登陆注册
6818600000021

第21章 古代汉语(9)

闻之,欣然规往。未果,~病终。(《桃花源记》)一(刘子骥)听到这件事,高高兴兴地计划着前去。(还)没实现,不久(就)病死了。

【焉(yān)】

1.代词。可代人、事、情况、原因、处所。可译作“谁”、“什么”、“怎样”、“什么”、“哪里”等。

①去村四里有森林,阴翳蔽日,伏一。(《冯婉贞》)一离村子四里有(一片)森林,树荫浓密,遮住了阳光,(他们)便埋伏在那里。②谨食之,时而献一。(《捕蛇者说》)一(我)谨慎地喂养它,到(规定献蛇的)时候就缴上它。⑧且~置土石?(《列子·愚公移山》)一况且往哪里堆放土石?④非再至,一知其奇若比?(徐宏祖《游黄山记》)一不是第二次来,

哪里知道它如此奇丽?

2.语气助词。可不译出。

①寒暑易节,始一反~。(《列子·愚公移山》一冬夏换季,(他们)才往返一次。②《水经》云:“彭蠡之口有石钟山~。”(《石钟山记》)一《水经》记载:“彭蠡的湖口有(一座)石钟山。”③哗然而骇者,虽鸡狗不得宁~。(柳宗元《捕蛇者说》)一喧哗叫嚷着惊扰的(气势),即使鸡狗(也)不得安宁。

3.词尾。用在形容词之后,表示状态。可译作“地”。

①于乱石间择其一二扣之,硿硿~。(苏轼《石钟山记》)二-在乱石中间选择其中一两(块)敲击它,硿硿地(响)。②徐徐~实狼其中。(《中山狼传9)一慢慢地把狼装进袋里。

【以(yǐ)】

1.介词。

①工介绍动作行为发生的时间。可译作“在”。武~始元六年春至京师。(《汉书·苏武传》)一苏武在(昭帝)始元六年春天回到了京师。②介绍动作行为产生的原因。可译作“因为”。而吾~捕蛇独存。(《捕蛇者说》)一而我(却)因为捕捉毒蛇独自生活下来。③介绍动作行为依赖、借助的事物或遵循的准则。可译作“用”、“凭”、“按照”等。敌人远(yuan)吾,欲~火器困吾也。(《冯婉贞》)一敌人躲避我们,想要用枪炮打我们。

2.副词,表示动作行为或事物仅限于一范围,可译作“只有”、“只是”等。

君家所寡有者~义耳!(《战国策·冯谖客孟尝君》一您家所缺少的只是义呀!2.连词。连接两个动词或动词词组。前者往往是实现后者的方法或原因,后者是前者的目的或结果。可译作“用”、“和”、“来”等或不译。黔无驴,有好事者船载~入。(《黔之驴》)-一黔没有驴,有(一个)喜欢多事的人,用船(把驴)装载着运进(黔)。

【因(yīn)】

1.副词。可译作“就”、“于是”等。

①计之曰:“技止此耳!”~跳踉大嘲,断其喉,尽其肉,乃去,(《黔之驴》)一一(老虎)盘算这种情况:“(它的)本领不过如此罢了!”于是就跳跃起来,大声怒吼着,咬断了驴的喉咙,吃光驴的肉,才走开。②相如~持壁却立。(《廉颇蔺相如列传》)一于是蔺相如拿着璧玉后退了几步站定。

2.介词。

①介绍动作行为发生时旁及的对象。可译作“通过”。廉颇闻之,肉袒负荆,~宾客至蔺相如门谢罪。(《廉颇蔺相如列传》)一廉颇听了这件事,脱衣赤背,背着荆条,通过宾客(引导)到蔺相如家里请罪。

②介绍动作行为发生时借助的时机、事物,以及遵循的准则。可译作“趁着”、“凭借”等。今人有大功而击之,·不义也,不如一善遇之。(《鸿门宴》)一如今人家有了大功反而攻打人家,是不讲义气啊,不如趁着(这个机会)好好地接待他。

