登陆注册
26207600000097

第97章 Steen Steensen Blicher(6)

"If I did not believe," I began slowly, "that anyone else in my place would be more severe than I, then I would gladly give up my position at once and refuse to speak the verdict. But I dare not conceal from you that the mildest sentence that God, our king, and our laws demand is, a life for a life."She sank to her knees, then sprang up again, fell back several steps as if afraid of me, and cried out: "Would you murder my father? Would you murder your betrothed bride? See here! See this!" She came nearer and held up her hand with my ring on it before my eyes. "Do you see this betrothal ring? What was it my father said when you put this ring upon my finger? 'I have given my maid unto thy bosom!' But you, you thrust the steel deep into my bosom!"Alas, every one of her words cut deep into my own heart. "Dearest love," I cried, "do not speak so. You thrust burning irons into my heart. What would you have me do? Acquit him, when the laws of God and man condemn?"She was silent, sobbing desperately.

"One thing I can do," I continued. "If it be wrong may God forgive me. If the trial goes on to an end his life is forfeited, there is no hope except in flight. If you can arrange an escape I will close my eyes. I will not see or hear anything. As soon as your father was imprisoned, I wrote to your brother in Copenhagen. He can arrive any moment now. Talk to him, make friends with the jailer. If you lack money, all I have is yours."When I had finished her face flushed with joy, and she threw her arms about my neck. "God bless you for these words. Were my brother but here, he will know what to do. But where shall we go?"her tone changed suddenly and her arms dropped. "Even should we find a refuge in a foreign country I could never see you again!"Her tone was so sad that my heart was near to breaking.

"Beloved," I exclaimed, "I will find you wherever you may hide yourself! Should our money not be sufficient to support us I can work for us all. I have learned to use the ax and the hoe."She rejoiced again and kissed me many times. We prayed to God to bless our undertaking and parted with glad hearts. I also hoped for the best. Doubts assail me, but God will find for us some light in this darkness.

Two more new witnesses. They bring nothing good, I fear, for Bruus announced them with an expression I did not like. He has a heart of stone, which can feel nothing but malice and bitterness. I give them a hearing to-morrow. I feel as if they had come to bear witness against me myself. May God strengthen my heart.

All is over. He has confessed.

The court was in session and the prisoner had been brought in to hear the testimony of the new witnesses. These men stated as follows: On the night in question they were walking along the path that led between the woods and the rectory garden. A man with a large sack on his back came out of the woods and walked ahead of them toward the garden. They could not see his face, but in the bright moonlight his figure was clearly visible, and they could see that he wore a loose green garment, like a dressing gown, and a white nightcap. The man disappeared through an opening in the rectory garden fence.

Scarcely had the first witness ended his statement when the rector turned ghastly pale, and gasped, in a voice that could scarcely be heard, "I am ill." They gave him a chair.

Bruus turned to his neighbor and exclaimed audibly, "That helped the rector's memory."The prisoner did not hear the words, but motioned to me and said, "Lead me back to my prison. I will talk to you there." They did as he demanded.

We set out at once for Grenaa. The rector was in the wagon with the jailer and the gendarme, and I rode beside them.

When the door of the cell was opened my beloved was ****** up her father's bed, and over a chair by the bedside hung the fatal green dressing gown. My dear betrothed greeted me with a cry of joy, as she believed that I was come to set her father free. She hung about the old man's neck, kissing away the tears that rolled unhindered down his cheeks. I had not the heart to undeceive her, and I sent her out into the town to buy some things for us.

"Sit down, dear friend," said the rector, when we were alone. He seated himself on the bed, staring at the ground with eyes that did not see. Finally he turned toward me where I sat trembling, as if it were my own sentence I was to hear, as in a manner it was. "Iam a great sinner," he sighed, "God only knows how great. His punishment crushes me here that I may enter into His mercy hereafter."He grew gradually calmer and began:

"Since my childhood I have been hot-tempered and violent. I could never endure contradiction, and was always ready to give a blow.

But I have seldom let the sun go down upon my wrath, and I have never borne hatred toward any man. As a half-grown boy I killed our good, kind watchdog in one of my fits of rage for some trifling offense, and I have never ceased to regret it. Later, as a student in Leipzig, I let myself be carried away sufficiently to wound seriously my adversary in one of our fencing bouts. A merciful fate alone saved me from becoming a murderer then. It is for these earlier sins that I am now being punished, but the punishment falls doubly hard, now that I am an old man, a priest, a servant of the Lord of Peace, and a father! Ah, that is the deepest wound!" He sprang up and wrung his hands in deep despair. I would have said something to comfort him, but I could find no words for such sorrow.

