间的友情与暧昧,恩彩与楠妮之间的友谊与信任,以及恩彩执拗的爱情观。最终的结局是楠妮真正开始懂得爱情学会珍惜昆娅的感情还是昆娅忍受不了楠妮让人窒息的爱两人终于分崩离析。恩彩注定不会是昆娅命定的恋人却也注定会成为昆娅与楠妮之间无法忽视的存在。而静桐,那个一直存在在恩彩内心深处的名字所牵扯的又是怎样一段爱情。这份爱恋是否也会随故事的发展逐渐拨云见月,最终成全恩彩心中的一份豁然开朗……
  • 恶魔仙途

    恶魔仙途

    《逆仙》游戏高手穿越到与游戏大同小异的世界。炼丹,符篆,炼器,阵法……所有生活职业在主角唐银光手里都是宗师级别,但悲剧的附体穿让他成为一个史无前历的废物加纨绔子弟。但废物的真正身世却如同迷雾一般模糊不清,与曾经门派陨落的第一天才长的一模一样,看懂无字天书,神秘的恶魔契约,无名古洞惊现神秘少女揭示唐银光神秘身份。
  • 这个福晋不太冷

    这个福晋不太冷

    她不过就是相个亲,又不是做了什么十恶不赦的事,用得着以穿越来测试人品高低么?好吧,新的家人都还不错,对她也很好,只是身份有些麻烦,享受富贵的生活,然后贡献出自己的婚姻。上天还真是一点亏都不吃。只是为毛她会嫁给四四,她不是姓瓜尔佳氏么?她怎么不记得四大爷的后院里还有这么一位侧福晋?虽说嫁给某四,开车不用担心油价上涨,失业不必担心没钱养家,三餐也不会没有着落,但是为得着可着劲地生娃不,她又不是某种只知道吃睡加一胎生很多的动物……--情节虚构,请勿模仿
  • 贵少来袭:呆萌家教是吾妻

    贵少来袭:呆萌家教是吾妻

    一次“美丽”的邂逅,两个人相识。一次小小的争执,两个人相互生气…他惊人发现在没有她的日子里,简直比死还难受……
  • 从革命到共和——清末至民初时期文学与文化转型

    从革命到共和——清末至民初时期文学与文化转型

    本书是有关清末至民国时期的文学、电影与文化的研究,按内容可分为四个部分。第一部分包括四篇文章,是讲清末“革命”话语的;第二部分的三篇探讨民国初期报纸副刊与文学杂志的政治文化;第三部分的三篇关于中国早期电影与都市文化;第四部分讨论的是文学文本、类型与文学主体,最后两篇是谈张爱玲的,涉及1940年代欧美现代主义与本土文化的接受和挪用等问题。
  • 冷血公主与天堂的约定

    冷血公主与天堂的约定

    她,世界第一集团的千金。他,世界第二集团的公子。在一次的告白,他拒绝了她。她就仰望天空,并发誓:不会再为任何人伤心。在这几年中,她变的坚强,她有了多重身份。回国后相遇会发生什么呢?