③益州险塞,沃野千里,天府之土,高祖~之以成帝业。(《隆中对》)一益州艰险阻塞,肥沃的原野上千里,天府之土,高祖凭着这个地方建立了帝业。

3.连词。连词分句,表示原因。可译作“因为”“由于”等。

~造玉清宫。伐山取材,方有人见之,此时尚未有名。(《雁荡山》)一因为修建玉清官,砍伐山林,采收木材,才有人发现它,这时还没有雁荡山的名字。

【于(yú)】

1.介词。可译作“到”、“由于”、“对”、“在”、“比”、“被”等。

①乃斫大树白而书之曰:“庞涓死~此树之下。”(《史记·孙子吴起列传》)一于是就砍去大树的皮,在白树干上面写道:“庞涓死在这棵树的下面。”②业精~勤,荒~嬉。(《进学解》)一学业精深由于勤奋,荒废由于玩乐。③故不明一敌之政不能加也(《管子·七法》)一所以对敌人的政治情况不了解,不能(对)他用兵。④复之秦,竟死~秦而归葬。(《屈原列传》)一(怀王)只好又回到秦国,终于死在秦国而(把尸体)送回(楚国)安葬。⑤苛政猛一虎也。(《捕蛇者说》)一暴虐的政治比虎还凶猛。⑥吾不能举全吴之地,十万之众,受制~人。(《赤壁之战》)口二我不能拿全吴的土地,十万的军队,被别人牵制。

2.连词。连接词和短语,表示并列关系,可译作“和”等。

告汝德之说~罚之行。(《尚书·康诰》)一告诉体(关于)(实施)德化的道理和(使用)刑罚的原则。

【与(yú)】

1.介词。可译作“同”等。

①旦日,客从外来一坐谈。(《邹忌讽齐王讷谏》)一第二天,客人从外边来,(邹忌)同(他)坐下谈话。②今治水军八十万众,方~将军会猎于吴。(《赤壁之战》)一(我)现在率领水军八十万,将要同将军在吴地会战。③今操已拥百万之众,挟天子而令诸侯,此诚不可~争锋。(《隆中对》)一现在曹操已拥有百万大军,挟持皇帝来号令诸侯,这确实不能同(他)争胜。

2.连词。连接词或短语,表示并列关系。可译作“和”。

①彼~彼,年相若也。道相似也。(《师说》)一他们和他们,年岁相近,懂得的道理(也)相似。②知可以作战~不可以战者,胜。(《孙子·谋攻》一懂得(在什么情况下)可以战和(在什么情况下)不可以作战的,(才能)取胜。

【愈(yù)】

副词。可译作“更”、“更加、“越”等,

①余闻而~悲。(《捕蛇者说》)一我听了(以后)就更加悲痛。②夜半,雪一飞,行七十里,至州城.(《李塑雪夜入蔡州》)一半夜时,雪覃大了。走了七十里,到达了蔡州城。⑧奉之弥繁,侵之~急。(苏洵《六国论》)一(你)送给秦国越多,(他)侵略各国(就)越厉害。

【哉(zāi)】

助词。可译作“啊”、“呢”、“吗”、“吧”等。

①文人画士之祸之烈至此~。(《病梅馆记》)一文人画家的祸害的严重程度到了这(种)地步啊!②石之铿然有声音,所在皆是也,而此独以钟名,何~?(《石钟山记》)一石头(被敲击)发出铿铿声音,到处都是这样,可是这山单单用“钟”来命名,为什么呢?⑧吾所以待侯生者备矣,天下莫不闻,今吾且死而侯生无一言半辞送我,我岂有所失~?(《信陵君窃符救赵》)一我对待侯嬴的礼节(够)周到了,天下没有人不知道,现在我就要去死。而侯嬴竟无一言半语送我,我大概有不对的地方吧。

【辄(zhé)】

副词。可译作“常常”、“就”、“立刻”等。

①衡不慕当世,所居之官,~积年不徙。(《张衡传》)一张衡不趋附当时的权贵,担任的官职,常常多年不(得)提升。②欲遍布之,恐不可户说,一以是疏先焉。(《甘薯疏序》)一想要普遍传布,恐怕不可能一户一户地去讲解,就写了这本《甘薯疏》作为倡导。⑧去~烧绝栈道,以备诸侯盗兵袭之。(《史记,高祖本纪》)一(汉王)离开后立刻烧断栈道,防备诸侯暗地里派兵偷袭他。

