登陆注册
26207600000098

第98章 Steen Steensen Blicher(7)

When he had controlled himself somewhat he sat down again and continued: "To you, once my friend and now my judge, I will confess this crime, which it seems beyond a doubt that I have committed, although I am not conscious of having done so." (I was startled at this, as I had expected a remorseful confession.) "Listen well to what I shall now tell you. That I struck the unfortunate man with the spade, that he fell down and then ran away, this is all that Iknow with full consciousness. . . . What followed then? Four witnesses have seen that I fetched the body and buried it in my garden--and now at last I am forced to believe that it must be true. These are my reasons for the belief. "Three or four times in my life I have walked in my sleep. The last time--it may have been nine or ten years ago--I was to have held a funeral service on the following day, over the body of a man who had died a sudden and terrible death. I could not find a suitable text, until suddenly there came to me the words of an old Greek philosopher, 'Call no man fortunate until his death.' It was in my mind that the same idea was expressed in different words in the Holy Scriptures. Isought and sought, but could not find it. At last I went to bed much fatigued, and slept soundly. Next morning, when I sat down at my desk, to my great astonishment I saw there a piece of paper, on which was written, 'Call no man happy until his end hath come'

(Sirach xi. 34), and following it was a funeral sermon, short, but as good in construction as any I have ever written. And all this was in my own handwriting. It was quite out of the question that anyone could have entered the room during the night, as I had locked it myself, and it had not been opened until I entered next day. I knew what had happened, as I could remember one or two such occurrences in my life before.

"Therefore, dear friend, when the last witnesses gave their testimony to-day, I suddenly remembered my sleepwalking exploits, and I also remembered, what had slipped my mind before, that on the morning after the night the body was buried I had found my dressing gown in the hall outside of my bedroom. This had surprised me, as I always hung it over a chair near my bed. The unfortunate victim of my violence must have died in the woods from his wound, and in my dream consciousness I must have seen this and gone to fetch the body. It must be so. I know no other explanation. God have mercy on my sinful soul." He was silent again, covering his face with his hands and weeping bitterly.

I was struck dumb with astonishment and uncertainty. I had always suspected that the victim had died on the spot where he was buried, although I could not quite understand how the rector had managed to bury the body by day without being seen. But I thought that he might have covered it lightly with earth and twigs and finished his work at night. He was a man of sufficient strength of mind to have done this. When the latest witnesses were telling their story, Inoted the possible contradiction, and hoped it might prove a loophole of escape. But, alas, it was all only too true, and the guilt of the rector proven beyond a doubt. It was not at all impossible for a man to do such things in his sleep. Just as it was quite possible that a man with a fractured skull could run some distance before he fell to die. The rector's story bore the stamp of truth, although the doubt WILL come that he desired thus to save a shred of honor for his name.

The prisoner walked up and down the room several times, then stopping before me he said gravely: "You have now heard my confession, here in my prison walls. It is your mouth that must speak my sentence. But what says your heart?"I could scarcely utter the words, "My heart suffers beyond expression. I would willingly see it break if I could but save you from a shameful death." (I dared not mention to him my last hope of escape in flight.)"That is impossible," he answered. "My life is forfeited. My death is just, and shall serve as a warning to others. But promise me that you will not desert my poor daughter. I had thought to lay her in your arms"--tears choked his voice--"but, alas, that fond hope is vanished. You cannot marry the daughter of a sentenced murderer. But promise me that you will watch over her as her second father." In deep sorrow and in tears I held his hand in mine. "Have you any news from my son?" he began again. "I hope it will be possible to keep him in ignorance of this terrible affair until--until it is all over. I could not bear to see him now. And now, dear friend, let us part, not to meet again except in the hall of justice. Grant me of your friendship one last service, let it end soon. I long for death. Go now, my kind, sympathetic judge.

Send for me to-morrow to speak my sentence, and send to-day for my brother in God, the pastor in Aalso. He shall prepare me for death. God be with you."He gave me his hand with his eyes averted. I staggered from the prison, hardly conscious of what I was doing. I would have ridden home without seeing his daughter had she not met me by the prison door. She must have seen the truth in my face, for she paled and caught at my arm. She gazed at me with her soul in her eyes, but could not speak. "Flee! Save your father in flight!" was all Icould say.

I set spurs to my horse and rode home somehow.

To-morrow, then!

The sentence is spoken.

The accused was calmer than the judge. All those present, except his bitter enemy, were affected almost to tears. Some whispered that the punishment was too severe.

May God be a milder judge to me than I, poor sinner, am forced to be to my fellow men.

