①以君之力，曾不能损魁父之丘，如太行、王屋何？～焉置土石？(《愚公移山》)一凭您的力量，还不能削平魁父这样的小山，能把太行山、王屋山怎么样呢？况且往哪里堆放土石？②岁戊申，江以南大水，无麦禾，欲以树艺佐其急，～备异日也。(《甘薯疏序》)一戊申年(608年)，长江以南(发)大水，麦子、稻子(都)没有(收获)，(我)想用种植其它作物帮助(解决)群众的急难，而且防备将来(的灾荒)。⑧河水清～涟漪，不稼不穑，胡取禾三百廛兮？(《伐檀》)一河水清清又荡着波纹，(你)不种不收，凭什么拿走谷物三百廛啊？④女悲泣，一谢曰……(《柳毅传》)一女子(一面)悲痛地哭泣，一面道谢说……
【然(ｒáｎ)】
1．代词。可译作“这样”、“那样”，“如此”等。
①主缚者亦一，不如所欲，缚时即先折筋骨。(《狱中杂记)》一掌握捆绑犯人的也是这样，不能满足(他的)欲望，捆绑的时候，就先折断(犯人)的筋骨。②父利其～也，日扳仲永环谒于邑人，不使学。(《伤仲永》)一(他的)父亲认为那样有利，天天拉着仲永四处拜访县里的人，不叫(他)学习。⑧不一，籍何以至此？(《鸿门宴》)不这样，我怎么(能误会)到这地步？
2．连词。可译作“但”、“但是”、“可是”等。
①将军战河北，臣战河南，～不自意能先入关破秦。(《鸿门宴》)一将军您(在)黄河以北作战，我(在)黄河以南作战，但是我自己(也)没有料到能先进入函谷关，攻破秦王朝。②～往来视之，觉无异能者。(《黔之驴》)一但是来来往往地观察驴，觉得(驴)没有什么特别的本领似的。
③一豫州新败之后，安能抵此难乎？(《赤壁之战》)一可是刘豫州刚败之后，怎么能抵挡了这个大难呢？
3．助词。做形容词或副词的词尾，可译作“的样子”、“地”等。
①三保瞿一曰：“何以为计？”(《冯婉贞》)一冯三保吃惊地说：“用什么作为对策呢？”②慭慭～，莫相知。(《黔之驴》)一小心谨慎的样子，不知道(驴)是什么东西。③蒋氏大戚，汪～出涕曰：“君将哀而生之乎？”(《捕蛇者说》)一姓蒋的更加悲伤了，眼泪汪汪地说：“您要可怜(我)并且让我活下去吗？”④举欣欣～有喜色而相告曰……(《庄暴见孟子》)一
全都高高兴兴地带着笑容互相传告说……
【如(ｒú)】
1．连词。可译作“或者”、“假设”、“如果”、“而”等。
①安见方六七十～五六十而非邦也者？(《子路、曾皙、冉有、公西华恃坐，)一怎见得纵横(各)六七十(里)或者五六十(里)的就不是国家呢？②～有离违，宜别图之。(《赤壁之战》)一如果(刘备跟他们)互相青离．(我们就)应该另外筹划这个问题。⑧～其克谐，天下可定也。(《赤壁之战》)一如果这事能够成功，天下(就)能(成)定局了。④乡是一不减．信是～不亡者，自古及今未尝有也。(《荀子·儒效9)一符合这一原则面不兴旺，违背这一原则而不灭亡的，从古到今未曾有过。
2．副词．可译作“像”、“好像”、“像”……一样”、“应当”等。①婉贞于是率诸少年结束而出，皆玄衣，白刃，剽疾～猿猴。((冯婉贞)一冯婉贞于是(就)率领少年们整好装束出发了，(他们)都(穿着)黑色的衣服，(拿着)雪亮的钢刀，敏捷得像猿猴一样。②大石侧立千尺，～猛兽奇鬼，森然欲搏人。(《石钟山记》)一巨大的石壁倾斜矗立(有)干尺(高)，好像凶猛的野兽离奇的鬼怪，阴森森地像要扑打人。③古者天下之人爱戴其君，比之～父，拟之～天，诚不为过也。(《原君》)一古时候天下的人爱戴自己的君主，(把)他比作像父亲，(把)他比作像天帝，确实不算过分啊。④若爱重伤，则～勿伤，爱其二毛，则～服焉。(《左传·子鱼论战》)一如果怜惜(敌人)再次受伤，那(就)应当(根本不让他)受伤，如果怜惜(敌人中)的老年人，那(就)应当服待他。