【之(zhī)】

1.代词。表示近指,指代人或事物。可译作“这”、“我(们)”、“他(们)”、“这些”、“这种”、“它”等。

①至为河伯娶妇时,愿三老、巫祝、父老送女河上。幸来告语~,吾亦往送女。(《西门豹治邺》)一到替河伯娶媳妇时,请三老、巫婆、父老,都到河边送那女子,希望告诉我一声,我也去送女子。②公子闻~,往请,欲厚遗~,不肯受。(《信陵君窃符救赵》)一公子听说他的情况(便派人)去问候,想要用厚礼给他,(侯赢)不肯接受。⑧先设一铁版,其上以松脂、腊和纸灰~类冒之。(《活板》)一首先设置一(块)铁板,铁板上面用松脂、蜡混和灰这一类(的东西)敷盖上它。

2.介词。可译作“对于”、“于”等。

①及至其致好也,目好~五色,耳好~五声,口好~五味,心利~有天下。(《苟子·劝学篇》)一等到人们好学达到极点时,(就像)眼睛对于五色的喜好,耳朵对于五声的喜好,口对于五味的喜好,心对于得到天下的喜好一样。②哭颜渊恸者,殊~众徒,哀痛之甚也。(《论衡·问孔篇》)一(孔子)哭颜渊很悲痛,(因为)颜渊不同于其他门徒,所以(孔子)哀痛得很厉害。

2.助词

①表领属关系,可译作“的”。老吾老以及人~老。(《孟子·齐桓晋文之事》)一敬爱自己的父兄,(能)推广到(敬爱)别人的父兄。~本也,(司马迁《屈原列传》)一父母是人的根本。②用在主谓之间,取消句子独立性,使其成为句子的成分,或复句的分句。可不译出。待圣人~出,而投环道路。(张溥《五人墓碑记》一等到圣明的君主出来(后),就吊死在路上。予一及于死者不知其几矣。(文天祥《<指南录>后序》)一我接近于死亡的境地不知道该(有)多少(次)了!③用在句中,舒缓语气。可不译出。宁南以为相见~晚。(黄宗羲《柳敬亭传》)一宁南认为见到柳敬亭(太)晚。④粘附在时间名词后,凑足一个音节。可不译出。久~,过江。(黄宗羲《柳敬亭传》)一过了很久,(他)过了长江。……即今傫然~在墓者也。(张溥《五人墓碑记》)一就是现在合着葬在墓中的几位。⑤标志宾语前置。可不译出。宋何罪~有?((墨子·公输》)一宋国有什么罪?

【诸(zhū)】

1.代词。可译作“各”、“各位”等。

①婉贞于是率~少年结束而出。(徐珂《冯婉贞》)一冯婉贞于是(就)率领各位少年们整好装束出发了。②项梁闻陈王定死,召~别将会薛计事。(司马迁《项羽本纪》)一项梁听说陈王确实死了,召集各路将领到薛县集会,商讨大事。

2.兼词

①代词“之”和介词“于”的合音词,兼有二者的作用。用于句中。投~渤海之尾,隐土之北。(《列子·愚公移山》一把它扔到渤海的边上,隐土的北面。②代词“之”和助词“乎”的合音词,同时兼有二者的作用。“之”作宾语,“乎”疑问语气词。用于句末。他日见于王,曰;“王尝语庄子以好乐,有~?”(《孟子·庄暴见孟子》)一一天,(孟子)被齐王接见,(孟子)说:“王曾经(把)爱好音乐的(事)告诉庄暴,有这事吗?

【自(zì)】

1.副词。可译作“另外”、“自然”等。

①常作二铁板,一板印刷,一板已~布字。(沈括(活板》)一通常做两(块)铁板,一(块)板印刷,一(块)板已经另外排字。②用芽者~从本说。(沈括《采草药》)一用芽的草药自然(也)照这原则办。

2.介词。可译作“从”、“向”。

①~王公卿相以至工艺杂流,凡有名者,往往留象于馆。(薛福成《观巴黎油画记》)一从王、公、卿、相到工艺家们,凡是有名望的,往往在馆里留下蜡像。②杞于~郑使告于秦。(《左传·散之战》)一杞子从郑国派使者向秦国报告。

