她跑出二门，见大门已经上了锁。三莉拼命地拍着门喊，给我开门，我要出去。翠莲提着灯笼过来，看着如暴雨梨花一般哭泣的三莉问，俊盘家的，你怎么了？大晚上的要去哪里？三莉说，我不叫俊盘家的，我叫王三莉，从今以后，我和俊盘没有一点关系。翠莲颤巍巍地说，你怎么能这样，你们可是拜过花堂的。三莉说，我不管，我只知道他是一个骗子，他是为了让我伺候你才娶我的，难怪刘探长的儿媳妇和我说你亲手毒死监狱中的飞子女人，你真阴毒。翠莲的手哆嗦起来，用尽全身的力气但很微弱地说，别听她的，飞子女人的死，是个悬案……
翠莲手中的灯笼哐地一声掉在地上，灯笼的玻璃罩子摔得粉碎。翠莲还想说些什么，也没说出口。身子向后慢慢地沉下去。三莉赶紧扶住她问，娘，您怎么了？翠莲也不说话，险些把三莉压倒。俊盘披着衣裳出来，看着三莉和翠莲一齐倒下，他用尽全身的力量大喊着，娘——
翠莲死了，是患急性脑中风死的，享年四十一岁。她死的第二天便是1949年10月1日新中国成立的第一天。她无缘从收音机里听到毛主席慷慨陈词地宣布着——中华——人民——共和国——成立了。
镇上的亲戚都来吊孝来了，白发斑斑的常镇长跪在翠莲的棺椁前失声痛哭着说，翠莲呀，我说让你改嫁了我，你还不肯，你说你舍不下顾家的黄土院子，舍不下你的儿子，也舍不下你那个无恶不做的死鬼丈夫，这回你可都舍下了，我想你呀！你活着我还有个念头，这回连念头都没了。听着常在福的哭诉，大家都佩服翠莲这个守身如玉的忠烈女子。
武子也来了，她几乎是哭着爬进顾家大门的。她哭喊着，嫂子，我冤枉了你，是监狱的头****飞子女人，飞子女人不从，一头撞死在牢中的，嫂子，我恩将仇报，错怪了你呀。守灵的俊盘和三莉听了更是伤心得摧肝裂胆。
翠莲和珍子合葬在了一起，这是俊盘的主意。尽管他的内心有一万个鄙视他的老子，最后还是把他娘交给他老子了。俊盘往翠莲的棺材上撒第一把土的时候说，娘，虽然和我大大埋在了一起，不要再生他的闲气了。
翠莲下葬以后，二美莲对俊盘说，你别走了，顾家没有男人不行。俊盘说，我知道，我娘就是为了不拖累我才死的，这回，我不管流浪到天涯海角，也没有牵挂了。二美莲说，你都娶亲了，让人家女孩怎么办？俊盘说，二姑，您不要再劝我了，三莉是个好女子，她能够找到自己的幸福，她不属于我，我的心里装不下两个女人，我要把飞子婶子的灵魂带在我的身边，走到哪里都是有家的人。
二美莲又找到了三莉，对三莉说，你劝劝你的丈夫，让他留下来吧，为了你们的家庭，为了顾家的未来。三莉惨淡地一笑说，二姑，您不要费心思了，俊盘有他自己的理想和目标，我除了祝福再也不能给他什么了。二美莲说，我真的老了吗？你们说的话，我一句也听不懂。
俊盘为翠莲守过了第一个七，就收拾了东西要走。一只眼对他说，我怕耽搁你的前程，也不敢留你，你走到哪里也好，给我来个信，我惦记着你呢。俊盘说，知道了，小奶奶，您也应该有自己的新生活了。大家送着俊盘刚走出二门，三莉提着一兜果子迎大门进来。俩人四目相对，三莉无法控制自己，扑到俊盘的怀里说，这些苹果你拿在路上吃，我等你三年，这三年中不管哪一天，你要是想我了，就回来找我。俊盘紧紧地抱着三莉说，我永远不回顾家了，我们的事我会认真考虑的，你到堡子里的学校要好好工作。俊盘也流泪了。
烧山药已经套好了车说，你们俩人都上车吧，我送你们到堡子里。三莉说，我先不回去了，等给婆婆守完七七四十九天的孝房，我就到学校工作了。俊盘上了车，感激地看着三莉。车出了大门，一只眼和三莉说，我们上院墙送俊盘吧。三莉问，院墙这么高能上去吗？一只眼点点头，带着三莉顺着狭窄的木头台阶，晃晃悠悠地爬上院墙，她们一直向渐渐远去的俊盘摆手，俊盘解下脖子上的围巾，使劲地摇晃着。
二婶娘现在面对的第一件大事就是要当顾家的掌柜子。尽管只剩下她和一只眼两个人，可顾家的财产还是很多的。再说，能当顾家的掌柜子也是她一生追求的梦想，现在眼看就要圆了这个梦，她几乎想像不出自己当了顾家的掌柜是什么样子的。她全力以赴地拉拢着三莉和二美莲，希望她们能为自己说句公道话。
三莉将翠莲的灵位放到祠堂里，每天按时进去烧香，履行着一个儿媳妇的义务。二美莲要回去了，她把翠莲的首饰衣裳都整理好，锁进箱子。对一只眼和二婶娘说，嫂子的东西不要轻易动，她的一生很不平常，我们要让顾家的后人记住她。一只眼说，二美莲，你放心吧，翠莲的正屋，我们永远给俊盘留着。
二婶娘见二美莲要走，着急起来了。她对二美莲说，鸟无头不飞，从古到今咱顾家都有当家人来管家的，现在你嫂子没了，剩下我们两个老鬼，你说谁当家合适？一只眼说，就让老二家的来当家吧，毕竟山上还也旱地，裁缝铺子也得有人管着，我不识字，又不会和外人打交道。二美莲说，如果非要选个当家人，我有一个条件，就是不能把顾家的东西随便送人，不要以为顾家没人了，万一俊盘和二飞子回来，让你们折腾得连一根柴草棍子也没了，那我可要找当家人算账。二婶娘说，那是不可能，当家不是为了败家。二美莲说，那就让二娘当吧。二婶娘心里乐开了花，但是表面还是一本正经地对一只眼说，我当就我当，小嫂子，那你可得多帮着我呀。一只眼笑着说，就剩下两个人了，我不帮你能帮谁？
大家吃了一顿散伙饭就分开了。三莉回堡子里教书去了，二美莲也回公会镇的家了。她们走的第三天就开始下雨了，雨一直下了七天，在一个黑夜里，二婶娘和一只眼听到轰隆一声巨响。第二天早上雨停了以后，二人踩着水坑来到前院，只见大门洞坍塌成一堆烂泥，两只门扇像两条船一样横卧在烂泥中。二婶娘叫烧山药找人赶快修理，烧山药说，等天干了再说吧。
来往的人们瞅着顾家敞着的前院，多年以前二美莲和小武子种过菜的篱笆依旧残存着，一排又一排的房子在高大院墙的衬托下，显得有些矮小。