She has been here. She found me ill in bed. There is no escape possible. He will not flee. Everything was arranged and the jailer was ready to help. But he refuses, he longs for death. God be merciful to the poor girl. How will she survive the terrible day? I am ill in body and soul, I can neither aid nor comfort her.

There is no word from the brother.

同类推荐
  • 张惠言论词

    张惠言论词

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 道书援神契

    道书援神契

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 未刻本叶氏医案

    未刻本叶氏医案

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 琴议篇

    琴议篇

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 经七里滩

    经七里滩

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 蜕变少爷

    蜕变少爷

    他本是一个玩世不恭的学校坏分子,怎料一件事情改变了他的一生
  • 我是丧尸我怕谁

    我是丧尸我怕谁

    末日来袭,一切都以改变,看我们主角丧尸如何吊丝逆袭成霸主
  • 智能小奖慢抽系统

    智能小奖慢抽系统

    我叫林楠,求打脸!!等等!!让我准个备先!!我有钢铁侠的盔甲!美国队长的盾牌!什么?!你卸我盔甲!夺我盾牌!等等!我再抽个奖哈!实在不好意思!定海神针—如意金箍棒!刚抽到的!还要打么?ps:《智小慢系统》交流群:五三七零一二四八八(解散)
  • 感谢我遇见了你

    感谢我遇见了你

    讲述了田九妹与男主之间从高中开始的一段感情,这段感情是多么的纯真与美好,可是就在有一天男主突然提出分手,使得田九妹得了抑郁症。。。。。
  • 守护冥王星:唯一的卡戎

    守护冥王星:唯一的卡戎

    曾经有一颗行星因为弱小的看不见而被踢出了九大行星的行列,那颗灰色的小星球至今还在某个被人遗忘的角落默默旋转着,但是它并不孤单,因为有唯一的卡戎相伴左右,不离不弃。
  • 天真与经验:梁遇春散文

    天真与经验:梁遇春散文

    现代作家废名评说梁遇春玲珑多态的散文,称他“酝酿了一个好气势”,“将有一树好花开”(《(泪与笑)序一》),讲得相当漂亮,相当贴切,不温不火。本书收录了梁遇春的多篇精美散文,根据其内容的不同,分为“文艺杂话”、“随笔趣谈”、“大师小品”和“海外书话”四个部分。
  • 学校餐饮五常现场管理

    学校餐饮五常现场管理

    学校是一个人员较为聚集的场所,学校餐饮食品安全直接关系到师生的身体健康和校园的和谐稳定,并且一直被政府、社会各界广为关注。规范学校餐饮管理,确保学校食品安全,是学生健康成长、家庭幸福、校园稳定、构建和谐社会的重要内容。
  • 解放的日子

    解放的日子

    作者以不同叙述视角的转换和没有修饰的朴素语言,回溯着沂河边苗家庄的革命岁月,沸腾斗争。抗击土匪的奇胜与老爷爷的死去、村庄的衰落,沂南民众抗日与爷爷的离家从戎。革命时代与父亲的少年时光同刚到来,从儿童团长的翻身解放和文化运动中成长为《在延安文艺座谈会上的讲话>精神照耀下的解放区孩子诗人,在解放的第一个春天里去北京见到毛主席,离家工作,南下上海。小脚的老奶奶、奶奶,年幼的姑姑,她们智慧而坚韧,对生命充满渴望激情,如同千万个同样的沂蒙家庭,她们坚强地撑着没有男人的家庭,经受多少不堪回首的饥饿、寂寞、恐惧,留下对我们这些后辈无尽的深深疼爱、期待。滚滚历史变迁,多少真正英烈走过。
  • 钱通

    钱通

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • exo的天命真女

    exo的天命真女

    三位女主角的恋爱史,娱乐圈的相见,又到了同一所学校,一次次的恶作剧,一次次的分分离离,吵吵闹闹,更有人阻碍在她们之间,但是还是让她们3对走到了一起‘朴灿烈,你个傻子,起来也不给我做饭’‘对不起,忘了嘛,不要生气,我现在就去‘某灿不停的道歉,’好好做,必须弥补我刚才的肚肚‘某人傲娇的说,厨房的灿烈,娶了这么个老婆,日子真不好过。游乐园的摩天轮上,’你知道摩天轮的传说吗‘张艺兴说,’不就是在最顶层和心爱的人接吻,会一生一世的在一起‘还没等她说完,就被张艺兴堵上了嘴。世勋站在阳台上,侧颜正好被某某看到,从后面环抱住他说,’你说我们会不会一直在一起‘’嗯,会的‘。