3.代词。可译作“自己”,“各自”等。

①子盲未发而哀乐具乎其前,使人之性情不能一主,盖进乎技矣。(黄宗羲《柳敬亭传,一你的话(还)没出口,可是悲哀欢乐(的情感)都(表现)在发声之前了,使听众不能控制自己的感情,(这)大概是(你说书已)达到精妙的程度了。②一物同一畦之间,~有早晚,此物性之不同也。(沈括《采草药》)一同一类的作物(生在)同一田畦的里边,(也)各自有早(熟)晚(熟),这是(因为)植物的本性不同。

4.连词。可译作“如果”、“即使”等。

①~非亭午夜分,不见曦月。(《水经注·江水》)一如果不是正午和夜半,(就)看不见太阳和月亮。②昌为人强力,敢直言,一萧,曹等皆卑下之。(《汉书·周昌传》)一周昌为人倔强,敢说直话,即使萧何、曹参等也都甘居其下。

3.诗歌

【诗歌】文学的一大样式。它要求高度集中地概括、反映社会生活,饱和着作者丰富的思想感情和想象,语言精炼而形象性强,并具有一定的节奏韵律。它在各种文学体裁中出现最早。中国诗歌有悠久的历史和丰富的遗产,如《诗经》、《楚辞》、汉乐府以及很多诗人的作品。中国古代将不合乐的称为诗,合乐的叫作歌,现在一般统称为诗歌。按有无比较完整的故事情节,可分为叙事诗和抒情诗;按语言有无格律,可分为格律诗和自由诗;按是否押韵,又可分为有韵诗和无韵诗。

【诗律】诗的格律。构成诗体的一些要素,包括“句式”(每句的字数)、每首的句数、“押韵”、“平仄”、“对仗”等。论述诗律,一般以唐宋诗为对象,也涉及汉魏六朝诗,还可讲到《诗经》、《楚辞》的句式、押韵等问题。

【诗韵】写诗所用的韵书。是诗赋写作必须遵循的押韵依据。元以来通用《平水韵》。唐宋以来的科举制必考排律,押韵的分部均须按照国家认可的韵书规定。当时主要的韵书《广韵》,分有二百零六个韵部,但因韵部多,韵目过细,有的韵部字数很少,写诗颇为困难。于是,就有以两部或三部“同用”、“通用”的规定。南宋平水人刘渊,着《淳祜王子新刊礼部韵略》五卷,把《广韵》同用之韵合为一百零七部。金朝平水王文郁根据宋朝《礼部韵略》注明“同用”的韵部,将二百零六韵归并为一百零六韵(包括平声三十韵,上声二十九韵,去声三十韵,入声十七韵),出版《平水新刊礼部韵略》一书,刊行于平水(今山西临汾),简称《平水韵》。它就是近几百年来我国写近体诗的押韵分部的标准。

【律诗】诗体名,近体诗的一种。因为格律严密,故称律诗。起源于南北朝,成熟于初唐。每首八句、四韵字或五韵字。第二、四、六、八句押韵,首句或押或不押,一般押平声韵,不许换韵。中间第三句与第四句、第五句与第六句,一般必须对仗。每句中各字的平仄都有规定。分五言、七言两体,简称五律、七律;也偶有六律。

【格律】诗词等韵文的格式和韵律。其中包括声韵、对仗、结构以至字数等。如诗分四言、五言、七言,用字要调平仄,每首诗偶句句未必须押韵只许一部到底,也不能相同的字韵字押韵,单句不得压韵,只有首句可押可押。

【格律诗】诗歌的一种。形式有一定规格,音韵有一定规律,若有变化需按一定的规则。中国古典格律诗中常见的形式有五、七言绝句和律诗。词、曲每调的字数、句式、押韵都有一定的规格,也可称为格律诗。

【排律】诗体名,近体诗的一种,又名长律,是律诗定格的铺排延长,故称排律。每首至少十句,有的多至二百句以上,句数必须偶数。除首、末两联外,上下句都需对仗。也有隔句相对的,称为扇对。排律一般是五言,往往在题目上标明韵数,如白居易《代书诗一百韵寄微之》,即一千字。

【骚体】即楚辞体,诗体名。起于战国时楚国,以屈原的《离骚》为代表作。这类作品突破了四言定格,句式长短参差,形式比较自由,多用“兮”字以助语势,文采绚丽,语言优美,富于抒情成分和浪漫气息,后世把这种形式的诗歌,称之为骚体。