3．助词。可译作“的”、“的样子”等。
①天下晏～也。(《史记·司马相如列传》)一天下平平安安的。②君子引而不发，跃～也。(《孟子·尽心上9)一君子(像)拉开弓而射出箭，(只是做出)跃跃欲试的样子。
【若(ｒｕò)】
1．代词。可译作“你’、“你们”、“这样”等。
①～毒之乎？余将告于莅事者。更～役，复～赋，则何如？(《捕蛇者说))一你怨恨这个差役吗？我要告诉给掌管租税的官，更换你的差役，恢复你的赋税，那么怎么祥？②～为佣耕，何富贵也？(《陈涉世家》)一你当雇工给人家种地，怎么(能)富贵呢？②以～所为，求～所欲，犹缘木而求鱼也。(《齐桓晋文之事》)一照你这样做，(去)求得你(最)想得到的东西，(就)像爬(到)树上去找鱼一样(不能达到目的)。
2．副词。可译作“好像”、“像”、“像……一样”等。
①～寡人者，可以保民乎哉？(《齐桓晋文之事》)一像我，可以使人民安定吗？②言之，貌～甚戚者。(《捕蛇者说》)一说这件事(的时候)，脸色好像很悲痛似的。⑧海内存知己，天涯～比邻。(《送杜少府之蜀州》)一四海之内有知己，(即使)(远在)天涯也像近邻一样。
3．连词。可译作“如果”，“或者”等。
①～据而有之，此帝王之资也。(《赤壁之战》)一如果占有了它，这是(建立)帝王(大业)的基础。②～备与彼协心，上下齐同，则宜抚安，与结盟好。(《赤壁之战》)一如果刘备和他们同心协力，上下一致，(我们)就应该安抚(他们)，跟(他们)结盟交好。⑧～印三二本，未为简易；～印数十百千本，则极为神速。(《活板》)一如果只印三两本，不能算是简便；如果印几十(乃至)百千本，就特别快。④～成～不成，而无后患者，唯有德者能之。(《庄子·人间世》)一(事情)或者成功，或者不成功，而没有后患的，只有有道德的人能做到。
【尚(ｓｈàｎɡ)】
1．副词。可译作“还”、“尚且”、“仍然”等。
①今天时顺正，死者一稀，往岁多至日十数人·(《狱中杂记》)一现在时令正常，死的人还少，往年多(到)每天十几(个)人。②且庸人～羞之，况于将相乎？(《廉颇蔺相如列传》)一普通的人尚且(对)这种情况感到害羞，何况对于身为将相的您呢？⑧公子喜士，名闻天下，今有难，无他端，而欲赴秦军，譬若以肉投馁虎，何功之有哉？～安事客！(《信陵君窃符救赵》)一公子爱士，天下闻名，现在有危难，没有别的办法，却想去同秦军拼命，就好像拿肉去投饿虎，有什么用处呢？还要门客做什么呢！④谢公宿处今～在，绿水荡漾清猿啼。((梦游天姥吟留别》)一谢公(当年)住宿过的地方现在仍然存在，(那里)清水荡漾猿猴凄清地哀啼。⑤板印书籍，唐人～未盛为之。(《活板》)一用雕板印刷书籍，唐朝人还没大规模地推行它。
2．连词。连接分句，表假设，可译作“如果”。
～欲祖述尧舜禹汤之道，将不可以不尚贤。(《墨于·尚贤上》)一如果想继承传授尧舜禹汤治理国家的办法，就不能不重用贤人。
【是(shi)】
1．代词。可译作“这”、“这样”、“这个”、“这里”等。
