登陆注册
3059100000018

第18章 齐风 (3)

礼,惟天子不亲迎,诸侯以下皆行之。此诗言卿大夫之事,举其中以明上下也。

——严粲《诗辑》

此本言亲迎,必欲反之为刺,何居?……此女子于归见婿亲迎之诗,今不可知其为何人,观充耳以琼玉,则亦贵人矣。

——姚际恒《诗经通论》

句法奇蛸。

——吴闿生《诗义会通》

东方之日

东方之日兮,彼姝者子,在我室兮。在我室兮,履我即兮。

东方之月兮,彼姝者子,在我闼兮。在我闼兮,履我发兮。

【注释】

姝:美。

子:指女子。

履:同“蹑”,放轻脚步。

即:相就,接近。一说脚迹。

闼(tà):门内。

发:走去,指蹑步相随。一说脚迹。

【古人如是说】

《东方之日》,刺衰也。君臣失道,男女淫奔,不能以礼化也。

——《毛诗序》

古者喻人颜色之美,多取譬喻日月。《诗》“月出皎兮”,《传》“妇人有美白皙也”。《神女赋》云:“其始出也,耀乎若白日初出照屋梁;其少进也,皎若明月舒其光。”皆其意。

——马瑞辰《毛诗传笺通释》

旦而彼姝人室,日夕乃出,盖大夫妻出朝,而其君以无礼加之耳。

——朱谋《诗故》

刺不亲迎者,言有美女光艳照人,不知何自而来,如东方初出之日也。

——牟庭《诗切》

【今人这样读】

情事分明,故历历如绘也。

——杨树达《诗履我即兮履我发兮解》

齐女的率性明快烙在《诗经》里,是新人耳目的。因为大胆到烫手,让道学家们无所适从,就将它附会为新婚夫妇欢爱之词。如此虽然仍大胆,总算在礼教可以接受的范围内。不过无论后世的道学家怎样掩饰曲解,都洗不去齐女为爱大胆付出的豪侠本色。

——安意如《思无邪:追绎前生的记忆》

东方未明

东方未明,颠倒衣裳。颠之倒之,自公召之。

东方未晞,颠倒裳衣。倒之颠之,自公令之。

折柳樊圃,狂夫瞿瞿。不能辰夜,不夙则莫。

【注释】

公:公家。

召:召唤。

晞(xī):“昕”的假借,破晓,天刚亮。

樊:即“藩”,篱笆。

圃:菜园。

狂夫:狂妄无知的人,指女子骂她的丈夫。

瞿瞿(qù):瞪视貌。

不能辰夜:指不能掌握时间。辰,借为“晨”,指白天。

夙:早。

莫(mù):古“暮”字,晚。

【古人如是说】

《东方未明》,刺无节也。朝廷兴居无节,号令不时,挈壶氏不能掌其职焉。

——《毛诗序》

诗人刺其君兴居无节,号令不时。

——朱熹《诗集传》

(“颠倒衣裳”这一描写)奇语入神,写忽乱光景宛然。

——牛运震《诗志》

盖齐侯兴居无节,有未明之时,即有晏起之时。举动任性,非必辰夜之咎。诗人不欲显君之过,故诿诸具官之不能,冀君之闻而能改耳。

——王先谦《诗三家义集疏》

【今人这样读】

夫之在家,从不能守夜之正时,非出太早,即归太晚。夫人称夫曰狂夫。

——闻一多《风诗类钞》

通俗易懂的语言,与开门见山、起势突兀、观点鲜明的写作手法,以及四言诗既铿锵和谐而又富于变化的节奏韵律相融合,使《东方未明》这首齐地民歌情感鲜明,气势贯通,语浅意深,使人们读后有一种凝重深沉的历史感受。

——张文(《先秦诗鉴赏辞典》)

南山

南山崔崔,雄狐绥绥。鲁道有荡,齐子由归。既曰归止,曷又怀止?

葛屦五两,冠双止。鲁道有荡,齐子庸止。既曰庸止,曷又从止?

蓺麻如之何?衡从其亩。取妻如之何?必告父母。既曰告止,曷又鞠止?

析薪如之何?匪斧不克。取妻如之何?匪媒不得。既曰得止,曷又极止?