【乐府】1.古代音乐官署。“乐府”的名称,始于西汉,汉惠帝时已有“乐府令”。至汉武帝(刘彻)始建立乐府,掌管朝会宴飨、道路游行时所用的音乐,兼采民间诗歌和乐曲。2.诗体名。本指乐府官署所采集、创作的乐歌,也用以称魏晋至唐代可以入乐的诗歌和后人仿效乐府古题的作品。宋元以后的词、散曲和剧曲,因配合音乐,有时也称乐府。

【古乐府】指汉、魏、晋、南北朝的乐府诗。后代摹仿其体制的作品,有时也称古乐府。如王维《秋夜曲》。

【歌行】诗体名。汉魏以下的乐府诗,题名为“歌”和“行”的颇多。汉代题用“行”者较多,如《东门行》、《饮马长城窟行》等。南北朝题用“歌”者较多,如《子夜歌》、《李波小妹歌9等。文人拟乐府的作品,诗题也常标以“歌”、“行”。歌、行有时在诗题中连用,如汉乐府民歌有《怨歌行》,曹植有拟作{怨歌行》。“歌”、“行”名称虽不同,但并无严格的区别,当两者连用时,则作为一种诗体名称。歌行体的音节、格律,一般比较自由,句式可用五言、七言、杂言等多种,富于变化。“行’是乐曲的意思。

【古诗】1.古体诗的简称。2.后人对于古代诗歌的泛称。又,南北朝时称汉魏无名氏的诗为古诗,如《古诗十九首,因为不能确定作者和写作年代,故称古诗。

【古体诗】也称“古诗”、“古风”,诗体名。与近体诗相对称,产生较早。每首句数不拘,句式有三言、四言、五言、六言、七言、杂言诸体。后世使用五言、七言者较多。不讲求对仗、平仄等格律,用韵也比较自由。

【近体诗】也称“今体诗”,诗体名。唐代形成的律诗和绝句的通称,同古体诗相对而言。其句数、字数、平仄和用韵等都有严格的规定。这个名称是唐代人的说法,后人沿用。

【古风】诗体名,即“古体诗”、“古诗”。“风”是诗歌的意思,是由《诗经》中的(国风)而引申出来的。唐代及其以后的诗人作古体诗,还有以“古风”作诗题名称的,如李白有《古风》五十九首。

同类推荐
  • 中国学生缺什么?

    中国学生缺什么?

    本书以“当代中国学生缺什么”为主题,从缺真实、缺健康、缺阅读、缺创造、缺激情、缺发展、缺快乐等七个方面进行系统论述。全书以案例——反思——链接——回应为写作体例,通过鲜活的现实案例,明锐的反思分析,激发心灵的碰撞,揭示学生身上所投射出的教育、家庭及社会问题。引发思考。
  • 外国文学作品导读

    外国文学作品导读

    本书的主要内容包括除中国以外世界范围内18个民族、国家的54部作品,适用对象是远程教育中国语言文学专业的学生,还可作为普通高等院校文科教材使用,对一般外国文学爱好者也有重要的参考价值。
  • 智慧教育活动用书-阳光味道

    智慧教育活动用书-阳光味道

    “智慧教育活动用书”丛书公共30册,是一套汉语与英语的双语丛书。丛书内容包括星宇迷尘、科普长廊、网络生活、网络前沿、电脑学堂、心灵密码、健康饮食、生命律动、体坛经纬、影视千秋等30个方面。智慧教育即教育信息化,本套丛书把比较前沿的信息教育化,在学习科技知识的同时也加强了英语的阅读能力。
  • 学生球类运动学习手册——教你打曲棍球·高尔夫球

    学生球类运动学习手册——教你打曲棍球·高尔夫球

    21世纪,人类进入了新经济时代。综合国力竞争的实质是民族素质的竞争,是人才的竞争,是教育的竞争。在这样的背景下,加强素质教育,尤其是进行身体素质教育就显得更为重要。球类运动是世界上开展的最广泛的运动项目之一,也是广大体育爱好者乐于观赏和参与的体育运动。经常进行此类运动,不仅可以增强人们的体质,提升身体的协调性,而且还能增强我们的自信心以及培养团队精神。
  • 园林风景(新课程百科知识)

    园林风景(新课程百科知识)