①吾祖死于～，吾父死于～。(《捕蛇者说》)一我祖父死在这个(差使上)，我父亲死在这个(差使上)。②当～时，项羽兵四十万，在新丰鸿门。(《鸿门宴》)一这时候，项羽的军队四十万，驻在新丰鸿门。⑧一说也，人常疑之。(《石钟山记》)一这(种)说法，人们常常怀疑它。④若士必怒，伏尸二人，流血五步，天下缟素，今日～也。(《唐睢不辱使命》)一如果士真的发怒，(虽然)躺下的尸体(只有)两具，流血(只有)五步，天下人，(却都要)穿起孝服，今天(就)是这样。⑤～吾剑之所从坠。(《察今》)一这里(是)我的剑掉入(水中)的地方。
2．助词。可不译出。
①岂不尔思？室～远而。(《论语。子罕))一难道不思念你吗？(是因为你)住的太远了。②皇天无亲，惟德～辅。(《尚书·蔡仲之命》)一上天不偏爱任何人，只帮助有德行的人。·
【适(ｓｈì)】
副词。可译作“刚才”、“正好”等。①～为虞人逐，其来甚速，幸先生生救我。(《中山狼传》)一刚才猎人追赶，他们来(得)很快，幸亏先生救活了我。②从上观之，～与地干。(《雁荡山》)一从上面看它，正好和地一样平。⑨一得府君书，明日来迎汝。(《孔雀东南飞》)一刚才得(到)府里太守的来信，(说)明天来迎娶你。
【孰(ｓｈú)】
代词。可译作“谁”、“什么”等。
①人非生而知之者，～能无惑？(《师说》)一人不是生下来就明白事理的，谁能没有疑难问题？②吾与城北徐公～美？(《邹忌讽齐王讷谏》)一我和城北徐公(比)谁漂亮？⑧呜呼I～知赋敛之毒，有甚是蛇者乎！(《捕蛇者说》)一唉J谁知道赋敛的毒害，比这毒蛇还厉害啁j④齐王问曰：“画～最难者？”(《韩非子·外储说左上》)一齐王问：“画什么最难呢？”⑤百姓～敢不箪食壶浆以迎将军者乎？(《隆中对》)一老百姓谁敢不用竹篮盛着饭食，用壶装着酒浆来迎接将军您呢？
【虽(ｓｕī)】
连词。可译作“即使”、“虽然”等。
①小大之狱，～不能察，必以情。(《曹刿论战》)一大大小小案件，即使不能(一一)明察，(也)一定拿诚心(来对待)。②～杀臣，不能绝也。(《公输》)一即使杀了我，(也)不能中断(他们的守御)。⑧一人有百手，手有百指，不能指其一端。(《口技》)一即使(一个)人有一百(只)手，(一只)手有一百(个)指头，(也)不能指明其中的一种(声音)。④一我之死，有子存焉。(《愚公移山》)一即使我死了，有我儿子在呢。⑤～才高于世，而无骄尚之情。(《张衡传》)一虽然(他的)才学比别人高，但是没有骄傲自大的情绪。⑥j匕～貌敬，实则愤怒。(《(指南录)后序》)一主人虽然表面上尊敬，实际上却(十分)愤怒。
【特(ｔè)】
副词。可译“只是”、“仅仅”、“白白地”、“特别”、“特地”等。
①然盘庾之迁，胥怨者民也，非～朝廷士大夫而已。(《答司马谏议书》)一但是盘庾迁都(的时候)，埋怨迁都的人(多是)老百姓，不只是朝廷的士大夫而已。②相如度秦王～以诈佯为予赵城，实不可得。(《廉颇蔺相如列传》)一蔺相如估计秦王只是用欺骗手段装作给赵国城邑，实际上不可能得到。⑧汝南西平县有龙渊水，可用淬刀剑，～坚利。(《水经注》)一汝南郡西平县有(一条)龙渊水，可以用来(在铸造刀剑时)淬火，(那刀剑)特别锐利。④河东，吾股肱郡，故～召君耳。(《史记·季布列传》)一河东郡是我重要的(一个)郡，所以特地召你回来。
【徒(ｔú)】
副词，可译作“仅有”、“白白”、“只是”等。