【注释】

南山:齐国山名,又名牛山。

崔崔:山势高峻状。

绥绥:缓缓行走之貌,或曰求偶的样子。

有荡:即荡荡,平坦状。

齐子:齐国的女儿(古代不论对男女美称均可称子),此处指齐襄公的同父异母妹文姜。

由归:从这儿去出嫁。

止:语气词,无义。

怀:想念。

屦(jù):麻、葛等制成的单底鞋。

五两:五,通“伍”,并列;两,“緉”的借省,鞋一双。

(ruí):帽带下垂的部分。帽带为丝绳所制,左右各一从耳边垂下,必要时可系在下巴上。

庸:用,指文姜嫁与鲁桓公。

从:跟从。

蓺(yì):即“艺”,种植。

衡从:即“横纵”,东西曰横,南北曰纵。

亩:田垅。

取:通“娶”。

鞠(jú):宠,放任无束。

析薪:砍柴。

匪:通“非”。

克:能、成功。

极:至,来到。一说恣极,放纵无束。

【古人如是说】

令其难以置对,的是妙文。

——陈继揆《读诗臆补》

意紧局宽,布置入化,所谓不接形而接以神者。

——陈震《读诗识小录》

四章四诘问,婉切得情。

——牛运震《诗志》

【今人这样读】

对于文姜而言,我们看不到这样浓烈的爱的细节,《南山》给我们呈现的却是不可一世的大爱。试想在绯闻满天飞的历史环境里,在不可思议的违背传统的爱里,文姜仍是那样痴心不改,到底所为何来?我想,是兄长最初那段时间的关心治疗好的心伤,让她的心里再也住不下别人。可是,鲁桓公有那么长的时间可以再一次治疗文姜的伤口啊,但显然,他并不懂这些。

——沈文婷《〈诗经〉是一枚月亮》

甫田

无田甫田,维莠骄骄。无思远人,劳心忉忉。

无田甫田,维莠桀桀。无思远人,劳心怛怛。

婉兮娈兮,总角丱兮。未几见兮,突而弁兮。

【注释】

无田(diàn)甫田:不要耕种大田。田(diàn),种田。甫田(tián),大田。

莠(yǒu):杂草;狗尾草。

骄骄:犹“乔乔”,高大貌。

忉忉(dāo):心有所失的样子,一说忧劳貌。

桀桀:借作“揭揭”,高大貌。

怛怛(dá):悲伤不安的样子。

婉、娈:年少而美好之貌。毛传:“婉娈,少好貌。”

总角:古代男孩将头发梳成两个如同羊角的髻。

丱(ɡuàn):像两角的象形字,形容总角翘起之状。

突而:突然。

弁(biàn):成人的帽子。古代男子二十而冠,标志他已成年。

【古人如是说】

田甫田而力不给,则草盛矣;思远人而人不至,则心劳矣。以戒时人厌小而务大;忽近而图远,将徒劳而无功也。

——朱熹《诗集传》

齐景公急于图霸,大夫讽之。

——丰坊《诗说》

庄公生而蒙非种之讥,及已即位,而有不能防闲其母之诮,且与其母更道入于齐国,……诗人代为之愧……。

——何楷《诗经世本古义》

诗人有所识童子美质者,已而离远不相见,常思念之,……及长而复见之,则庸人矣,故悔思之也。

——牟庭《诗切》

盖当时有少年,志大躐等求功,不知循序渐进者,故诗人戒之。

——刘沅《诗经恒解》

(末章前两句)换笔顿挫,与上二章形不接而神接。

——陈震《读诗识小录》

【今人这样读】

各家之说都有其理由,不过比较各家之说,相对而言,我认为写妻子对远方丈夫的思念之说,较为符合诗篇的文本意义。

——蒋立甫(《先秦诗鉴赏辞典》)

卢令

同类推荐
  • 七彩的天空

    七彩的天空

    《七彩的天空》作者刘立波会带你结识人民空军各式各样的飞行员,有闻名全国的试飞英雄黄炳新、邹延龄,有空投第一颗原子弹的于福海,有关键时刻为民舍命的李剑英;有首席试飞员、飞行师长、团长、大队长、和试飞员:他们或飞歼击机、轰炸机、或飞运输机、直升机,在核试验、新机科研试飞、试射空空导弹、弃机跳伞逃生、抢险救灾、飞播造林、人工增雨等急难险重的任务中,天之骄子们出生入死,叱咤风云,拼搏九霄,谱写了一曲曲爱国主义和革命英雄主义的壮丽凯歌;在空中留下了一个个血性男儿“忠诚于党、热爱人民、报效国家、献身使命、崇尚荣誉”的英雄雕像:也有对地方党政民众对遇难飞行员的全力救助的热烈赞颂
  • 西部心情

    西部心情

    读书是灵魂旅游,旅游是身体读书,并好夜读与独游。西部地区值得我们去领略。
  • 中国现代文学名家作品集——穆时英作品集

    中国现代文学名家作品集——穆时英作品集

    《穆时英作品集》描素的这些声音,这些脸,这些错杂的街头风景,全是熟极了的。
  • 米饭为什么这样香

    米饭为什么这样香

    双木为林。反之不然,林子里不会只有两棵树。经过多方努力,《北仑作家文丛·第二辑》一套十五本顺利出版了。依作者年龄大小,依次是要要徐宏炳,金锡逊,屠明华,胡嘉成,张仿治,朱建华,戴忠平,石志藏,郑孟杰,凌晓军,傅三峰,韩光智,胡虹,彭素虹,黄海。
  • 洛阳桥传奇

