登陆注册
8069900000016

第16章 十六归途多劫智避妖女和海怪

(原诗第十二卷第142—259行)

“她这样说完,金座的黎明随即降临。神女中的女神这时离去,登上岛屿,我即刻回到船边,唤醒我的同伴们,要他们迅速登船,解开系船的缆绳。他们迅速登进船里,坐上桨位,挨次坐好后用桨划动灰暗的海面。强劲的顺风为我们从后面鼓满风帆,推送黑首船,那是航行的善良伴侣,说人语的可畏的女神、美发的基尔克差遣。我们把各种索具在船上安排妥当,然后坐下,风力和舵手掌握航向。(原诗142-152行)

“这时我心情忧伤,对同伴们这样说:‘朋友们,不应该只有一两个人知道,神女中的女神基尔克对我预言的事情。我现在要向你们说明,让你们也清楚,我们是遭毁灭,或是免于死亡得逃脱。她要我们首先避开神奇的塞壬们的美妙歌声和她们的繁花争艳的草地。她说只有我可聆听歌声,但须被绳索牢牢地捆绑,使我只能待在原处,缚在桅杆支架上,被绳索牢牢绑紧。要是我恳求、命令你们为我解绳索,你们更要牢固地用绳索把我捆绑。’(原诗153-164行)

“我就这样把一切对同伴们细述,建造精良的船只这时已迅速来到塞壬们的海岛近前,因为有顺风推送。顷刻间气流停止吹动,海面呈现一片寂静,恶神使咆哮的波涛平息。同伴们只好站起身来,放下风帆,把帆放进空心船里,再纷纷坐上各自的桨位,用光滑的船桨划动海面。这时我用锋利的铜器把一块大蜡切成小块,伸开强健的大手压揉,蜡块很快熔软,由于双手的强力和许佩里昂之子赫利奥斯的光线,我用它们把同伴们的耳朵挨次塞紧。他们让我直立,把我的手脚捆绑在快船桅杆的支架上,用绳索牢牢绑紧,自己再坐下,用船桨划动灰暗的海面。当我们距离那海岛已是呼声可及时,我们迅速前进,但塞壬们已经发现近旁行驶的船只,发出嘹亮的歌声:‘光辉的奥德修斯,阿开奥斯人的殊荣,快过来,把船停住,倾听我们的歌唱。须知任何人把乌黑的船只从这里驶过,都要听一听我们唱出的美妙歌声,欣赏了我们的歌声离去,会变得更博闻。我们知道在辽阔的特洛亚阿尔戈斯人和特洛亚人按神明的意愿忍受的种种苦难,我们知悉丰饶的大地上的一切事端。’(原诗165-191行)

“她们这样说,一面发出美妙的歌声,我心想聆听,命令同伴们给我松绑,向他们蹙眉示意,他们仍躬身把桨划。佩里墨得斯和欧律洛科斯随即站起身,再增添绳索,把我更加牢固地绑紧。待他们驶过妖女们的居地,再也听不到塞壬们发出的动人声音和美妙的歌唱,我的那些忠实的同伴们立即取出我塞在他们耳朵里的蜡块,把我解下。(原诗192-200行)

“待我们离开了那座海岛,我很快望见迷漫的烟雾和汹涌的波涛,耳闻撞击声。同伴们惊惶不已,船桨从手中滑脱,纷纷掉进波涛,船只在原地停驻,因为他们手中业已无长桨可划行。这时我走遍船中,鼓励我的同伴们,用温和的语气对他们说话,走近每个人:‘朋友们,我们并非未经受过种种危难,面临的灾祸不可能超过库克洛普斯,用暴力把我们囚禁在他的空旷洞穴里,凭我的勇敢、机敏的智谋和聪明的思想,我们得逃脱,我相信你们还记得那灾难。现在请听我说,你们要遵行不误。你们举桨奋力划动大海的涌流,各人依然在桨位上坐稳,或许宙斯会让我们躲过死亡,逃避灾难。掌舵人,你要把我的吩咐牢记心里,因为空心船上的舵柄由你执掌。你要让船只远离那边的烟雾和波澜,靠近这边的悬崖,切不可漫不经心地把船只驶往那里,把我们抛进灾难。’(原诗201-221行)

“我这样说,他们立即按我的话去做。我未提斯库拉这一无法抵御的灾祸,免得同伴们知道后一时心中生恐惧,停止划桨,只顾自己往船里躲藏。这时我把基尔克对我的严厉嘱咐彻底忘记,她要我不可武装自己。我却仍穿起辉煌的铠甲,双手紧握两杆长枪,站到船只前部的甲板,因为在那里可首先看见居住于山崖的斯库拉出现,免得它让同伴们遭不幸。可我却未见它任何踪影,尽管我双眼极目观察那模糊的悬崖,四处搜寻。(原诗222-233行)

