[原文]非盘根错节，何以别攻木之利器；非贯石饮羽，何以明射虎之精诚；非颠沛横逆，何以验操守之坚定。
[译文]根株盘屈、枝节交错的树木很难砍伐和加工，如果不是这样的树木，又怎么能区别工具的精良锋利呢？古代的神箭手李广曾经把箭镞射入石头深处，只有尾部的羽毛还留在外面，如果不是这样，又怎么能看出他们射虎时的全神贯注？古来许多圣贤、英雄，都经历过种种挫折坎坷甚至横祸、灾难，如果不是这样，又怎么能检验他们品行节操的坚定不移呢？
人不可能一辈子都顺顺当当，也不可能一辈子都倒霉。往小里说，今天你受打击，明天受打击，后天就可能打个翻身仗。往大里说，前十年让你吃苦，后十年让你飞黄腾达；前十年让你富贵，后十年让你经历些挫折。四季有周期，经济发展有周期，人生也有周期。
周围环境不好，在别人的围猎中能脱颖而出，更能证明你是强者。
1997年之前，施利华是泰国一家股票公司的经理。那时，股票节节攀升，当时他为公司挣了好几个亿，他本人因此也大发了。
不安分的施利华，觉得炒股票没什么，转而炒起了房地产。此时，施利华有点“利令智昏”了，他把所有积蓄都投入房地产生意，还向银行借了大量的钱。他雄心勃勃，在曼谷市郊盖了十几幢豪华别墅，准备高价出售。
但时运不济。1997年7月，亚洲金融风暴首先在泰国爆发。别墅卖不出去，贷款还不了，银行拍卖了他的别墅，就连自家住房也被拿去抵债了。从此，施利华变得一无所有。
施利华的人生，也跟着来了个180度的大转变，从此跌到了最低谷。他说：“我告诉自己必须活下去。我是条汉子，决不能做懦??。”施利华决定重新白手起家。
他太太是位做三明治的行家里手，太太建议他去卖三明治。就这样，他头戴小白帽，胸前挂着售货箱，在众人面前叫卖三明治。此时，人们很难把他与那些坐在写字楼里的大老板联系在一起。
昔日亿万富翁，今日沿街叫卖三明治，这个新闻被各家媒体报道，一时间在泰国引起了轰动。有人出于好奇，有人出于同情，但不管怎样，他们都希望买份三明治，伸手帮帮施利华。人们尝了他的三明治后，都觉得口味独特。渐渐地，回头客多了起来，生意越做越大。
施利华的奋斗精神赢得了大家的尊崇。1998年，泰国《民族报》评选“泰国十大杰出企业家”，施利华竟名列榜首。
越是恶劣的环境越能证明你的优秀。