    洛阳桥传奇

    《洛阳桥传奇》讲述了一千年前,洛阳江上恶霸乡绅垄断船运,阻止建桥;蛇妖龟怪兴风作浪,危害百姓……天庭仙界“文曲星下凡”的蔡襄身负家仇民怨,从小就学武修文,希望能为洛阳江边的老百姓除掉二害。为此,蔡襄日夜勤学苦练。后来,他进京赴考当上了高官。为了筑桥除害,他回到泉州当官,坚持与魔界妖怪、恶霸乡绅作战,最终消灭了二害,并为泉州老百姓建造了洛阳桥,成为我国现存最早的跨海梁式大石桥。《洛阳桥传奇》涉及人物形象众多,采用3D纸偶形象,非常逼真,再现泉州人民不畏艰险,用智慧和汗水建造我国现存最早的跨海梁式大石桥的历程。
热门推荐
  • 绝世宠妃:废柴大小姐

    绝世宠妃:废柴大小姐

    她,冷月,本是22世纪的绝顶杀手,却因为初恋悲惨结束花季生命。一朝穿越,她成了不受宠的大小姐,无妨!她智斗姨娘,怒斥那丞相府的居心叵测之人;她天才之资,刻苦修炼,誓要成为人上人!!八岁那年的相遇,注定使他和她一生纠缠。倾尽天下,搏她一笑,千辛万苦,誓要与她一同站在王者之巅!
  • 纳兹传

    纳兹传

    一位叱咤风云,有各种女神知己陪伴,壮志豪情充满正义感的魔法世界枭雄。
  • 校园绝品狂圣

    校园绝品狂圣

    一个没有父母、独自生活了十几年的他,缺因为救了一个人,从此一个狂圣级的学生诞生了。这是一个用拳头说话的故事,他追自己喜欢校花,称霸校园,横扫八方,一步步踏上巅峰。
  • 美女老板爱上我

    美女老板爱上我

    新婚没多久,被漂亮的老婆抛弃,第二天又遭奸人算计,丢了工作。紧接着一次莫名其妙的一夜情,让他进入了一家阴盛阳衰的私企,一个受人歧视欺凌的小人物,渐渐开始了自己传奇般的权色博弈之路,他以一个小小的平台创造着都市的神话,蓦然回首才发现,自己所站的高度,已经足以俯视天下。
  • 遗失的那两年

    遗失的那两年

    终究会离别,因为有相遇。我们的缘分也随时间的流逝缓缓终了。
  • 屌丝道士之厄运起源

    屌丝道士之厄运起源

    我,是名普通的高中生,自幼便霉运缠身。一出门就被狗咬!无限次掉进水坑!自从我捡到一本笔记后,一切都改变了!原来柳叶泡水可以见到鬼,灵异事件也接二连三找上门来,我该如何面对……
  • EXO:待合衬

    EXO:待合衬

    其实生命中有很多无法解释的东西,因为无法解释,也就充满了无限玄机,给人以遐思,像命运早已设计好了的情节似的,仿佛冥冥中已有定数。那一些关于你的故事,在我零乱的脑海里一层层的堆积着……
  • 破身逃妃

    破身逃妃

    太子!大将军王!驸马爷!还有那个神秘高手!求求你们不要逼我了,我谁也不嫁!一个美丽的女子,一个逃跑王妃,三个男人的痴心错爱,让她无从选择!她只有逃避,却又怎么逃得出命运?
  • 莫哭

    莫哭

    青儿,一个平凡的女子,她的生活,是幸:从没什么大的磨难;是不幸:从没有她想要的幸福。她软弱、平淡、却总渴望幸福;她在人生路上寻寻觅觅,未见幸福,其实从未离开!
  • 一梦君故里

    一梦君故里

    拾一梦,重生于万苍大陆南昌皇室,腹黑无厘头的她,演就了世人眼中臭名远昭不学无术玩世不恭的败家公主,性格怪异野蛮无度。却也是南昌皇室唯一高贵公主,她用智慧与多重身份来一步步破开身世之谜,解开万苍千万年樱树只开花不结果之咒,本已做好准备孤身于世间与天地斗的她,却将一颗心遗落于故里,从此世间多了那句:“故里一梦,情海深重”。君顾,字故里,北夏国皇室天之骄子,如雾中之花,如浩瀚中冷月,如云端上高阳。人面如玉,才冠天下。皆传故里一笑惊画中,故里一忧惹人愁。可就是他十年如一日,眼眸中只有她一人,惊了天下人只为谋得这一梦。