“我们大声哭泣,行驶在狭窄的海道,一边是斯库拉,一边是神奇的卡律布狄斯,可怖地把大海的咸涩水流彻底吞吸。当它吐出时,有如架在旺火上的大锅,整锅水沸腾,哨叫着上下不停翻滚,水花飞溅,溅落两侧矗立的崖顶。当它张开口吞吸大海的咸涩水流时,大海咆哮奔流,把内里的一切全暴露,崖壁可怖地发出呻吟,海底显露出乌黑的泥沙,令大家陷入苍白的恐惧。我们惊恐地注视着面前可能的陷灭,斯库拉这时却从空心船一下抓走了六个伴侣,他们个个都身强力壮。当我回首查看快船和同伴们的时候,只见那几个同伴的手脚在头顶上方,高悬半空中。他们不停地大声喊叫,呼唤着我的名字,发出最后的企求。有如渔人在突出的岩石上扔下饵食,用长长的钓竿诱惑成群浮游的小鱼,穿过牧放的壮牛的角尖甩向海里,待鱼儿上钩,便将鱼蹦跳着扔到岸边,我的同伴们也这样蹦跳着被抓上崖壁。怪物在洞口把他们吞噬,他们呼喊着,一面可怕地挣扎,把双手向我伸展。这是我亲眼见到的最最悲惨的景象,我在海上久飘零,经历过诸般不幸。”(原诗234-259行)

同类推荐
  • 岔路(千种豆瓣高分原创作品·看小说)

    岔路(千种豆瓣高分原创作品·看小说)

    一个神秘的男人,用三个晚上的时间给“我”讲了三个故事。这三个故事跟“我”的生活几乎是重叠的,只是在一个关键的岔路处,神秘的男人选择了一往无前,而“我”选择了妥协和退让。何者更好,似乎没人能说得清。一个关于选择和命运的故事。爱读书,爱幻想的一个准毕业生。
  • 少林美佛陀

    少林美佛陀

    他是得道高僧,不做僧门最大高官沙门统,而执念退守山野,开创少林寺。他修得正果,一人得道,也惠及弟子,及凡俗,所译佛经更泽被世人至今。他亦肉体凡胎,也有不能,也有不甘,也有欲念,也有魇障,唯能为人所不能为。他在每个我们之中,他又在每个我们之外。他是每个我们,每个我们又都不是他。他是“美佛陀”。关于他,后世遗忘的,张一弓借这本《少林美佛陀》记取。《少林美佛陀》由河南文艺出版社出版发行。
  • 邻家小恶狼

    邻家小恶狼

    遇上小流氓该怎么办?这样的情景,女主欧阳米都曾想过,可是偏偏没有一样她能够用上的,只因为她和这个小流氓认识,而且还比较熟悉。步入剩女行列已属悲哀,被小流氓缠上更是倒霉,可人家小流氓看上的不是她这个大龄女青年,而是找她追别的女生!这让欧阳米的老脸往哪儿搁?她欧阳米好歹也是个名人儿,工作单位里红红火火的一姐儿。小流氓跑来大吼“欧阳大米,你给我出来!老子有事找你商量!”,这不是坏她名声么?不行不行,就算剩女到底,也不能和一个比自己小七岁的小流氓谈恋爱呀……
  • 东归喋血

    东归喋血

    《东归喋血》是《张宝瑞武侠小说全集》之一。长篇武侠小说《东归喋血》,是《宦海侠魂》的续集。
  • 月亮是妈妈的枕头:成长篇

    月亮是妈妈的枕头:成长篇

    本书为微型小说集。本套书精选了3000篇闪小说,所有篇目均为国内公开报刊发表过。每篇都有独到的思想性,画面感强,让读者读其文,闻其声,脑海中萦绕这些故事的人物和画面。适合改编成手机短信小说。这些闪小说除了通过故事的演绎让读者了解这些闪小说的内容和领悟其中的深刻含义外,特别对广大初高中生读者的心灵是一次很好的洗涤,对他们往正面的成长和经验的积累有很大的帮助。
热门推荐
  • 嫡女惊华:鬼王的倾城医妃

    嫡女惊华:鬼王的倾城医妃

    传闻天元鬼王,是天煞孤星,手握重兵,连皇帝都畏惧三分。传闻天元鬼王,丑如罗刹,一张鬼面吓晕和亲公主;传闻天元鬼王,杀人如麻,冷酷无情,连亲兄弟都不放过;传闻天元鬼王,那里不举——千羽绯嘴角微微抽搐,扶着自己快断了的腰,再次哀叹自己怎么就相信流言,嫁给这么个如狼似虎的男人!什么丑如罗刹?明明长的比自己一个女人还美!什么冷酷无情?明明就是个章鱼粘人精!什么不举?明明就是夜夜笙歌没压力,连她这个穿越而来的首席医师都吃不消!
  • 我是神鬼中间人