同类推荐
  • 佛说放钵经

    佛说放钵经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 登岭望

    登岭望

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 痫门

    痫门

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 蜀梼杌

    蜀梼杌

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 太上洞玄灵宝天尊说养蚕营种经

    太上洞玄灵宝天尊说养蚕营种经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 若木槿复苏然流年似锦

    若木槿复苏然流年似锦

    米苏暗恋了白若年5年,一个在学校里的混混为了自己喜欢的男生,可以晚自习不逃课。好好学习成为老师眼中的乖乖女。当白若年准备同意交往时,学校里转来了一位帅哥,并且高调的宣布追求米苏。看着对方比自己优越的家境,白若年退缩了。一切又该怎样发展呢。。
  • 龙武华夏

    龙武华夏

    话说明世宗嘉靖皇帝统治期间,日寇席卷中原,使得中土之地生灵涂炭,而嘉靖皇帝却始终沉溺在温室之中,而在边关的戚继光却率领着自己的戚家军与日寇血战,成为了当时史上抗倭第一大英雄。然而日寇席卷中原并不是没有原因的,在戚继光还很小的时候,中原大地上的江湖却发生了一件惊天动地的大事,那是在一个让人感到飘飘欲仙的地方,这里被人们称之为世外桃源。
  • 进化初路

    进化初路

    没有动辄毁天灭地的大能,有的只是在波澜壮阔的进化史上,人类的蹒跚脚步!真与假,实于虚?新的生活再次扬帆,去探寻那深渊背后的龌龊......都市轻度超现实小说,求收藏,求推荐............
  • 爱难言

    爱难言

    明朗的早晨,男孩匆忙去教室,不经意间撞到了一个女孩,衣着朴素的女孩,男孩眼中闪出欣喜的光芒,身份悬殊的两个人,能否结成连理,敬请期待。
  • 快穿:逆袭女配挺中二

    快穿:逆袭女配挺中二

    【作者只是个鱼唇的凡人,不喜勿喷】席如雨作为星际穿越公司逆袭部的No.1,却在一次任务完成后失忆了!好吧,失忆就失忆,可为什么多出来一个老公???好吧,多老公就多老公,可这个老公居然是公司的大boss!啊喂,说好的冷静霸气无情帅气英俊潇洒的大boss为什么是个无赖!?某男人:老婆,你别不理我,我知道错了。席如雨:错哪了?某男人:我昨晚不该这么折腾你。席如雨:滚!【本文风格“阴晴不定”,作者有时逗比有时优雅,欢迎大家入坑。】
  • 元曲三百首(中华国学经典)

    元曲三百首(中华国学经典)

    中国传统文化博大精深,包罗万象,远不是一本书所能囊括的。本丛书只是选取其中部分内容分门别类进行介绍。我们约请的作者,都是各个领域的专业研究者,每一篇简短的文字背后其实都有多年的积累,他们努力使这些文字深入浅出而严谨准确。与此同时,我们给一些文字选配了图片,使读者形成更加直观的印象。无论您是什么学历,无论您是什么年龄,无论您从事的是什么职业,只要您是中国传统文化的爱好者,您都可以从本书中获得您想要的。
  • 寒城

    寒城

    听说,我们都站在一条直线上,只是通往不同的地方而已。我们就像被琉璃隔住了一样,就算是朋友,也有秘密不知道。原来,到了爱情的背后,每个人都是那么自私。【感谢】第一人称特写:1.简然(KIKI)2.白清玄(院长)3.白凌风(枫子)本故事由作者真实故事改编。
  • 青春无限爱

    青春无限爱

    女主是一个非常好的女孩纸黝!希望大家可以关注一下.
  • 幻之异世游

    幻之异世游

    梦之少年,奇异之梦,穿越异世,云仙点梦。
  • 粉暖鱼侣

    粉暖鱼侣

    一个心情愉快的早上帮助了一位老太太,谁知却被老太太骂了,在逃跑之余,居然撞到到一个“红烧猪头”,他们的故事从次展开,从一个配角慢慢走上主角,幸福光芒笼罩着她。这本小说就好像是在一个杯子里先放了点糖浆,然后灌进了黑浓咖啡,啜一口试味发觉太苦。随之再加入糖浆,却又太甜,再加咖啡,又苦了。就是这样。就是这样的悲喜交集的小说中将甜蜜与痛苦写得无以复加,让你的心也随其放松又揪紧!