①哀斯墓之～有其石也而为之记。(《五人墓碑记》)一怜惜这墓仅有那(座)石碑，就给他们作了(这篇)“记”。②妾不堪驱使，～留无所施。(《孔雀东南飞》)一我不胜任(婆婆)使唤，白白留下没有用处。⑧强秦之所以不敢加兵于赵者，一以吾两人在也。((廉颇蔺相如列传》)一强大的秦国之所以不敢发兵攻打赵国的缘故，只是因为(有)我们两(个)人在。④老贼欲废汉自立久矣，～忌二袁、吕布、刘表与孤耳。(《赤壁之战9)一老贼想废掉汉天子自己立做皇帝(已经)很久了；只是顾忌袁绍、袁术、吕布、刘表和我罢了。
【微(ｗēｉ)】
1．副词。可译作“略微”、“暗中”、“不”等。
①～闻有鼠作作索索。(《口技》)一略微听到有老鼠活动的声音。②侯生……故久立，与其客语。～察公子，公子颜色愈和。(《信陵君窃符救赵》)一侯生……故意长时间地站着和他的朋友交谈。暗中观察公子，公子的颜色更加温和。⑧婉贞～叹曰：“吾村亡无日矣！吾必尽吾力以拯吾村。”(《冯婉贞》)一冯婉贞暗中叹息说：“我们村子没有多久(就要)毁灭了！我一定竭尽我的力量拯救我们的村子。”④～独赵，诸侯有在者乎？(《触龙说赵太后》)一不仅赵国，其他诸侯国(的子孙封侯的，他们的继承人还)有存在的吗7．2．连词。可译作“假设不是”、“假设没有”等。
①操还，执昱手曰：“～子之力，吾无所归矣。(《资治通鉴·汉纪·献帝兴平元年》)一曹操回来，握着程昱的手说：“假设不是你的力量，我(就)无家可归了。”②～斯人，吾谁与归？(《岳阳楼记》)一假设没有这种人，我和谁一道呢？
【为(ｗéｉｗèｉ)】
1．介词。可译作“替”、“给”、“向”、“因为”、“为了”等。读ｗèｉ。①当横行天下，～汉家残去秽。(《赤壁之战》)一(您)应当横扫天下，替汉朝铲除残暴，扫尽污秽。②臣～韩王送沛公，沛公今事有急，亡去不义，不可不语。((鸿门宴，)一我是替韩王送刘邦的，刘邦现在遇有急难的事，(我)逃走离去(就是)不讲义气，不能不告诉(刘邦)。③吴广素爱人，士卒多～用者。(《陈涉世家》)一吴广向来爱护别人，士卒大多是(愿意)给他使用的。④此中人语云：“不足～外人道也。”(《桃花源记》)一这里的人告诉(渔人)说：“(这里的事)不值得向(山)外人讲啊。”⑤天行有常，不～尧存，不～桀亡。(《苟子·天论》)一自然界的发展变化有一定的规律，不因为尧(贤明)而存在，(也)不因为桀暴虐而消失。⑥始知文章合～时而着，歌诗合～事而作。(白居易《与元九书》)一(我)才懂得文章应该为了时代(的要求)而写，诗歌应该为了反映社会问题而作。
2．助词。可译作“呢”，读ｗéｉ。
①夫子何命焉～？(《公输》)一先生有什么见教呢？②然则又何以兵～？(《苟子·议兵》)一那么又为什么用兵呢？⑧天之亡我，我何渡～：(《史记·项羽本纪》)一天(要)亡我，我为什么(还要)渡江呢？
【惟(ｗéｉ)】也写作“唯”。
1．副词。可译作“只有”等。
①今数雄已灭，～孤尚存。(《赤壁之战》)一现在那几(位)英雄已经被消灭了，只有我还在。②～极贫无依，则械系不稍宽，为标准以警其余。(《狱中杂记》)一只有极端贫穷无依无靠的，才戴刑具囚禁起来一点不宽松，作为样子来警告别的犯人。⑧室中更无人，～有乳下孙。(《石壕吏》)一家里再没有(别的)(男)人，只有(个)吃奶的小孙孙。
2．连词。可译作“就是”、“即使”等。
①信再拜贺曰：“～信亦以为大王不如也。”(《史记·淮阴侯列传》)一韩信便行礼道贺说：“就是我韩信，也以为您赶不上(项羽)。”②～欲毋与我同，不可得也。(《墨子·尚同下》)一即使想不和我相同，(也)不可能。