    我是神鬼中间人

    如今经济匮乏的仙界,想要找到称心地工作可不容易,对于仙界来说,乌烟瘴气已经让他们受够了!他们必须选择反击!天庭正值破产之际,紧要关头,太白金星临危受命,为天庭选择一批能够称得上台面的另类人才,逆袭天界!自古天(feng)真(sao)之人,都不叫天(feng)真(sao),因为所有的天真都是装的。当张天真遇到了真正“天真”的天界,一场“要生要死”的博弈就此开始。据报道,张天真最近深夜频繁出现于“俏神仙”主题酒吧,他是否有着不可告人的阴谋?——来自于仙界日报《其实我们是狗仔》神与鬼,天与地,人与万物……种种一切皆为因果,一名来自地狱的预备鬼差,一名天庭特召的神级特使,我们的故事,就在这里……
  • 花盆爱情

    花盆爱情

    蓝泽炫回国忆夕被迫辞职,在酒吧失去了第一次,接二连三的失去了更多其他的东西,从小爸妈离婚后就各自出国成立了新的家庭,忆夕独自一人坚强的读完大学开始工作,之后与季明落热恋在季氏工作,但是面对敏感多疑的他,两人在恋爱过程中几番矛盾最终分手。蓝泽炫在与梁氏联姻期间遭到季明落父亲的阻拦,自己显现丧命,女主忆夕救了男主蓝泽炫,这是一次化解两人仇恨的起点。之后蓝泽炫爱上忆夕,拒绝了与梁贝儿的婚事,忆夕被季明落伤的太深,学会了吸毒并且无法自拔加入不婚族,不与男人相爱,但是蓝泽炫不放弃对她的爱。季氏与蓝欧相互打压,双方都损失惨重,蓝泽炫的妹妹大明星蓝瑞瑞和前女友程情都很爱季明落,蓝瑞瑞从大腕明星变得一无所有,在酒吧被玷污最后被杀,梁贝儿因为太爱蓝泽炫,所以化悲痛为仇恨,梁氏与季氏一起联手国外企打击蓝欧,他放弃了自尊冷酷对沉浸在毒瘾世界里的忆夕不离不弃。后面精彩内容希望大家和夕阳公主一同见证。
  • 融入骨里:性冷医生前世妻

    融入骨里:性冷医生前世妻

    他是医科大学难得一见的高材生,妖美薄情,性冷如霜。她为他痴狂,死缠烂打。终于在一场酒后她有了他的孩子。婚后,他满眼都是她的缺点,空闲时喜欢欺她,逗她,惹她。三十余年后,他事业有成,堪称神医。而她却突然留下离奇遗书横死家中。至此,他纵有儿女相伴,也倍感寂寞。弥留之际,黑暗中一神秘声音问他:“下一世,你要什么?”他毫不思索道:“我要我的千里。”“即便她不爱你,你也愿吗?”“我愿!”
  • 心码Heartcode

    心码Heartcode

    呐,究竟要怎样的幸福?才能赋予我们活着的实感?
  • 大学学不到的人生技能

    大学学不到的人生技能

    人生之路,需要在社会实践的课堂上继续深造,人生技能,需要用辛勤的付出才能获得。人生的一部书,需要我们每个人用生命去构思,去著述,去描绘,去创造。本书突出介绍了适用于青年学子的生存技能,包括方圆处世与人际沟通的技能、善结人脉与寻常“贵人”的技能、防范小人与识别诓骗的技能、求人办事与拒绝他人的技能、时间管理与个人理财的技能,等等。
  • 紫尘:屠魔杀手团..more

    紫尘:屠魔杀手团..more

    【霜儿,你放心。我不会让你孤独,当我杀光你的仇人,我就去陪你……】兄弟们,我们是杀手,难道我们弄不死这些邪魔歪道吗?别让那些病病歪歪的修士看扁了!!!【本文穿越架空一个全新的世界,围绕着一段情感和仇恨。】如何恢复你粉碎的灵魂?书友群:121128681
  • 尉缭子

    尉缭子

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 鬼王绝宠穿越妃

    鬼王绝宠穿越妃

    某王爷霸道的宣布道:“你是本王的!”某女将他踹到一边,双手叉腰:“滚边去,老娘还没答应!”某王爷立即无赖的爬过来:“那本王现在就把你办了看你答不答应!”说完立即把人抱到了房间,开始做一些不可描述的事情。某女反抗到:“混蛋,你放开我……唔,你手放哪里呢?”【第一次写文,望大家多多支持,有什么意见也可以提出来哦。】
  • 歌尽青丘

    歌尽青丘

    妖族的尊上,是被操控一生的傀儡,拥有至高的荣耀与无上的灵力。为灵而生,为灵而死。这何尝不是最直接的讽刺?无泪、无心、无欲、无情。奈何这世间百般曲折,她终是找回了最初的模样。神族的公子,最是浮于尘嚣之外,本着温文尔雅的面,将姑娘戏弄于鼓掌间。九重天上,真神之后。果真与当初的伪装者全然不同。集七情六欲,合喜怒哀乐。纵观天下再如何,他只要他的姑娘。