    本书讲述的中国历史上著名的的园林风景艺术和外国著名的园林风景艺术。
热门推荐
  • 总裁的廉价小妻子

    总裁的廉价小妻子

    她只不过是一个普普通通的女生,却在最美的年华遇见最不普通的人,你的冷漠我可以帮你融化,你的厌恶我可以让你改观,她的回归让我们重回原点,彼此的伤害又该怎么办?五年的时光我卷土重来,重新进入你的生活只为了那不断的执念,墨尘,这么多年你过得好吗?
  • 天界告急:腹黑魔尊霸气妃

    天界告急:腹黑魔尊霸气妃

    神兽?我有。权利?我有。金钱?不缺!问:天界待我不公?萧暮雨霸气答曰:杀回去!打到服为止。“小雨,我帮了你,你是不是该考虑一下以身相许?”魔尊大人微笑着走过去。你要我以身相许?萧暮雨不屑地转过身,挑衅道:“你等着我来娶你吧。”“我等着。”魔尊大人笑眯眯地接受了提议,反正没什么区别,不是吗。“恩,真上道。”等!这有区别吗?有逗比,有男神,还有各路小伙伴~(≧▽≦)/~
  • 特种修真狂少

    特种修真狂少

    青石小道尽,破败山门显!凉风萧瑟,气氛肃杀。一个身穿灰色劲装的年轻女孩子身形极快的跑到山门之前,昂着骄傲的脑袋,冷冷的瞥着面前摇头晃脑,一脸唏嘘的老人,一脸冷笑:“啧啧啧,老头子,你果真教出来个好徒弟,竟留书出走啦!”
  • 芸薹花香

    芸薹花香

    故事从一开始就不是为了结束,爱从一开始就不是为了自己。
  • 青鸾阙

    青鸾阙

    相见难这般愁断肠天上人间两茫茫泪成霜花残独留暗想对镜梳妆泪千行此情成追忆绵绵无绝期若离别此生无缘不求殿宇宏不求衣锦荣但求朝朝暮暮生死同心有千千结不忍吐离别只求能与你化茧成蝶
  • 天黑请留步

    天黑请留步

    生者匆匆,亡者离离。不管你在哪里。记住!天黑请留步,午夜别回头——
  • 战神联盟之你们在我身旁

    战神联盟之你们在我身旁

    当宅遇女上战神联盟她的生活又会变成什么样呢?冷静的雷伊冲动的盖亚善良的卡修斯沉默的布莱克霸气外露的缪斯身份扑朔迷离的寒雅
  • 绝命星途

    绝命星途

    这是一个突如其来的时代这也是一个不可避免的时代这一切无法阻挡这一切也无法挽回若的尊严,那么需要铁与火的考验若的力量,那么需要生与死的抉择神秘来袭,青铜祭坛无声出现,地球瞬间进入高武时代,这一切该何去何从,我们又将何去何从
  • 绝世商女:蛇蝎美人骨

    绝世商女:蛇蝎美人骨

    一句“既然你心如蛇蝎,就去和毒蛇相伴吧”就彻底把她打入了绝望的枯井。无论身心都饱受煎熬,她的一生,都太过轻信于人。以至于最后葬身于蛇窝枯井,扫过周围丝丝缠绕的毒蛇,她缓缓伸出了双手,发誓:“今日你们喝了我的血,吃了我的肉,如有来世,我真希望可以跟你们一样,变得剧毒无比,无人敢欺。”黑暗之中她破魂重生回到四年前,面对这个她人生最大的转折点。她游刃有余的化解了一个个危机,笑看庶出的妹妹以及姨娘们演的一出出戏。那一双深邃的眼眸,迷乱了众人,那一身绝对的风华,只为她而更加耀眼。在万蛇护航之下,且看他与她如何在这风云变幻中找到属于自己的那一抹柔情。
  • 新国随笔

    新国随笔

    这本书开始写作于作者的打工时代,即一九九四年。那一年作者从东风汽车公司辞职去南方打工,随后四处漂泊,迄今已经二十年了,因此作者又把这本书称作《二十年打工沉思录》。本书作者迄今仍是一名打工文青,抱有打工者的梦想与辛酸,这么多年了,他依然没能破茧而出,而这本书就是作者所思所想的记录。打工者的写作,当然属于自弹自唱,自娱自乐,请读者诸君不要作过高要求。