3．助词。句首发语词可不译出。表示希望可译作“望”、“愿”等。①～二十九年，皇帝春游，览省远方。(《史记·秦始皇本纪》)一二十九年，皇帝春游，巡视边远地方。②～先生速图。(《中山狼传》)一望先生快想办法。
【亡(ｗú)】
1．副词。可译作“不”、“没有’等。
①河曲智叟～以应。(《愚公移山》)一河曲智叟没有(话)来回答。②军～导，或失道。(《史记·李广列传》)一军队没有向导，有的迷失路途。
2．连词。可译作“不论”。
诏狱系者～轻重，一切皆杀之。(《资治通鉴·汉纪·昭帝元平元年》)一命令(把)监狱里拘禁的犯人不论(罪)轻重，一律都杀掉。
【兮(ｘī)】
助词。用来舒缓语气。可译作“啊”。
①坎坎伐檀～，置之河之干～。(《诗经·伐檀》)一坎坎砍伐檀树啊，(把)它放(在)河的岸边啊。②世与我而相违，复驾言～焉求？(陶渊明《归去来兮辞并序》)一世俗和我的意愿相违背，我又出游啊寻求什么呢？
【咸(ｘｉáｎ)】
副词。可译作“都”、“全部”。
①村中闻有此人，～来问讯。《桃花源记》)一村子里听说有这个人，都来打听消息。②江表英豪，～归附之。(《赤壁之战》)一江南的英雄豪杰都归附他。
【相(ｘｉāｎɡ)】
副词
表示动作行为只涉及一方，实际起代词作用。可译作“我”、“你”、“他”、“他们”、“它”等。
儿童～见不～识，笑问“客从何处来？”(贺之章《回乡偶书》)一儿童见了我不认识我，笑着问“客人从什么地方来？”表示动作行为交互涉及对方。可译作“相互”或“互相”。苟富贵，无一忘。(《陈涉世家》)一如果富贵了，可不要互相忘记。
【向(ｘｉàｎɡ)】
1．副词。表示动作行为发生不久。可译和“原先”、“当初”、“刚才”等。
①～察众之议，专欲误将军，不足与图大事。(《赤壁之战》)一刚才(我)分析了众人的议论，(他们)专想贻误将军，不值得和他们一道图谋大事。②～吾不为斯役，则久已病矣。(《捕蛇者说》)一(假如)从前我不于这个差役，那么早已困苦不堪了。
2．介词。介绍动作行为发生的处所或方向，可译作“在”、“对着”。
①半匹红纱一丈绫，系～中头充炭直。(《卖炭翁》)一(宦官)把半匹红纱和一丈绫子系在牛头上抵偿炭价。②狼不敢前，眈眈相一。((狼，)一狼不敢靠前，瞪起眼对着(屠户)。
【幸(ｘìｎɡ)】
副词
1．表示由于意外的有利条件而得到成功或免去灾害，可译作“侥幸”、“幸亏”等。
①其伤于缚者，即～留，病数月乃瘳，或竟成痼疾。(《狱中杂记》)一那些被捆伤的犯人，即使侥幸留下(性命)，(也要)病几(个)月才好，有的竟成了残废。②君不如肉袒伏斧质请罪，则一得脱矣。(《廉颇蔺相如列传》)一您不如解衣露体伏在刑具上请求(大王)处罚，那就会侥幸得到赦免了。
2．表示希望某一动作产生。可译作“请”，或不译。
～来告语之。(《西门豹治邺》)一请来告诉我。
【旋(ｘｕáｎ)】
副词。表示后一动作行为紧接前一动作行为发生、出现。可译作“随即”等。①有奇字素无备者，～刻之，以草火烧，瞬息可成。(沈括《活板》)一有生僻字平时没有储备的，随即(把)它刻出来，用草火烧烤，片刻(就)可以做成。②一日响午，谍报敌骑至。～见一白酋督印度卒约百人，英将也，驰而向前。(《冯婉贞》)一一天中午，侦察的人报告敌人的骑兵来了。随即看见一(个)白人头领督领着大约一百来个印度兵，(那个头领)是英国军官，飞马向前。
【寻(ｘúｎ)】
副词。表示后一动作行为或情况在距离前一动作行为不久时发生或出现。可译作“不久”。
